Terms containing verkleideter

Subject	German	English
tech.	aerodynamisch guenstig verkleidet	faired
gen.	als ... verkleidet	in the guise of a ...
tech.	Bohrlochwand verkleidende Eigenschaften der Spuelung	wall-building properties of the mud
industr., construct.	die Absätze verkleiden	to cover the heels
environ., agric.	doppelt verkleideter Schlauch	double jacket hose
gen.	eine Fassade neu verkleiden	reface a facade
gen.	eine Fassade verkleiden	face a facade
gen.	Fassade neu verkleiden	reface a faâade
gen.	Fassade verkleiden	face a faâade
tech.	feststehendes u. verkleidetes Bugrad	fixed and faired nose wheel
tech.	feststehendes u. verkleidetes Hauptfahrgestell	fixed and faired main undercarriage
pack.	geschlossener verkleideter Verschlag	sheathed crate
chem.	kuenstlerisch verkleidet	tessellated
transp., tech.	mit einer dehnbaren Haut verkleidetes Aluminiumgehäuse	aluminium shell covered by a pliable skin
gen.	mit Tapeten verkleiden	paper a room
gen.	nicht verkleidet	undisguised
gen.	sich verkleiden	dress up
gen.	sich verkleiden als	masquerade
commun.	stromlinienförmig verkleidete Rahmenantenne	streamline loop antenna
commun.	stromlinienförmig verkleidete Ringantenne	streamline loop antenna
commun.	stromlinienförmig verkleidete Schleifenantenne	streamline loop antenna
gen.	verkleidet als	disguised as
industr.	verkleidete Baugrube	lined excavation
construct.	verkleidete Decke	panel ceiling
tech.	verkleidete Heckzelle	covered tail boom
commun.	verkleidete Literatur	literacy forgery
construct.	verkleidete Skelettkonstruktion	framed plank sheathed structures
construct.	verkleidete Skeletttrennwand	stud paneled partition
construct.	verkleidete Stahlbetonwand	veneered wall
construct.	verkleidete Stütze	cased post
construct.	verkleidete Trennwand	sheathed partition
mining.	verkleideter Bohrturm	enclosed derrick
pack.	verkleideter geschlossener Verschlag	sheathed crate
mech.eng.	verkleideter Heckrotor	shrouded tail fan
met.	verkleideter Schacht	ironclad shaft
construct.	verkleideter Stahlrahmen	cased steel frame
construct.	verkleideter ummantelter Träger	cased beam
construct.	verkleideter Verbindungsgang	breezeway
mater.sc., mech.eng.	verkleideter Verschlag	sheathed crate
tech.	verkleidetes Fahrgestell	faired undercarriage
construct.	verkleidetes Gesims	cornice with revetment
construct.	verkleidetes Gesims	lined cornice
tech.	verkleidetes Rad	spatted wheel
cycl.	voll verkleidet	fully faired
auto.	voll verkleidet	fully lined (Gepäckraum)
auto.	voll verkleidet	fully carpeted (Gepäckraum)