| Subject | German | English |
| f.trade. | alle Kurse wurden verschoben | all courses were deferred |
| math. | Alternative einer verschobenen Lage | location shift alternative hypothesis |
| gen. | auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden | to be shunted to a later time |
| econ. | die Preise haben sich leicht verschoben | prices have shifted slightly |
| math. | Durchschnitt verschob Histogramme | average shifted histograms |
| gen. | es verschöbe sich | it would shift itself |
| IT | Faser mit verschobenem Dispersions-Nulldurchgang | dispersion-shifted fibre |
| astr. | in der Phase verschoben | out of phase |
| cust. | Mitteilung der Zollschuld kann verschoben werden | the notification of the customs debt may be deferred |
| microel. | nach links verschoben | left-shifted |
| tech., industr., construct. | Schärtrommel-Verschiebe-Vorrichtung | warping drum traverse device |
| opt. | seitlich verschoben | laterally displaced |
| opt. | seitlich verschobene Wellenfront | laterally sheared wave front |
| geophys. | seitlich verschobener Schußpunkt | offset shot point |
| el. | stochastisch verschobene Frequenz | random off-tuned frequency |
| tech. | um 90° verschoben | in quadrature (Phase) |
| industr., construct. | verschoben gefügtes Sperrholz | mismatched plywood |
| econ. | verschoben sein | be suspended |
| transp. | verschobene Ausbesserung | deferred maintenance |
| transp. | verschobene Instandsetzung | deferred maintenance |
| industr., construct., chem. | verschobene Linie | stepped line |
| industr., construct., chem. | verschobene Linie | line in steps |
| industr., construct., chem. | verschobene Linie | staggered line |
| industr., construct., chem. | verschobene Linie | displacement of line |
| math. | verschobene Poisson-Verteilung | displaced Poisson distribution |
| met. | verschobene Produktion | deferred production |
| patents. | verschobene Prüfung | deferred examination |
| commun., IT | verschobene Trägerfrequenz | off-frequency carrier |
| opt. | verschobene Zeeman-Komponente | displaced Zeeman component |
| commun., IT | verschobener Anruf | deferred call |
| commun., IT | verschobener Anruf | delay call |
| industr., construct., met. | verschobener Boden | shifted bottom |
| industr., construct., met. | verschobener Boden | offset punt |
| el. | verschobener Draht | shifted wire |
| comp. | verschobener Text | shifted text |
| el. | verschobenes Atom | recoiled atom |
| el. | verschobenes Atom | displaced atom |
| opt. | verschobenes Bild | displaced image |
| transp. | verschobenes Blatt | offset blade |
| industr., construct., met. | vertikal verschobene Mündungsnähte | vertical offset finish |
| industr., construct., met. | vertikal verschobene Mündungsnähte | vertical by shifted finish |