| Subject | German | English |
| construct. | zierlich ausgeschnittenes Stirnbrett am Ortsgang | ornamental gable board |
| gen. | zierlich gebaut sein | have a small frame |
| entomol. | Zierliche Schlankjungfer | common ischnura (Ischnura elegans) |
| mamm. | zierliche Springmaus | thick-tailed three-toed jerboa (Stylodipus telum) |
| mamm. | zierliche Springmaus | feather-tailed three-toed jerboa (Stylodipus telum) |
| mamm. | zierliche Springmäuse | thick-tailed three-toed jerboas (Stylodipus) |
| mamm. | zierliche Springmäuse | feather-tailed three-toed jerboas (Stylodipus) |
| agric. | zierliches Schillergras | crested hair-grass |