Terms containing vierter

Subject	German	English
gen.	Abkommen zur nderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé	Mauritius Agreement
gen.	Abkommen zur nderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé	Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé
med.	Adergeflecht des vierten Ventrikels	metaplexus
med.	Adergeflecht des vierten Ventrikels	metaplex
construct.	Aktualisierung des Zusatzprogramms zum Vierten Raumordnungsprogramm	Update of the Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning
gen.	am Ende des vierten Jahres	at the end of the fourth year
gen.	an vierter Stelle	fourth
gen.	an vierter Stelle	quaternary
gen.	an vierter Stelle	in the fourth position
gen.	das besondere Assoziierungssystem,das im Vierten Teil dieses Vertrages festgelegt ist	the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty
microel.	das vierte Bild auslassen	skip the fourth image (überspringen)
tech.	der vierte Teil	quarter
chem., el.	Elemente der vierten Gruppe	group IV material
chem., el.	Elemente der vierten Gruppe	group four material
chem., el.	Elemente der vierten Gruppe	group 4 material
econ., fin.	Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome	Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
med.	Erfrierung vierten Grades	fourth-degree frostbite
gen.	Finanzregelung für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens	Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention
opt.	Genauigkeit von zwei Einheiten der vierten Dezimale	accuracy of two units in the fourth decimal place
law	geänderte Fassung des Vierten Abkommens von Lomé	the revised Lomé IV Convention
phys.	Gleichung vierten Grades	quartic equation
opt.	Gleichung vierten Grades	quartic
tech.	Gleichung vierten Grades	equation of the fourth degree
amer.	Highschool-Schüler im vierten Jahr	senior
gen.	Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008-2013 bereitgestellten Gemeinschaftshilfe im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von Finanzhilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des EG-Vertrags Anwendung findet	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
fin.	Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des vierten AKP-EG-Abkommens	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
econ.	Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens	Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention
gen.	Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Massnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren	Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
econ.	Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren	Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
opt.	Kohärenzfunktion vierter Ordnung	fourth-order coherence function
st.exch., amer.	Lieferung am vierten Werktag	regular way
st.exch., amer.	Lieferung am vierten Werktag	regular delivery
transp.	Luftfahrunternehmen der vierten Freiheit	fourth-freedom air carrier
tech.	1 Meter in die vierte Potenz erhoben	m4
tech.	1 Meter in die vierte Potenz erhoben	1 meter raised to the 4 th.magnitude
paleont.	Radius vierter Ordnung	sub-radius
paleont.	Radius vierter Ordnung	radius of the fourth order
AI.	Rechner der vierten Generation	fourth-generation computer
busin., IT	Sprache der vierten Generation	fourth generation language
IT	Sprache der vierten Generation	Fourth-Generation language
IT	Sprache der vierten Generation	fourth-generation software
IT	Sprache der vierten Generation	end-user system
busin., IT	Sprache der vierten Generation	forth generation language
univer.	Student im vierten Jahr	senior
univer.	Studentin im vierten Jahr	senior
med.	Tela chorioidea des vierten Ventrikels	metatela
med.	Verbrennung vierten Grades	bum of fourth degree
med.	Verbrennung vierten Grades	fourth degree bum
med.	Verbrennung vierten Grades	fourth-degree burn
transp., mech.eng.	Verkehrsrecht der vierten Freiheit	a fourth-freedom traffic right
transp., avia.	Verkehrsrecht der vierten Freiheit	fourth freedom
transp., avia.	Verkehrsrecht der vierten Freiheit	fourth freedom traffic right
transp., avia.	Verkehrsrecht der vierten Freiheit	fourth freedom of the air
transp., avia.	Verkehrsrecht der vierten Freiheit	fourth freedom right
fin., transp.	Verkehrsrecht der vierten Freiheit	fourth-freedom traffic right
patents.	vierte Ausgabe des Buches	4th edition of the book
gen.	vierte Dimension 4D, Zeit	fourth dimension time
fin.	vierte Einnahmeart	supplementary resource based on GNP
med.	Vierte Geschlechtskrankheit	fourth venereal disease
sport.	vierte Geschwindigkeit	fourth speed
sport.	vierte Geschwindigkeit	fourth gear
med.	vierte Hirnkammer	ventricle of rhombencephalon (ventriculus quartus, ventriculus quartus cerebri)
med.	vierte Hirnkammer	fourth ventricle of cerebrum (ventriculus quartus, ventriculus quartus cerebri)
med.	vierte Hirnkammer	fourth ventricle (ventriculus quartus, ventriculus quartus cerebri)
med.	Vierte Krankheit	rubeola scarlatinosa
med.	vierte Krankheit	Filatow-Dukes disease (exanthema subitum, roseola infantum)
med.	vierte Krankheit	pseudorubella (exanthema subitum, roseola infantum)
med.	vierte Krankheit	scarlatinella (exanthema subitum, roseola infantum)
med.	vierte Krankheit	Zahorsky's disease (exanthema subitum, roseola infantum)
med.	vierte Krankheit	sixth disease (exanthema subitum, roseola infantum)
med.	vierte Krankheit	rubella scarlatinosa (exanthema subitum, roseola infantum)
med.	vierte Krankheit	fourth disease (exanthema subitum, roseola infantum)
med.	vierte Krankheit	Dukes' disease (exanthema subitum, roseola infantum)
med.	Vierte Krankheit	Dukes’ disease
opt.	vierte Potenz	fourth power
law, ADR	Vierte Richtlinie	Fourth Directive (Rechnungslegungsvorschriften für Unternehmen)
industr., construct.	vierte Sorte	fourths
gen.	vierte Umschlagseite	outside back cover
gen.	vierte Wand	fourth wall
IT	Vierter Aktionsplan zur Verbesserung der Informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen	Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages
UN	Vierter Ausschuss	Special Political and Decolonization Committee
UN	Vierter Ausschuss	Fourth Committee
gen.	vierter Fall	accusative case
gen.	vierter Fall	accusative
med.	vierter Gehirnventrikel	fourth ventricle of cerebrum (ventriculus quartus cerebri)
med.	vierter Herzton	atrial heart sound
med.	vierter Herzton	fourth heart sound
med.	vierter Hirnnerv	fourth cranial nerve (par quartum)
med.	vierter Hirnnerv	fourth pair (par quartum)
med.	vierter Hirnnerv	pathetic nerve (par quartum)
med.	vierter Hirnnerv	trochlear nerve (par quartum)
med.	vierter Hirnventrikel	fourth ventricle of cerebrum (ventriculus quartus, ventriculus quartus cerebri)
med.	vierter Hirnventrikel	ventricle of rhombencephalon (ventriculus quartus, ventriculus quartus cerebri)
med.	vierter Hirnventrikel	fourth ventricle (ventriculus quartus, ventriculus quartus cerebri)
gen.	vierter Magen bei Wiederkäuern	abomasum
law	vierter Monat im französischen Revolutionskalender	fourth month of the French Republican Calendar
refrig.	vierter Schall	fourth sound
gen.	vierter Stand	fourth estate (= die Medien)
econ.	vierter Teil	quarter
med.	vierter Ventrikel	fourth ventricle
construct.	Zusatzprogramm zum Vierten Raumordnungsprogramm	Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning