Terms containing visueller

Subject	German	English
opt.	akustisch-visuelle Lehrmittel	audiovisual teaching devices
med.	akustische Gedaechtnishilfe im Gegensatz zur visuellen Gedaechtnishilfe	auditory code
commun.	audio-visuell	audio-visual
gen.	audio-visuelle Hilfsmittel	audiovisual aids
work.fl., IT	audio-visuelle Medien	non-book-material
work.fl., IT	audio-visuelle Medien	non-print material
law, ADR	audio-visuelle Medien	audio-visual media
commun., tech.	audio-visuelle Rückkopplung	audio-visual feedback animation
ed.	Audio-visueller Kurs	audio-visual course
gen.	auf der visuellen Programmierung basierender Simulator	simulator based on visual programming
opt.	Autokollimator mit visueller Einstellung	visual-setting autocollimator
construct.	Bereich der visuellen Wahrnehmung	visual perception zone
gen.	die Einfuhr von bespieltem audio-visuellem Material erleichtern	to facilitate the import of recorded audio-visual material
AI.	digitales System zur visuellen Wahrnehmung	digital vision system
automat.	direkte visuelle Überwachung	direct visual supervision
opt.	Erfassung visueller Informationen	acquisition of visual information
cultur.	Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes	European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
opt.	Gerät für visuelle Anwendung	instrument for visual use
IT, el.	gründliche visuelle Prüfung	in-depth visual examination
IT, el.	in die Tiefe gehende visuelle Prüfung	in-depth visual examination
automat.	indirekte visuelle Überwachung	indirect visual supervision
comp.	interaktiver visueller Browser	interactive visual browser
med.appl.	interferometrischer visueller Stimulator	interferometric visual stimulator
opt.	Kamera mit visueller Einstellung	visual focussing camera
AI.	Klasse visueller Muster	visual imagery
gen.	kontinuierlicher visueller Eindruck	continuous visual impression
microel.	Kontrolle auf visuelle Defekte	inspection for visual defects
opt.	optische Bank für visuelle Objektivprüfung	visual lens-test bench
automat.	optisches Erkennungssystem für visuelle Informationen	optical perception system for visual information
health.	plötzliches Wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen Empfindungen	spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations
cultur.	Protokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes, zum Schutz der Fernsehproduktionen	Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions
commun., IT	psycho-visuelle Messung	psycho-visual measurement
commun.	Radar und visuelle Abtastung	radar and visible
AI.	rechnergestütztes visuelles System	computer-vision system
automat.	Regelung durch visuelle Überwachung	regulation by visual supervision
IT	Region mit geringeren audio-visuellen Kapazitäten	region with limited audio-visual capacity
comp.	rundes visuelles Auswahlfeld	circular visual selector
AI.	Verarbeitung visueller Informationen	visual processing
AI.	Verarbeitung visueller Informationen	visual information processing
comp.	vertikales visuelles Auswahlfeld	vertical visual selector
opt.	visuell ablesbares Meßgerät	visual meter
opt.	visuell auf Einschlüsse prüfen	make a visual inspection for inclusions
opt.	visuell auffassen	acquire visually (e.g. target)
health.	visuell ausgelöste Reizantwort	visual evoked response
opt.	visuell betrachten	view by the eye
opt.	visuell einstellen	adjust visually
med.appl.	visuell evozierte Antwort	visual evoked cortical response
med.appl.	visuell evozierte Antwort	visual evoked response
med.appl.	visuell evozierte magnetische Reizantwort	visual evoked magnetic response
health.	visuell evozierte Potentiale	visual-evoked potential
med.appl.	visuell evoziertes Potential	visual evoked cortical potential
med.appl.	visuell evoziertes Potential	visual evoked potential
med.	visuell geführte Armbewegung	visually guided arm movement
earth.sc.	visuell interaktive Effektivität	interactive vision
astr.	visuell korrigiertes Objektiv	visual objective
gen.	visuell lesbar	human-readable
gen.	visuell lesbar	human readable
opt.	visuell nicht beobachtbar	visually unobservable
opt.	visuell prüfen	examine by eye
med.	visuell stimulierte Epilepsie	television epilepsy
med.	visuell stimulierte Epilepsie	photosensitive epilepsy
environ., agric.	visuell untergeordnet	visually subordinate
opt.	visuell untersuchen	examine visually (by eye)
transp., avia.	visuell wirksame Lichtstaerke	equivalent fixed intensity
transp., avia.	visuell wirksame Lichtstaerke	effective intensity
opt.	visuelle Ablesung	visual read-out
automat.	visuelle Abstimmung	visual tuning
med.	visuelle Adaptation	visual adaptation
med.	visuelle Agnosie	visual agnosia
med.	visuelle Amnesie	word blindness
med.	visuelle Amnesie	optical alexia
med.	visuelle Amnesie	text blindness
med.	visuelle Amnesie	visual aphasia
health.	visuelle Amnesie	visual amnesia
med.	visuelle Amnesie	alexia
med.	visuelle Amnesie	cortical psychic blindness
med.	visuelle Amnesie	visual agnosia
med.	visuelle Amnesie	psychic blindness
med.	visuelle Amnesie	cerebral blindness
psychol.	visuelle Analyse	visual analysis
automat.	visuelle Anzeige	visual display
opt.	visuelle Anzeige	visual indication (read-out, display)
med.	visuelle Aphasie	optical alexia
med.	visuelle Aphasie	word blindness
med.	visuelle Aphasie	text blindness
med.	visuelle Aphasie	visual aphasia
med.	visuelle Aphasie	visual amnesia
med.	visuelle Aphasie	alexia
med.	visuelle Aufforderung	visual stimulation
automat.	visuelle Ausgabeeinrichtung	visual output device
mining.	visuelle Bemusterung	eyeball assay
mining.	visuelle Bemusterung	eye assay
nat.sc., earth.sc., agric.	visuelle Beobachtung	visual observation
automat.	visuelle Darstellung	visual display
opt.	visuelle Darstellung	visual representation
el.	visuelle Darstellung der Spektralbelegung	visual display of spectrum occupancy
gen.	visuelle Darstellung von Bildern	visual presentation of images
tech.	visuelle Darstellung von Daten	display
gen.	visuelle Daten	visual data
comp.	visuelle Datenbasis	visual database
microel.	visuelle Defektkontrolle	visual defect inspection
ed.	visuelle Deprivation	visual deprivation
gen.	visuelle Effekte	visual effects VFX
gen.	visuelle Ein-/Ausgabe	vision
polit., loc.name., earth.sc.	Visuelle Einflusszone	zone of visual influence
construct.	visuelle Empfindung	visual perception
med.	visuelle Epilepsie	visual epilepsy
automat.	visuelle Erkennungsdaten	visual identification data
earth.sc.	visuelle Farbmessung	visual colorimetry
textile	visuelle Farbprüfung	visual color grading
commun., IT	visuelle Fehlerdarstellung	visual error representation
tech.	visuelle Fotometrie	visual photometry
tech.	visuelle Führung	visual guidance
ed.	visuelle Gestaltung	visual design
astr.	visuelle Grösse	visual magnitude
med.	visuelle Halluzination	visual hallucination
med.	visuelle Halluzinationen	visual hallucinations
phys.	visuelle Helligkeit	visual magnitude
comp., MS	visuelle Hilfsmittel	visual aid (A guide, such as a solid or a dotted line, that helps you see empty or invisible elements and elements with hidden borders)
AI.	visuelle Information	visual information
AI.	visuelle Informationsverarbeitung	visual processing
AI.	visuelle Informationsverarbeitung	visual information processing
environ., agric.	visuelle Inspektion	visual inspection
commun.	visuelle Interpretation	visual interpretation
med.	visuelle Klaudikation	claudication
gen.	visuelle Komik	physical comedy
comp.	visuelle Kommunikation	videocommunication
comp.	visuelle Kommunikation	image communication
comp.	visuelle Kommunikation	picture communication
comp.	visuelle Kommunikation	visual telecommunication
gen.	visuelle Kommunikation	visual communication
econ.	visuelle Kontrolle	eye control
opt.	visuelle Kontrolle	visual control
econ.	visuelle Kontrolle	optical control
textile	visuelle Kontrolle	visual inspection
horticult.	Visuelle Kontrolle	visual examination
commun.	visuelle Kontrolle eines Funkspektrums	visual monitoring of the radio-frequency spectrum
econ.	visuelle Kunst	visual arts
health., ed.	visuelle Lehrmittel	visual aids
earth.sc., lab.law.	visuelle Leistung	visual task
astr.	visuelle Lichtkurve	visual light-curve
comp., MS	Visuelle Mailbox	visual voicemail (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages)
opt.	visuelle Methode	visual technique
ed.	visuelle Methode	visual method
phys.sc.	visuelle optische Dichte	photographic density
phys.sc.	visuelle optische Dichte	optical density
phys.sc.	visuelle optische Dichte	film density
AI.	visuelle Perzeption	visual perception
nat.sc.	visuelle Photometrie	visual photometry
met.	visuelle prüfung	visual examination
environ., agric.	visuelle Prüfung	visual inspection
opt.	visuelle Raumwahrnehmung	perception of depth
comp.	visuelle Realität	visual reality
med.	visuelle Reflexepilepsie	visual reflex epilepsy
gen.	visuelle Reichweite	visual range
gen.	visuelle Reichweite	extrapolated range
econ.	visuelle Reklame	visual publicity
IT	visuelle Schnittstelle	vision interface
phys.	visuelle Schätzung	visual estimate
automat.	visuelle Sensorik	visual sensor technique
automat.	visuelle Sensorik	visual sensorics
automat.	visuelle Sensortechnik	visual sensor technique
automat.	visuelle Sensortechnik	visual sensorics
comp.	visuelle Simulation	visual simulation
comp.	visuelle Simulation in Realzeit	realtime visual simulation
astr.	visuelle Sterngrösse	visual magnitude
med.	visuelle Stimulation	visual stimulation
comp., MS	visuelle Struktur	visual tree (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects)
AI.	visuelle visuell wahrgenommene Szene	visual scene
anal.chem.	visuelle Titration	visual titration
med.	visuelle Transduktion	phototransduction
med.	visuelle Transduktion	visual transduction
el.	visuelle Umgebung	visual environment
el.	visuelle Umgebung	luminous environment
patents.	visuelle und audiovisuelle Unterrichtsapparate	video and audio visual teaching apparatus
opt.	visuelle Untersuchung	visual examination
microel.	visuelle Vollprüfung	100-percent visual inspection
phys.	visuelle Wahrnehmung	visual perception
AI.	visuelle Wahrnehmung des Menschen	human visual perception
microel.	visuelle Überdekkungsprüfung	visual overlay checking
opt.	visuellen Methoden zugänglich	accessible to visual techniques
opt.	visueller Abgleich	visual match
commun., transp.	visueller Bezugspunkt	optical reference point
phys.	visueller Doppelstern	visual binary
astr.	visueller Doppelstern	double (star)
astr.	visueller Doppelstern	visual double (star)
tech.	visueller Eindruck	vision
polit., loc.name., earth.sc.	visueller Einflussbereich	zone of visual influence
med.	visueller Gedächtnistest	visual retention test
med.	visueller Gedächtnistest	Benton's test
comp., MS	visueller Hinweis	visual cue (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities)
anal.chem.	visueller Indikator	visual indicator
anal.chem.	visueller Indikator	indicator
gen.	visueller Kanal	visual channel
med.	visueller Kortex	visual cortex
light.	visueller Nutzeffekt einer Strahlung	luminous efficiency of radiation
comp., MS	visueller Pinsel	visual brush (A tile brush created from a visual object)
comp.	visueller Realismus	visual realism
transp., avia.	visueller Referenzpunkt	visual cue
med.	visueller Reiz	visual stimulation
tech.	visueller Sensor	vision sensor
IT	visueller Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme	stereovision sensor
IT	visueller Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme	range-imaging sensor
med.	visueller Sinn	visual sense
IT	visueller Stereosensor	stereovision sensor
IT	visueller Stereosensor	range-imaging sensor
med.appl.	visueller Stimulus	visual stimulus
gen.	visueller Störabstand	visual noise level
gen.	visueller Störabstand	visual interference level
opt.	visueller Vergleich von Objekt und Bild	visual comparison of object and image
automat.	visuelles Alarmsystem	visual alarm system
el.	visuelles Anzeigegerät	visual indicator
med.	visuelles Assoziationsareal	visual association cortex
med.	visuelles Assoziationsareal	visual association area
comp.	visuelles Auswahlfeld	visual selector
opt.	visuelles Bild	visual image
comp.	visuelles Darstellungsgerät	VDU (dumb terminals and intelligent terminals)
comp.	visuelles Darstellungsgerät	visual display unit
automat.	visuelles Differentialrefraktometer	visual differential refractometer
IT	visuelles Dokument	visual document
comp.	visuelles Element	visual element
automat.	visuelles Erkennungssystem	visual perception system
comp.	visuelles Erkennungssystem	visual system
comp.	visuelles Erkennungssystem	visibility system
earth.sc.	visuelles Farbmeßgerät	visual colorimeter
med.	visuelles Feedback	visual feedback
tech.	visuelles Fotometer	visual photometer
opt.	visuelles fotometrisches Gerät	visual photometric instrument
med.	visuelles Gedaechtnis	visual memory
ed.	visuelles Gedächtnis	visual memory
AI.	visuelles Gedächtnis	iconic memory
med.	visuelles Gedächtnis	eye-mindedness
med.	visuelles Gedächtnis	eye memory
opt.	visuelles Kolorimeter	visual colorimeter
ed.	visuelles Lehrmittel	visual teaching aid
ed.	visuelles Lernen	visual learning
astr.	visuelles Meteor	visual meteor
comp., MS	visuelles Objekt	visual object (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components)
comp., MS	visuelles Objekt	visual (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components)
astr.	visuelles Objektiv	visual objective
phys.	visuelles Photometer	subjective photometer
earth.sc.	visuelles Photometer	visual photometer
opt.	visuelles Polarimeter	visual polarimeter
opt.	visuelles Prüfen von Objektiven	visual testing of lenses
el.	visuelles Signal	pip
light.	visuelles Signal	visual signal
textile	visuelles Signal	visual signalling
phys.	visuelles Spektralphotometer	visual spectrophotometer
med.	visuelles Sprachzentrum	visual word center
AI.	visuelles Symbol	Icon
AI.	visuelles System	Vision system
AI.	visuelles System	visual system
comp.	visuelles System	visibility system
psychol.	visuelles Tracking	visual tracking
comp., MS	visuelles Upgrade	visual upgrade (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next)
AI.	visuelles Wissen	visual knowledge
astr.	visuelles Zenitteleskop	visual zenith telescope
nat.res.	visuelles Zählen	visual counting (of particles)