Terms containing vertagend

Subject	German	English
gen.	auf eine spaetere Sitzung vertagen	to defer to a later meeting
law	auf unbestimmte Zeit vertagen	adjourn sine die
law, ADR	sich auf unbestimmte Zeit vertagen	adjourn sine die
gen.	auf unbestimmte Zeit vertagen	adjourn indefinitely
law	auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung	decision adjourned sine die
law, ADR	das Gericht vertagte sich	the court adjourned
fin.	den Beschluß zur Erteilung der Entlastung vertagen	to postpone the decision giving discharge
gen.	die Aussprache vertagen	to adjourn the debate
econ.	die Sitzung vertagen	declare the meeting adjourned
law	die Sitzung vertagen	to adjourn the sitting
econ.	die Verhandlung vertagen	postpone trial
law	die Verhandlung vertagen	declare the hearing adjourned
busin.	eine Anhörung vertagen	adjourn a hearing
gen.	eine Entscheidung bis ... aufschieben/vertagen	leave a decision until ...
law	eine Konferenz vertagen	adjourn a meeting
law	eine Prozessverhandlung vertagen	adjourn a case
busin.	eine Sitzung vertagen	adjourn a meeting
law	eine Streitsache vertagen	to defer a case
law	einen Fall bis auf weiteres vertagen	to defer a case for further enquiry
law	einen Fall bis zur weiteren Klärung der Sachlage vertagen	to defer a case for further enquiry
gen.	neu vertagen	to readjourn
econ.	sich vertagen	stand adjourned
econ.	sich vertagen	stand over
gen.	sich vertagen	prorogue
law	Urteil vertagen	arrest judgment
gen.	vertagen, die mündliche Verhandlung -	adjourn oral proceedings