Terms containing zweier

Subject	German	English
tech.	Abbildbarkeit zweier Zylinder-Anordnung u. Anzahl der Zylinder Flaechen	position of cylinders and number of cylinders another (geom)
life.sc., construct.	Abstand zweier Aequipotential-Linien	piestic interval
transp., el.	Abstand zweier Leuchten	distance between two lamps
earth.sc.	Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier Eindruecke	distance between the centres of two impressions
adv.	Angebot der Abonnementsverbilligung beim Bezug zweier oder mehrerer Zeitschriften	clubbing offer
gen.	Anisomorphismus zweier Systeme	anisomorphism of two systems
econ.	Aufeinanderbeziehung zweier Patente	cross-reference of two patents
opt.	Auflösung zweier Punkte	two-point resolution
busin., labor.org.	Aufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahren	set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations
law	Auswirkung der Kollision zweier Patentanmeldungen	collision between two patent applications
industr., construct.	Berührungslinie zweier Walzen	nip
industr., construct.	Berühungspunkt zweier Walzen	nip
gen.	Der Diener zweier Herren	The Servant of Two Masters Carlo Goldoni
commun., IT	Differenz zweier Gaussfunktionen	difference of gaussians
gen.	Dispersion zweier oder mehrerer nicht mischbarer Phasen	dispersion of two or more immissible substances
tech.	Einzelstoss zweier Nukleonen	single-nucleon-nucleon encounter
earth.sc., mech.eng.	freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln	free passage between two consecutive impeller blades
IT	Fusion zweier terminologischer Einheiten	combination of two terminological entities
gen.	gegenseitige Ansteckung zweier an verschiedenen Infekti	cross-infection
tech.	gegenseitige Beeinflussung zweier Gegenstaende im Luftstrom	interference drag
row.	Gig-Zweier mit Steuermann	gig clinker pairoar with coxswain (m. Stm.)
row.	Gig-Zweier mit Steuermann	open clinker pairoar with coxswain (m. Stm.)
industr., construct., chem.	gleichzeitiges Schweissen zweier Seitennaehte eines Beutels	side welding sealing
opt.	Grenzschicht zweier dielektrischer Medien	interface of two dielectrics
stat., scient.	Hollanders Test auf Gleichheit zweier Regressionsgeraden	Hollander's parallelism test
gen.	im Laufe zweier Jahre	over the course of two years
oper.res.	in das Forderungen zweier Klassen einlaufen	two-class system
earth.sc., el.	induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise	coupling factor of two circuits
earth.sc., el.	induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise	inductive coupling factor of 2 circuits
earth.sc., el.	induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise	inductive coupling factor of two circuits
earth.sc., el.	induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise	coupling factor of 2 circuits
IT, scient.	inneres Produkt zweier Vektoren	inner product of two vectors
gen.	Isomorphismus zweier Systeme	isomorphism of two systems
tech.	Kennwort fuer das Abhaengigkeitsgefuehl zweier Groessenverhaeltnisse zueinander	rate
opt.	kleinster Abstand zweier benachbarter Punkte	minimum separation of two adjacent points
row.	Klinker-Zweier mit Steuermann	clinker pair-oar with coxswain (m. Stm.)
stat.	Konfidenzintervall für die Differenz zweier Messreihen	confidence interval for the difference between two proportions
stat.	Konfidenzintervall für die Differenzen zweier Mittelwerte	confidence interval for the difference between two means
earth.sc., el.	Kopplungsgrad zweier Stromkreise	inductive coupling factor of two circuits
earth.sc., el.	Kopplungsgrad zweier Stromkreise	coupling factor of two circuits
earth.sc., el.	Kopplungsgrad zweier Stromkreise	inductive coupling factor of 2 circuits
earth.sc., el.	Kopplungsgrad zweier Stromkreise	coupling factor of 2 circuits
transp., construct.	Kreuzung zweier Autobahnen	motorway junction
transp., construct.	Kreuzung zweier Autobahnen	motorway interchange
transp.	Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise	diamond crossing with one track curved
transp.	Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise	curved diamond
gen.	Mutter zweier Kinder	mother of two
oper.res.	Politik zweier Bestandshöhen	two-bin policy (im Lagerhaltungssystem)
math.	Produkt zweier Matrizen	product of two matrices
chem.	Schnittlinie zweier Flaechen	edge linking two faces
tech.	Schnittlinie zweier Flaechen	line of intersection
tech.	Schnittpunkt zweier Standlinien	cut (navigation)
math.	Summe zweier Matrizen	sum of two matrices
el.	Synchronisierung zweier Netze	synchronisation of two systems
el.	Synchronisierung zweier Netze	synchronization of 2 systems
el.	Synchronisierung zweier Netze	synchronization of two systems
el.	Synchronisierung zweier Netze	synchronisation of 2 systems
tech.	Ueberlappung zweier ziviler Luftfahrtstrecken	zone of intersection
fin.	Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter	joint signature of two duly authorized officials
law	Unvereinbarkeit zweier Ämter	incompatibility of offices
gen.	Verbindung zweier Hohlorgane oder zweier Nerven	connection between two vessels or tubes
gen.	Verbindung zweier Hohlorgane oder zweier Nerven	anastomosis
opt.	Verbindungslinie zweier Punkte	line joining two points
mining.	Verbindungsstrecke zweier Flöze	crut
mining.	Verbindungsstrecke zweier Schächte	communication road
construct.	Verbindungsstück zweier Ofenschüsse	intermediate section of rotary kiln
transp., construct.	Vereinigung zweier Autobahnen	three-leg motorway interchange
transp., construct.	Vereinigung zweier Autobahnen	three-leg interchange
opt.	Verhältnis zweier Phasen	two-phase ratio
gen.	verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter	potentiation
gen.	verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter	joint action of two drugs
gen.	verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter	potentialization
gen.	verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter	joint action of two drugs
math.	Verteilung zweier diskreter Variablen	bivariate distribution of two discrete variables
math.	Verteilung zweier diskreter Variablen	point bivariate distribution
gen.	vorhersehbare Abweichung zweier Zahlenreihen	predictable variance between two sets of figures
tech.	Wechselwirkung zweier Koerper	two-body reaction
tech.	Wechselwirkung zweier Koerper	two-body interaction
hi.energ.	Wechselwirkung zweier Strahlen	beam-beam interaction
gen.	während zweier aufeinanderfolgender Jahre	during two successive years
gen.	während zweier Jahre	over the course of two years
transp.	Zusammenfluss zweier Wasserläufe	confluence of two watercourses
mining.	Zusammenstoß zweier Fördergefäße	wedding (in Schächten ohne Führungen)
gen.	Zusammenstoß zweier Züge	train crash
patents.	Zusatzverhältnis zwischen Gegenständen zweier Anmeldungen	additional relation between the subject matters of two applications
kayak.	Zweier-Kajak	K-2
kayak.	Zweier-Kajak	double kayak
kayak.	Zweier-Kanadier	Canadian canoe C-2 (С-2)
IT, tech.	Zweier-Komplement	twos complement
row.	Zweier mit Steuermann	pair oar with coxswain (m. Stm.)
row.	Zweier ohne Steuermann	pair oar (о. Stm.)
tech.	zweier Peilstrahlen	radio fix
microel.	Zweier-Zählteiler	scale-of-two Circuit
met.	zwischen den Nadeln zweier Nadelgruppen finden sich Korngrenzen	between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries
microel.	Überdeckung zweier Ebenen mit beträchtlicher Drehung	two-level overlay with conspicuous rotation
el.	Überkreuzen zweier Leiterbahnen	crossover