| Subject | German | Arabic |
| comp., MS | abhängiges Programm | برنامج تابع |
| IMF. | Afrikanisches Millennium-Programm | برنامج نھضة إفريقيا في الألفية الجديدة |
| comp., MS | aktives Programm | برنامج نشط |
| comp., MS | angekündigtes Programm | برنامج معلن عنه |
| IMF. | Beobachtung nach Ablauf eines Programms | مراقبة ما بعد البرامج |
| el.gen. | Betrieb eines Generatorsatzes nach Programm | تشغيل مجدول لمجموعة انتاج |
| el.gen. | Betrieb nach Programm | تشغيل مجدول لمجموعة انتاج |
| IMF. | das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | الملكية القُطْرية |
| IMF. | das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | الشعور بتوافق البرنامج مع الصالح الوطني |
| IMF. | das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | شعور البلد المقترض بملكية البرنامج |
| IMF. | das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | ملكية البرنامج |
| IMF. | das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | الشعور بالملكية |
| IMF. | das Bekenntnis der Länder zu einem Programm | الملكية |
| IMF. | Einsicht in die Notwendigkeit des Programms | الشعور بالملكية |
| IMF. | Einsicht in die Notwendigkeit des Programms | شعور البلد المقترض بملكية البرنامج |
| IMF. | Einsicht in die Notwendigkeit des Programms | الشعور بتوافق البرنامج مع الصالح الوطني |
| IMF. | Einsicht in die Notwendigkeit des Programms | ملكية البرنامج |
| IMF. | Einsicht in die Notwendigkeit des Programms | الملكية القُطْرية |
| IMF. | Einsicht in die Notwendigkeit des Programms | الملكية |
| IMF. | Ex-post-Beurteilung IWF-unterstützter Programme | التقييم اللاحق للبرامج المدعمة بموارد الصندوق |
| IMF. | Gemeinsamer IWF/Weltbank-Ausschuss für die Umsetzung der HIPC-Initiative und des PRSP-Programms | وبرنامج تقارير استراتيجية الحد من الفقر |
| IMF. | Gemeinsamer IWF/Weltbank-Ausschuss für die Umsetzung der HIPC-Initiative und des PRSP-Programms | لجنة التنفيذ المشتركة بين الصندوق والبنك الدولي والمعنية بمبادرة "ھيبيك" |
| comp., MS | Häufig verwendete Programme | قائمة MFU |
| IMF. | IWF-gestütztes oder sonstiges monetäres Programm | برنامج مدعم بموارد صندوق النقد الدولي أو برنامج نقدي آخر |
| IMF. | IWF-gestütztes Programm | برنامج مدعم بموارد الصندوق |
| IMF. | IWF-unterstütztes Programm | برنامج مدعم بموارد الصندوق |
| IMF. | Programm des freiwilligen Ausscheidens | برنامج الخروج الطوعي |
| IMF. | Programm für Gemeindearbeit | برنامج العلاقات المدنية والمجتمعية |
| comp., MS | Programm für MS-DOS | برنامج مبني على MS-DOS |
| comp., MS | Programm mit erhöhten Rechten | برنامج غير مقيد |
| IMF. | Programm ohne Kreditzugang | برنامج غير تمويلي |
| video. | Programm-Statuscode | رمز وضع البرنامج |
| video. | Programm-Statuscodesignal | رمز وضع البرنامج |
| video. | Programm-Zeitcode | رمز زمن البرنامج |
| video. | Programm-Zeitcodesignal | رمز زمن البرنامج |
| IMF. | Programm zur Ansammlung von Rechten auf spätere Ziehungen | برنامج تراكم الحقوق |
| IMF. | Programm zur Ansammlung von Ziehungsrechten | برنامج تراكم الحقوق |
| IMF. | Programm zur Berechtigung von Sozialleistungen | برنامج المستحقات |
| IMF. | Programm zur Bewertung des Finanzsektors | برنامج تقييم القطاع المالي |
| comp., MS | Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit | برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء |
| comp., MS | Programm zur Verbesserung der Hilfe | برنامج تحسين التعليمات |
| comp., MS | Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen | لغة خاصة بالبرامج التي لا تستخدم Unicode |
| IMF. | stabsüberprüftes Programm | برنامج يتابعه خبراء الصندوق |
| IMF. | stabsüberprüftes Programm | برنامج تحت متابعة خبراء الصندوق |
| IMF. | stabsüberprüftes Programm | برنامج تحت متابعة الصندوق |
| IMF. | stabsüberprüftes Programm | برنامج يتابعه الصندوق |
| IMF. | stabsüberwachtes Programm | برنامج تحت متابعة الصندوق |
| IMF. | stabsüberwachtes Programm | برنامج يتابعه خبراء الصندوق |
| IMF. | stabsüberwachtes Programm | برنامج تحت متابعة خبراء الصندوق |
| IMF. | stabsüberwachtes Programm | برنامج يتابعه الصندوق |
| telecom. | Steuerung mit verdrahtetem Programm | تحكّم ببرنامج سلكى |
| IMF. | vom Fonds unterstütztes Programm | برنامج مدعم بموارد الصندوق |
| IMF. | vom IWF unterstütztes Programm | برنامج مدعم بموارد الصندوق |
| comp., MS | VSIP-Programm | برنامج VSIP |
| comp., MS | Windows 7-Logo-Programm | برنامج شعار Windows 7 |
| comp., MS | Windows Server-Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit | برنامج تحسين خدمة العملاء لـ Windows Server |
| IMF. | Überwachung nach Ablauf eines Programms | مراقبة ما بعد البرامج |