| Subject | German | Arabic |
| IMF. | aufgespaltene Daten | بيانات مقسمة |
| IMF. | aufgespaltene Daten | بيانات موزعة |
| IMF. | aufgespaltene Daten | بيانات مفصلة |
| IMF. | Austausch von statistischen Daten und Metadaten | تبادل البيانات الإحصائية والوصفية |
| snd.rec. | DAT-System | نظام الأشرطة السمعية الرقمية DAT |
| comp., MS | Daten-API | API للبيانات |
| math. | Daten des gegenwärtigen Status | بيانات الوضع الحالي |
| comp., MS | Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen | تكامل تطبيق إلى تطبيق |
| radio | Daten-unter-Ton-Übertragung | بيانات تحت ترددات حيز الصوت إرسال |
| math. | Daten-vermehrender Algorithmus | خوارزمية ازدياد البيانات |
| comp., MS | Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln | تجميع البيانات عبر البريد الإلكتروني |
| radio | Daten-über-Ton-Übertragung | بيانات أعلى من ترددات حيز الصوت إرسال |
| IMF. | desaggregierte Daten | بيانات موزعة |
| IMF. | desaggregierte Daten | بيانات مقسمة |
| IMF. | desaggregierte Daten | بيانات مفصلة |
| IMF. | empirische Daten | أدلة تجريبية |
| comp., MS | externe Daten | البيانات الخارجية |
| math. | fehlende Daten | البيانات المفقودة |
| IMF. | fehlerhafte Meldung von Daten | تقديم بيانات غير صحيحة |
| IMF. | fehlerhafte Meldung von Daten | الإبلاغ غير الدقيق بالبيانات |
| IMF. | fehlerhafte Meldung von Daten | عدم دقة الإبلاغ بالبيانات |
| comp., MS | Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk | بيانات اجتماعية |
| comp., MS | gebundene Daten | بيانات مرتبطة |
| math. | gekoppelte Daten | بيانات موصوله |
| environ. | Geographisch kodierte Daten | بيانات ذات مرجعية جغرافية |
| IMF. | Initiative für den Austausch von Daten und Metadaten | مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والوصفية |
| math. | kategoriale Daten | بيانات غير مقيدة طبقية (بيانات مصنفة) |
| IMF. | Kompilation von Daten | إعداد البيانات |
| comp., MS | Liste mit externen verknüpften Daten | قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة |
| comp., MS | Listenwebpart für externe verknüpfte Daten | جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة |
| IMF. | manipulierte Daten | بيانات مزورة |
| IMF. | manipulierte Daten | بيانات محرفة |
| IMF. | marktempfindliche Daten | بيانات مؤثرة في السوق |
| IMF. | marktempfindliche Daten | معلومات مؤثرة في السوق |
| comp., MS | Part für externe Daten | جزء بيانات خارجية |
| comp., MS | Part für externe Daten | جزء البيانات الخارجية |
| environ. | Pro-Kopf-Daten | بيانات عن كل فرد |
| math. | qualitative Daten | بيانات نوعية |
| math. | quantitative Daten | بيانات كمية |
| comp., MS | Raster für externe Daten | شبكة البيانات الخارجية |
| comp., MS | Raster-Webpart für externe Daten | جزء ويب شبكة البيانات الخارجية |
| math. | Reduktion von Daten | اختزال البيانات |
| snd.rec. | S-DAT | إشارة الأشرطة السمعية الرقمية S-DAT |
| comp., MS | seitenübergreifendes Senden von Daten | نشر إلى صفحة |
| IMF. | Sektion Daten und Informationssysteme | شعبة البيانات ونظم المعلومات |
| comp., MS | sensible Daten | بيانات حساسة |
| math. | sensitive Daten | بيانات الحساسية، معلومات الحساسية |
| comp., MS | Shape-Daten | بيانات الشكل |
| comp., MS | Spalte für externe Daten | عمود البيانات الخارجية |
| environ. | Statistische Daten | بيانات إحصائية |
| telegr. | Telex-Daten-Umschaltesignal | إشارة فصل ووصل بيانات تلكس |
| comp., MS | Testen mit zufälligen Daten | اختبار عشوائي |
| math. | unvollständige Daten | بيانات ناقصة |
| math. | Varianzanalyse logitudinaler Daten | تحليل الشكل ؛ تحليل تباين للبيانات الطويلة |
| comp., MS | verlorene Daten | بيانات مفقودة |
| comp., MS | verschlüsselte Daten | بيانات مشفرة |
| math. | verschmutzte Daten | بيانات ملوثة |
| comp., MS | verwaltete Daten | بيانات مدارة |
| comp., MS | Webparts für externe Daten | أجزاء ويب بيانات خارجية |
| IMF. | Weitergabe falscher Daten | تقديم بيانات غير صحيحة |
| IMF. | Weitergabe falscher Daten | الإبلاغ غير الدقيق بالبيانات |
| IMF. | Weitergabe falscher Daten | عدم دقة الإبلاغ بالبيانات |
| math. | zusammengefaßte Daten | بيانات متكاملة |
| math. | zusammengesetzte Daten | البيانات المركبة |
| IMF. | Zusammenstellung von Daten | إعداد البيانات |
| environ. | Ökonomische Daten | بيانات اقتصادية |