| Subject | German | English |
| econ., amer. | alle Erzeugnisse seines Lieferanten zu führen | full line forcing |
| fin. | Bedingungen, um Konten einzurichten, anzulegen und zu führen | procedure for opening, administering and using accounts |
| busin. | Befähigung ein Unternehmen zu führen | managerial ability |
| law | Berechtigung für die Rechnung der Masse Prozess zu führen | power to be party to legal proceedings on behalf of the general body of creditors |
| health., ed., school.sl. | Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Kieferorthopädie zu führen | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics |
| health., ed., school.sl. | Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Oralchirurgie zu führen | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery |
| f.trade. | Es ist Ihnen erlaubt, zwei Stangen Zigaretten abgabenfrei mit sich zu führen | You’re allowed to carry two cartons of cigarettes free of charge |
| gen. | Inhalation...kann zu...führen | inhalation of...may cause... |
| ecol. | Verpflichtung, Aufzeichnungen zu führen | obligation to establish and maintain records |