| Subject | German | English |
| gen. | sich zieren Umstände machen | make a fuss |
| gen. | sich zieren schüchtern tun; Mädchen etc. | act coyly |
| gen. | sich zieren schüchtern tun; Mädchen etc. | to be acting coy |
| gen. | sich zieren | hesitate |
| gen. | sich zieren Umstände machen | fuss |
| life.sc. | Zier-Arten | Ornamental species, Ornamental cherry (Prunus spp.) |
| gen. | Zier dich nicht so! | Don't be so prudish! |
| gen. | Zier dich nicht so! | Don't be so coy! |