Terms containing von ... bis

Subject	German	English
met.	Anthrazit von 60 bis 100 mm.	broken coal
mining.	Anthrazitkohle von 5/16 bis 9/16 in. Korngröße	buckwheat coal
mining.	Anthrazitkohle von 3/16 bis 1 5/8 in. Korngröße	chestnut coal
law, immigr.	Aufenthalt von bis zu drei Monaten	residence for less than three months
microel.	bei Taktfrequenzen von 1 bis 3 GHz arbeiten	operate at clock frequencies of one to three GHz
mining.	Bohrdiamanten der Größenordnung von 23 bis 80 Stück je Karat	mixed diamonds
tech., mech.eng.	Container von 20 bis 40 Fuss	20 to 40-feet container
mining.	Diamantbohrkrone mit einem Besatz von 8 bis 40 Steinen je Karat	medium-stone bit
microel.	die genaue Tischposition mit einer Toleranz von 1/8 bis 1/48 Wellenlänge eines Helium-Neon-Lasers bestimmen	determine exact stage position to tolerances ranging from 1/8 to 1/48 wavelength of a HeNe laser
law, ADR, BrE	Geldmarkttitel mit e-r Laufzeit von 3 bis 5 Jahren	savings bonds
stat.	Gesamtbevölkerung von 15 bis unter 64 Jahren	total population aged 15-64
microel.	im Temperaturbereich von 0 bis 50 °C arbeiten	operate over the temperature range from 0 to 50 °C
microel.	in einem Temperaturbereich von -50 bis +80 °C arbeiten	work over a -50 to +80 °C range
gen.	jmd. im Alter von 80 bis 90 Jahren	octogenarian
mining.	Kernbohrung von 5/8 bis 3/4 in. Durchmesser	X-ray drilling
microel.	μm Skalierungsbereich von 2 bis 12 μm	scaling range of 2 to 12
mining.	Markasitbank im Kohlenflöz mit einer Mächtigkeit von 2 bis 6 in.	cat claw
construct.	Rundholz von 5,5, bis 6,7 Länge und 12 cm Durchmesser	round timber pole 18-22 ft long and 5" diam.
law, ADR, amer.	Schicht von 16 bis 24 Uhr	swing shift
math.	sich in der Größenordnung von bis bewegen	range between ... and
math.	sich in der Größenordnung von bis bewegen	range from ... to
microel.	Strukturen im Bereich von 0,5 bis 1 μm	geometry in the 0.5-to-1 μm range
gen.	Taktfrequenzen von 10 bis 20 MHz	clock-rates of 10 to 20 MHz
microel.	Verschiebung von 0 bis 15 Stellen nach links	left shift of from 0 to 15 places
obs., law, immigr.	Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten	visit visa
obs., law, immigr.	Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten	short-stay visa
obs., law, immigr.	Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten	visit entry clearance
gen.	von 7 bis einschließlich 10	from 7 to 10 inclusively
gen.	von ... bis zu	... from ... through to ...
stat.	weibliche Bevölkerung im Alter von 0 bis unter 14 Jahren	female population aged 0-14
opt.	über den Bereich von... bis... kontinuierlich arbeiten	operate continuously over the range from... to...