Terms containing zyklisches

Subject	German	English
oper.res.	Abfertigung in zyklischer Folge	service in cyclic order
oper.res.	Abfertigung in zyklischer Reihenfolge	service in cyclic order
econ.	Amplitude der zyklischen Schwankung	cyclical amplitude
econ.	Ausmaß der zyklischen Schwankung	cyclical amplitude
oper.res.	Bedienung in zyklischer Folge	service in cyclic order
oper.res.	Bedienung in zyklischer Reihenfolge	service in cyclic order
cables	Bemessungsfaktor für zyklische Last	cyclic rating factor
econ.	Beurteilung der zyklischen und strukturellen Tendenzen	assessment of cyclical and structural trends
chem.	cyclische Verbindung zyklische Verbindung	cyclic structure
microel.	die einzelnen Geräte zyklisch abfragen	poll the individual devices
environ., chem.	die in der Umgebungsluft vorkommenden karzinogenen kondensierten zyklischen Kohlenwasserstoffe	the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open air
IT	einfaches zyklisches Programm	single cyclic program
textile	Festigkeit gegen zyklische Zugversuche	repeated tensile strength
gen.	Fähigkeit zum zyklischen Betrieb	cyclic operation capability
commun., IT	interaktive zyklische Zeitung	interactive cyclic journal
math.	Johnscher zyklischer unvollständiger Blockplan	John's cyclic incomplete block designs
med.appl.	kontinuierliche zyklische Peritonealdialyse	continuous cyclic peritoneal dialysis
econ.	langfristige und zyklische Relationen	long-run and cyclical relationships
energ.ind.	Leistungszahl bei zyklischem Intervall-Kühlbetrieb	cycling interval efficiency
hi.energ.	linear-zyklischer Beschleuniger	linear-cyclic accelerator
econ.	Modell des zyklischen Wachstums	model of cyclical growth
econ.	nach oben gerichtete zyklische Abweichung	upward cyclical deviation
commun., IT	nicht zyklische Zeitperiode	non-cycling time
stat., scient.	Noethers Test gegen zyklischen Trend	Noether's test for cyclical trend
math.	Noether-Test auf zyklischer Trend	Noether's test for cyclical trend
el.	Periode eines zyklischen Ereignisses	period of a repetitive phenomenon
busin.	pro-zyklisch	pro-cyclical
fin.	pro-zyklische Wirkung	pro-cyclical effect
cables	Strombelastbarkeit für zyklische Last bei Kabeln	cyclic current rating
automat.	symmetrisch-zyklisch magnetisierter Zustand	symmetrically cyclically magnetized condition
commun., IT	System zur zyklischen Überwachung	cyclic monitoring system
mater.sc., mech.eng.	thermische und zyklische Auswirkungen auf Belast..	thermal soak and cyclic effects
el.	tägliche zyklische Veränderung	daily cyclic variation
met.	Versagensverhalten unter zyklischer Beanspruchung	failure behaviour under cyclic load
commun.	vorbeugende zyklische Wiederübertragung	preventive cyclic retransmission
commun.	zyklisch abfragen	poll (terminals)
IT	zyklisch abgefragte Station	polled station
IT, dat.proc.	zyklisch abgefragter Speicher	memory read cyclically
IT	zyklisch abgerufener Kanal	polled channel
opt.	zyklisch abtasten	scan cyclically
life.sc.	zyklisch auftretender auslösender Faktor	forcing cycle
automat.	zyklisch-binärer Code	cyclical binary code
automat.	zyklisch-binärer Code	reflected binary code
automat.	zyklisch-binärer Code	modified binary code
automat.	zyklisch-binärer Kode	modified binary code
automat.	zyklisch binärer Kode	cyclical binary code
microel.	zyklisch durchlaufen	cycle
microel.	zyklisch magnetisiert	cyclically magnetized
automat.	zyklisch magnetisierter Zustand	cyclically magnetized condition
automat.	zyklisch-magnetisierter Zustand	cyclically magnetized condition
IT	zyklisch permutierter Code	permuted cyclic code
microel.	zyklisch permutierter Kode	Gray code
tech.	zyklisch permutierter Kode	cyclic permuted code
comp.	zyklisch redundanter Code	cyclic redundant code
mech.eng.	zyklisch stabilisierte Funktionsbedingungen	cyclic stabilised conditions
microel.	zyklisch verschieben	rotate
commun.	zyklisch vertauschen	rotate (bits)
tech.	zyklisch vertauschen	cycle-shift
commun.	zyklisch vertauschter Binärcode	reflected code
commun.	zyklisch vertauschter Binärcode	cyclically permuted code
comp.	zyklisch vertauschter binärer Code	reflected binary code
comp.	zyklisch vertauschter binärer Code	cyclic permuted binary code
tech.	zyklisch wiederholen	cycle
microel.	zyklisch wiederkehren	recur cyclically
transp., el.	zyklische Abfrage der Meßwandler	cyclic inquiry of the transductors
IT	zyklische Abruffolge	polling sequence
IT, el.	zyklische Abtastung	cyclical scanning
tech.	zyklische Abtastung	periodic scanning
commun.	zyklische Adressierung	wraparound (DP)
progr.	zyklische Adressierung	cyclic addressing (ssn)
microel.	zyklische Adreßfolge	wraparound
med.	zyklische Agranulozytose	cyclic agranulocytosis
fin.	zyklische Aktie	cyclical stock
fin.	zyklische Aktie	cyclical security
fin.	zyklische Aktie	cyclical share
med.	zyklische Albuminurie	cyclic albuminuria
stat.	zyklische Anordnung	cyclical order
math.	zyklische Anordnung	cyclic order
econ.	zyklische Arbeitslosigkeit	cyclical unemployment
mining.	zyklische Arbeitsorganisation im Abbau	conventional machine mining
comp.	zyklische Arbeitsweise	loop mode
comp.	zyklische Arbeitsweise	cyclic mode
nucl.pow.	zyklische Beanspruchung	cyclic stress
tech.	zyklische Beanspruchung	cyclic loading
comp.	zyklische Bedienungsdisziplin	round-robin discipline
earth.sc., mater.sc.	zyklische Belastung	cyclic load
met.	zyklische Belastung	cyclic train
textile	zyklische Belastung	cyclic compression
textile	zyklische Belastung	cyclic stress
gen.	zyklische Belastung	cyclic loading
comp.	zyklische Betriebsart	loop mode
comp.	zyklische Betriebsart	cyclic mode
econ., stat.	zyklische Bewegung	periodic fluctuations
econ., stat.	zyklische Bewegung	cyclical fluctuations
busin.	zyklische Bewegung	cyclical movement
transp., mech.eng.	zyklische Blattsteuerung	cyclic pitch control
transp., mech.eng.	zyklische Blattsteuerung	azimuthal control
transp., mech.eng.	zyklische Blattverstellung	cyclic pitch change
tech.	zyklische Blattverstellung	cyclic pitch control (rotor)
commun.	zyklische Blockcodes	cyclic block codes
microel.	zyklische Blockprüfung	cyclic redundancy check (Prüflesen zur Kontrolle der eingeschriebenen Informationen)
microel.	zyklische Blockprüfung	cyclic redundancy checking (Prüflesen zur Kontrolle der eingeschriebenen Informationen)
commun.	zyklische Blockprüfung	cyclic redundancy check (ARQ procedure)
commun., IT	zyklische Blockprüfung	cyclic redundancy checking
commun., IT	zyklische Blockprüfung	Cyclical Redundancy Check
comp.	zyklische Blockprüfung	CRC
commun.	zyklische Blocksicherung	cyclic redundancy check
IT	zyklische Blocksicherung	cyclic redundancy check character
phys.	zyklische Determinante	cyclic determinant
phys.	zyklische Determinante	circulant
phys.	zyklische Entmagnetisierung	cyclic demagnetisation
IT	zyklische Fehlerkontrolle	cyclic check
commun., IT	zyklische Fehlerortung	cyclic fault-location
automat.	zyklische Feinmessung	cyclic telemetering
commun., el.	zyklische Fernmessung	cyclic telemetering
math.	zyklische Folge	cyclic series
phys.	zyklische Gruppe	cyclic group
tech.	zyklische Gruppe	cycle group
med.	zyklische Immunität	infection immunity
med.	zyklische Immunität	premunition
med.	zyklische Immunität	premunit
med.	zyklische Immunität	non sterile immunity
med.	zyklische Immunität	cyclic immunity
med.	zyklische Infektionskrankheit	cyclic infectious disease
magn.	zyklische Koerzivität	cyclic coercivity
chem.	zyklische Kohlenwasserstoffe	cyclic hydrocarbons
phys.	zyklische Komponente	cyclic component
stat.	zyklische Komponente	cyclical component
polygr.	zyklische Konjunkturfaktoren	cyclical factors
busin.	zyklische Konjunkturschwankungen	cyclical fluctuations
phys.	zyklische Koordinaten	hidden co-ordinates
phys.	zyklische Koordinaten	ignorable co-ordinates
phys.	zyklische Koordinaten	kinosthenic coordinates
phys.	zyklische Koordinaten	ignorable coordinates
phys.	zyklische Koordinaten	hidden coordinates
phys.	zyklische Koordinaten	cyclic co-ordinates
phys.	zyklische Koordinaten	kinosthenic co-ordinates
phys.	zyklische Koordinaten	cyclic coordinates
met.	zyklische Korrosionsprüfung	cyclic corrosion test
phys.	zyklische Kristallklasse	cyclic crystal class
earth.sc., mater.sc.	zyklische Last	cyclic load
el.	zyklische Lebensdauer	cycle life
el.	zyklische Lebensdauer	cyclical service life
transp.	zyklische Leistungsfähigkeit	tidal capacity
phys.	zyklische Permutation	cyclic permutation
phys.	zyklische Permutation	cyclic interchange
econ.	zyklische Phase	phase of cycle
med.	zyklische Photophosphorylierung	cyclic photophosphorylation
phys.	zyklische Potentialströmung	cyclic-potential motion
IT	zyklische Programmierung	cyclic programming
gen.	zyklische Programmierung	loop coding
IT, dat.proc.	zyklische Programmunterbrechung	cycled interrupt
microel.	zyklische Prüfung	cyclic check
commun., IT	zyklische Redundanzprüfung	cyclic redundancy checking
commun., IT	zyklische Redundanzprüfung	cyclic redundancy check
commun., IT	zyklische Redundanzprüfung	Cyclical Redundancy Check
comp.	zyklische Redundanzprüfung	CRC
gen.	zyklische Redundanzprüfung	cyclic redundancy checking CRC (Fehlererkennung)
econ.	zyklische Regulierung	cyclical adjustments
stat.	zyklische Reihe	cyclical series
stat.	zyklische Reihe	cyclic series
construct.	zyklische Rollkurve	cycloidal curve
fin.	zyklische Schwankung	cyclical fluctuation
econ.	zyklische Schwankung	cyclical swing
econ.	zyklische Schwankungen	cyclical fluctuations
econ.	zyklische Schwankungen	cyclic fluctuations
econ.	zyklische Schwankungen	cyclical oscillations
econ.	zyklische Schwankungen	cyclical changes (der Produktion, des Absatzes usw)
el.gen.	zyklische Spannungsänderung	cyclic voltage variation
IT	zyklische Speisung	cyclic feeding
nat.res.	zyklische Stabilität	cyclical stability (of an ecosystem)
math.	zyklische Stellenversetzung	cyclic shift
math.	zyklische Stellenwertverschiebung	cyclic shift
tech.	zyklische Stellenwertverschiebung	cycle shift
phys.	zyklische Struktur	cyclic structure
phys.	zyklische Symmetrie	cyclic symmetry
progr.	zyklische Task	cyclic task (ssn)
transp., el.	zyklische Umpolung der Ankerwicklungen	cyclic commutation of the armature windings
IT	zyklische Unterbrechung	cycled interrupt
stat., scient.	zyklische unvollständige Blockpläne von John	John's cyclic incomplete block designs
med.	zyklische Verbindung	cyclic compound
med.	zyklische Verbindung	ring compound
med.	zyklische Verbindung	coaltar compound
med.	zyklische Verbindung	closed-chain compound
gen.	zyklische Verbindungen	cyclic compounds
gen.	Zyklische Verbindungen	cyclic compounds
microel.	zyklische Verschiebung	rotation (von Speicherbereichinhalten)
microel.	zyklische Verschiebung	end around shift
microel.	zyklische Verschiebung	cyclic shift (Stellenwertverschiebuhg)
phys.	zyklische Verschiebung	circular shift
phys.	zyklische Verschiebung	end-around shift
phys.	zyklische Verschiebung	ring shift
phys.	zyklische Verschiebung	nonarithmetic shift
IT	zyklische Verschiebung	cycle shift
IT	zyklische Verschiebung	end-around carry
phys.	zyklische Verschiebung	cyclic shift
microel.	zyklische Verschiebung	circular shift (Stellenwertverschiebung)
microel.	zyklische Verschiebungsrotation	cycle shift
automat.	zyklische Versetzung	register rotation
phys.	zyklische Vertauschung	circular permutation
phys.	zyklische Vertauschung	register rotation
tech.	zyklische Vertauschung	cyclical permutation
comp.	zyklische Vertauschung	cyclic permutation
commun., IT	zyklische Verteilung	cyclic distribution
stat., scient.	zyklische Verteilung	circular distribution
telegr.	zyklische Verzerrung	cyclic distortion
commun.	zyklische Wiederholung	cyclic retransmission
commun.	zyklische Wiederholung	wraparound
comp.	zyklische Wiederholung	cycling
comp.	zyklische Wiederholung der Auswahl	selection cycling
IT	zyklische Zeichenredundanzprüfung	character cyclic redundancy check
telegr.	zyklische Zeitskala	cyclic timescale
IT, dat.proc.	zyklische Zeitung	cyclic journal
textile	zyklische Zugfestigkeit	repeated tensile strength
microel.	zyklische Zuordnung von Aufgaben gleicher Priorität	round-robin scheduling among tasks of equal priority
met.	zyklische Zähigkeit	cyclic toughness
commun.	zyklische Übertragung	cyclic transmission
IT, dat.proc.	zyklische Übertragung	cyclic transfer
commun.	zyklische Überwachung	sequential monitoring
progr.	zyklischen Tasks	cyclic tasks (ssn)
commun.	zyklischer Ablauf	cycling
opt.	zyklischer Ablauf	cycle
automat.	zyklischer Algorithmus	cyclic algorithm
comp.	zyklischer Arbeitsablauf	wraparound
comp.	zyklischer Arbeitsablauf	encirclement
comp.	zyklischer Arbeitsablauf	circumvention
tech.	zyklischer Arbeitsablauf im Kernspeicher	wrap around
construct.	zyklischer Arbeitsplan	cyclic work diagram
econ.	zyklischer Aufschwung	cyclical expansion
automat.	zyklischer Automat	cyclic automaton
automat.	zyklischer automatischer Manipulator	cyclic automatic manipulator
phys.	zyklischer Beschleuniger	cyclic-orbit accelerator
hi.energ.	zyklischer Beschleuniger	magnetically controlled accelerator
hi.energ.	zyklischer Beschleuniger	magnetically guided accelerator
hi.energ.	zyklischer Beschleuniger	magnetic-controlled accelerator
phys.	zyklischer Beschleuniger	cyclic accelerator
hi.energ.	zyklischer Beschleuniger	magnetic accelerator
hi.energ.	zyklischer Beschleuniger	orbital accelerator
hi.energ.	zyklischer Beschleuniger	magnetic-guided accelerator
hi.energ.	zyklischer Beschleuniger	cyclic orbit accelerator
IT, dat.proc.	zyklischer Binärcode	reflected binary code
IT, dat.proc.	zyklischer Binärcode	gray cyclic code
IT, dat.proc.	zyklischer Binärcode	cyclic binary code
transp., mech.eng.	zyklischer Blatteinstellwinkel	cyclic pitch angle
econ.	zyklischer Budgetausgleich	cyclical budgeting
IT	zyklischer Code	recurrent code
comp.	zyklischer Code	cyclic code
construct.	zyklischer Dachhautentflammtest	intermittent-flame-exposure test
IT	zyklischer Dezimalcode	cyclic decimal code
tech.	zyklischer Dezimalkode	cyclic decimal code
hi.energ.	zyklischer Elektronenbeschleuniger	electron cyclic accelerator
microel.	zyklischer Geräteabfragebbtrieb	device polling operation
automat.	zyklischer Graf	cyclic graph
math.	zyklischer Graph	cyclic graph (ssn)
math.	zyklischer Graph	circuit graph (ssn)
econ.	zyklischer Höhepunkt	cyclical peak
IT, dat.proc.	zyklischer Index	cyclical index
fin., transp.	zyklischer Kapazitätsüberhang	cyclical excess capacity
microel.	zyklischer Kode	cyclic code (s.a. Gray code)
el.	zyklischer Kode	cyclic code
comp.	zyklischer Kode	cycle code
nat.res.	zyklischer Kohlenwasserstoff	cyclic hydrocarbon
econ.	zyklischer Konjunkturabschwung	cycle downturn
econ.	zyklischer Konjunkturrückgang	cycle downturn
econ.	zyklischer Konjunkturrückgang	cyclical downswing
automat.	zyklischer Leitwert	cyclic admittance
magn.	zyklischer magnetischer Zustand	cyclic magnetic condition
industr., construct.	zyklischer Naturkautschuk	cyclised natural rubber
IT	zyklischer Polynomcode	cyclic code polynomial
econ.	zyklischer Prozeß	cyclic process
econ.	zyklischer Prozeß	circular process
commun.	zyklischer Redundanzcode	cyclic redundancy code
gen.	zyklischer Redundanztest	cyclic redundancy check
telecom.	zyklischer Sammelanschluß	cyclic hunt group
microel.	zyklischer Schiebebefehl	rotate (bei dem der Inhalt eines Registers nach links oder rechts geschoben wird)
comp., MS	zyklischer Schutz	cyclic protection (A type of protection between two DPM servers where each server protects the data on the other)
automat.	zyklischer Speicher	cyclic store
IT, dat.proc.	zyklischer Speicher	cyclic memory
automat.	zyklischer Speicher	cyclic storage
IT	zyklischer Speicherzugriff	cyclic storage access
tech.	zyklischer Stellenversetzungsgang	cycle shift
mining.	zyklischer Strekkenvortrieb	rhythmic driving
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	magnetic-controlled accelerator
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	magnetic-guided accelerator
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	magnetic accelerator
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	orbital accelerator
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	magnetically guided accelerator
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	cyclic orbit accelerator
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	magnetically controlled accelerator
hi.energ.	zyklischer Teilchenbeschleuniger	cyclic accelerator
econ.	zyklischer Tiefpunkt der Preisentwicklung	lowest point of the price cycle
ed.	zyklischer Unterricht	module study
microel.	zyklischer Verschiebebefehl	rotate (bei dem der Inhalt eines Registers nach links oder rechts geschoben wird)
stat.	zyklischer Versuchsplan	cyclical design
math.	zyklischer Versuchsplan	cyclic design
phys.	zyklischer Veränderlicher	cyclic variable (star)
comp.	zyklischer Vorgang	cyclic process
life.sc.	zyklischer Vorrat	over-year storage
life.sc.	zyklischer Vorrat	cyclic storage
hi.energ.	zyklischer Wanderwellenbeschleuniger	waveguide cyclic accelerator
fin.	zyklischer Wert	cyclical stock
fin.	zyklischer Wert	cyclical share
phys.	zyklischer Zugriff	cyclic access
gen.	zyklischer Überflüssigkeitstest	cyclic redundancy check
astr.	zyklischer Übertrag	round carry
microel.	zyklisches Abfragen	polling
busin., IT	zyklisches Ablaufdiagramm	loop flowchart
busin., IT	zyklisches Ablaufdiagramm	cyclic flowchart
chem.	zyklisches Acetal	cyclic acetal
health., nat.sc.	zyklisches Adenosinmonophosphat	cyclic AMP
health., nat.sc.	zyklisches Adenosinmonophosphat	cyclic adenosine monophosphate
chem.	zyklisches Adenosin-3',5'-monophosphat	Cyclic Adenosine Monophosphate
med.	zyklisches Adenosinmonophosphat	cAMP
med.	zyklisches AMP	cyclic AMP
med.	zyklisches AMP	cAMP
med.	zyklisches AMP	cyclic adenosine monophosphate
microel.	zyklisches Aufrufen und Abfragen	polling (z. B. von Signalzuständen, Eingabestationen, Stellen)
comp.	zyklisches Auslesen	cyclic readout
IT, dat.proc.	zyklisches-Blockende-Sicherungszeichen	cyclic redundancy check character
IT	zyklisches Durchlaufen	cycling (eines Programmes)
med.	zyklisches Erbrechen	periodic vomiting
med.	zyklisches Erbrechen	cyclical vomiting
med.	zyklisches Erbrechen	recurrent vomiting
med.	zyklisches Erbrechen	acetonemic vomiting
med.	zyklisches Erbrechen	cyclic vomiting
med.	zyklisches Erbrechen mit Ketonurie	Parke's syndrome
IT, dat.proc.	zyklisches Feld	cyclic array
med.	zyklisches Glaukom	Posner-Schlossman syndrome
med.	zyklisches Glaukom	cyclic glaucome
med.	zyklisches Glaukom	glaucomatocyclitic crisis syndrome
phys.	zyklisches Gleichgewicht	cyclic balance
med.	zyklisches GMP	cyclic GMP
med.	zyklisches GMP	cGMP
med.	zyklisches GMP	cyclic guanosine monophosphate
med.	zyklisches Guanosinmonophosphat	cyclic GMP
med.	zyklisches Guanosinmonophosphat	cGMP
med.	zyklisches Guanosinmonophosphat	cyclic guanosine monophosphate
comp.	zyklisches Kontrollbyte	CCB
comp.	zyklisches Kontrollbyte	cyclic check byte
microel.	zyklisches Multiplexverfahren	round robin (das Betriebsmittel in festen Zeitabschnitten zuordnet)
comp.	zyklisches Programm	cyclic program
comp.	zyklisches Prüfbyte	CCB
comp.	zyklisches Prüfbyte	cyclic check byte
IT, dat.proc.	zyklisches Prüfzeichen	cyclic redundancy check character
automat.	zyklisches Regelsystem	cyclic control system
pwr.lines.	zyklisches Steuersignal	cyclic control signal
pwr.lines.	zyklisches Taktsignal	cyclic timing signal
IT	zyklisches Verschieben	cyclic shift
pwr.lines.	zyklisches Zeitraster	cyclic timescale
commun.	zyklisches Zuteilungsverfahren	polling method (access control)