Terms containing vorab

Subject	German	English
f.trade.	Anforderungen vorab präzise formulieren	clearly pre-define standards
f.trade.	Durchgangszollstelle erfasst den Grenzübergang anhand der Vorab-Durchgangsanzeige	office of transit shall record the passage against the anticipated transit record message
cust.	ist den Zollbehörden vorab mitzuteilen	is the subject of prior notification of the customs authorities
gen.	sich vorab mit Vorschlägen der Kommission beschäftigen	to anticipate proposals by the Commission
f.trade.	Vorab-Ankunftsanzeige	Anticipated Arrival Message (AAM)
EU., cust.	Vorab-Anmeldung	pre-arrival pre-departure declaration
f.trade.	Vorab-Ausfuhranzeige	anticipated export record
busin.	Vorab-Bericht	preliminary report
f.trade.	Vorab-Daten	advance data
transp.	Vorab-Durchgangsanzeige	anticipated transit record
transp.	Vorab-Durchgangsnachricht	anticipated transit record (ATR)
f.trade.	Vorab-Durchgangsnachricht	anticipated transit message (ATR)
IMF.	vorab durchgeführte Maßnahmen	prior action IMF arrangements
econ.	vorab entscheiden	predecide
econ.	vorab entwerfen	predesign
econ.	vorab erforderlich	prerequisite
stat.	Vorab-Erhebung	pre-enumeration survey
fin.	vorab getroffene äußerst zuverlässige Finanzierungsvereinbarungen	prearranged and highly reliable funding arrangements
gen.	vorab identifizierte Mittel und Fähigkeiten	pre-identified assets and capabilities
comp., MS	vorab laden	preload (To load content in the background before a user sees it)
fin.	Vorab-Liefervertrag	pre-sale contract
econ.	vorab verkaufen	sell ahead (z.B. an der Warenbörse)
gen.	vorab veröffentlichen	to pre-publish
gen.	vorab veröffentlicht	pre-publication
gen.	vorab veröffentlicht	prepublication
crim.law., transp., avia.	vorab übermittelte Fluggastdaten	advance passenger information
f.trade.	Wirtschaftsbeteiligter macht vorab Angaben	economic operator provides information in advance
f.trade.	Wirtschaftsbeteiligter macht vorab Angaben	operator provides information in advance
cust.	Zollbehörden vorab benachrichtigen	give the customs authorities advance notice