Terms containing zufallend

Subject	German	English
f.trade.	das ist Zufall	that’s chance
gen.	dem Zufall vertrauen	trust to chance
law, IT	durch Zufall verursachte Risiken	accidental risks
law, IT	durch Zufall verursachte Veränderung der Daten	accidental data modification
law, IT	durch Zufall verursachte Änderung der Daten	accidental data modification
law	ein Zufall oder ein Fall höherer Gewalt	unforeseeable circumstances or force majeure
gen.	es dem Zufall überlassen	leave it to chance
patents.	es ist verboten, Zugaben vom Zufall abhängig zu machen Wn	it is prohibited to give extras into the bargain on contingent condition
insur.	folge dem Zufall	to follow the fortunes
law	Haftung für Zufall	Liability for accident without fault
gen.	jdm. natürlich zufallen Begabung	come naturally to
econ.	Notwendigkeit und Zufall	necessity and chance
patents.	unabwendbarer Zufall	inevitable circumstances
patents.	unabwendbarer Zufall	unavoidable circumstances
law	Vermögen,das dem Schuldner zufällt	asset to which the debtor becomes entitled
econ.	vom Zufall abhängig	hazardous
law	was ihm / ihr aus der Erbschaft zufallen kann	part which may be his in the succession
law	zufallender Anteil	due portion