Terms containing variablem

Subject	German	English
math.	abgeleitete statistische Variablen	derived statistics
scient.	abhaengige Variable	dependent variable
med.	abhängige Variable	outcome variable
pharma.	abhängige Variable	Dependent variable
stat.	abhängige Variable	cause variable
stat.	abhängige Variable	criterion variable
med.	abhängige Variable	manifestational variable
stat.	aleatorische Variable	aleatory variable
med.	allgemeine variable Immunmangelkrankheit	common variable immunodeficiency
fin.	Anleihe mit variablem Zinssatz	floating rate bond
fin.	Anleihe mit variablem Zinssatz	floater
econ., fin.	Anleihe mit variablem Zinssatz	variable interest rate loan
econ., fin.	Anleihe mit variablem Zinssatz	variable rate loan
fin.	Anleihe mit variablem Zinssatz	floating rate note
econ., fin.	Anleihe mit variablem Zinssatz	floating-rate loan
econ., fin.	Anleihe mit variablen Zinssätzen	variable interest rate loan
econ., fin.	Anleihe mit variablen Zinssätzen	variable rate loan
econ., fin.	Anleihe mit variablen Zinssätzen	floating-rate loan
fin.	Anleihe mit variabler Kuponindexierung	floating rate note with variable coupon fix
fin.	Anleihe zu variablem Zinssatz	variable interest rate loan
stat., scient.	antithetische Variablen	antithetic variate
math.	antithetische Variablen	antithetic variables
math.	Anzilläre statistische Variable	ancillary statistic
IT, dat.proc.	ausführbare Variable	executable variable
stat.	Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	selection with arbitrary variable probability
stat.	Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	selection with arbitrary probability
IT	Baustein zur Erzeugung variabler Wellenformen	variable-wave-form generator
math.	bedingte statistische Variable	conditional statistic
microel.	Belichtung mit variablem Flächenstrahl	variable shaped beam exposure
comp., MS	benutzerdefinierte Variable	custom variable (A variable provided by package developers)
math.	beobachtbare Variable	observable variable
IT, dat.proc.	berechnete Variable	calculated variable
IT, mech.eng.	Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion	variable sequence robot
gen.	Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion	automatic variable sequence manipulator
stat.	binäre Variable	binary variable
math.	binäre Variable	binary data
scient.	Boolesche Algebra mit beschränkten Variablen	Boolean algebra with restrictions on variables
IT	Bool'sche Variable	Boolean variable
stat.	boolsche Variable	simple fact
gen.	brauchbare Variable	operational variable
stat.	Case-by-Variable-Struktur	case by variable structure
econ., fin.	Darlehen mit variablem Zinssatz	variable interest rate loan
econ., fin.	Darlehen mit variablem Zinssatz	variable rate loan
econ., fin.	Darlehen mit variablem Zinssatz	floating-rate loan
microel.	Darstellung mit variablem Punkt	variable-point representation
IT, dat.proc.	Datei mit variablen Feldern	file with variable-length records
IT, dat.proc.	Datei mit variablen Feldern	V-format file
IT, dat.proc.	definierte Variable	defined variable
stat.	Design-Variable	design variables
work.fl., IT	determinierende variablen	determinant data variable
law, ADR	die mit einem variablen Zins begeben, aber später in eine Festzinsanleihe umgewandelt wird, wenn der Zins unter einen festgelegten Satz fallt	drop lock bond
stat.	diskontinuierliche Variable	discrete variate
math.	diskontinuierliche Variable	discontinuous variable
math.	diskrete Variable	discrete variate
pharma.	Dummy-Variable	Dummy variable
stat.	Dummy-Variable	dummy variable in regression
math.	Dummy-Variable	dummy variable
commer., polit.	durchschnittliche Festkosten/variable Kosten	average fixed/variable cost
IT, dat.proc.	eine Variable deaktivieren	to unset a variable
IT, dat.proc.	eine Variable deaktivieren	to de-activate a variable
el.	Eingangsregler variabler Frequenzen	variable frequency input control
el.	Element mit variablem Gewinn	variable gain element
el.	Element mit variabler Zeitkonstante	variable time-constant element
fin.	Emission zu variablem Zinssatz	variable-rate issue
gen.	Emissionen zu variablen Zinssätzen	variable rate issues
stat.	empfangende Variable	receiving variable
stat.	empfangende Variable	target variable
stat.	empfangende Variable	destination variable
math.	endogene Variable	endogenous variate
stat., scient.	erklärende Variable	effect variable
pharma.	erklärende Variable	Explanatory variable
stat., scient.	erklärende Variable	cause variable
math.	erklärende Variable	independent variable
gen.	erklärende Variablen	explanatory variables
construct.	Europa mit variabler Geometrie	variable-geometry Europe
construct.	Europa mit variabler Geometrie	Europe of variable geometry
math.	exogene Variable	exogenous variate
pharma.	experimentelle Variable	Experiential variable
med.	experimentelle Variable	experiential variable
tech.	Federelement variable	support
AI.	Feld mit variablem Bereich	variable domain array
stat.	festgehaltene Variable	fixed variate
econ., stat., scient.	fiktive Variable	indicator variable
math.	fiktive Variable	dummy variable
econ., fin.	finanzielle Variablen	financial variables
econ., market.	Finanzierung "pure cover" mit variablen Zinssätzen	financing on a floating-rate pure cover basis
fin.	finanzpolitische Variable	fiscal variable
transp.	Fluggastbrücke mit variabler Höhe	variable-floor-level bridge
transp., avia.	Flugzeug mit variabler Flügelgeometrie	variable-geometry aircraft
IT	freie Variable	free variable
commun.	Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung	output power/frequency characteristic within the RF range
IT, dat.proc.	gekoppelte Variable	coupled variable
law, ADR	Geldmarktpapiere mit variablem, aber nach oben begrenztem Zinssatz	capped floaters
el.	Gerät mit variablem Zeitverzug	variable delay device
agric.	gesamte variable Kosten	total variable costs
IT, el.	globale Variable	global variable
comp., MS	globale Variable	global variable (A variable that is accessible from anywhere in a program)
R&D.	Gültigkeitskreis von Variablen	scoping
fin.	Hypothek mit variablem Zinssatz	floating-rate mortgage
fin.	Hypothek mit variablem Zinssatz	variable-rate mortgage
fin.	Hypothek mit variablem Zinssatz	adjustable rate mortgage
fin.	Hypothek mit variabler Laufzeit	open end mortgage
comp., MS	implizit typisierte lokale Variable	implicitly typed local variable (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable)
IT	indizierte Variable	subscripted variable
IT, dat.proc.	Initialisieren einer Variable	variable setting
IT, dat.proc.	Initialisieren einer Variable	variable initialization
math.	Instrument-Variable	instrumental variable
IT, dat.proc.	Integrität einer Variable	variable integrity
stat.	intervall-skalierte Variable	interval scaled variables
pharma.	intervenierende Variable	contingent variable
med.	intervenierende Variable	intervening cause
fin.	Investmentgesellschaft mit variablem Kapital	open-end investment company
mun.plan., el.	Isolation mit variablem K-Wert	dynamic insulation
mun.plan., el.	Isolation mit variablem K-Wert und Nutzung der Sonnenenergie	heliodynamic insulation
math.	kanonische Variable	canonical variable
lab.law.	kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit	capacity-related variable working time
med.	konfundierende Variable	distorter variable
med.	konfundierende Variable	confounding variable
work.fl., IT	konstituirende Variable	constituent data variable
stat.	kontinuierliche Variable	continuous variable
stat.	kontinuierliche Variable	continuous data
market., fin.	Kredit mit variablem Zinssatz	floating rate loan
math.	latente Variable	latent variable
el.	Linear variable Differenzialtransformator-Systeme	Linear Variable Differential Transformer (LVDT)
el.	Logik mit variablem Schwellwert	variable-threshold logic
IT, el.	lokale Variable	local variable
comp., MS	lokale Variable	local variable (A program variable whose scope is limited to a given block of code, usually a subroutine)
mech.eng.	Lufteingang variabler Geometrie	variable geometry air inlet duct
stat.	Marker-Variable	marker variable
fin.	Markt für Schuldverschreibungen mit variabler Verzinsung	floating-rate note market
health.	Mediator-Variable	mediating variables
met.	metallurgische Variable	metallurgical variable
market., commun.	Methode des variablen effektiven Regens	variable effective rain method
stat.	metrisch skalierte Variable	ratio scaled variables
chem.	mit einer variablen Porosität ausgelegtes Erzeugnis	product designed with variable porosity
insur.	mit variablen Zinssätzen	on a floating-rate basis
commun.	Mobilstation mit variabler Geometrie	variable geometry portable part
commun.	Mobilstation mit variabler Geometrie	variable geometry PP
pharma.	moderierende Variable	Moderator variable
med.	moderierende Variable	moderator variable
mech.eng.	Motor mit variabler Geometrie	variable-geometric engine
coal.	Möglichkeit variabler Schrämtiefen	to realize variable webs
IT, dat.proc.	neu Initialisieren einer Variable	variable resetting
IT, dat.proc.	neu Initialisieren einer Variable	variable reinitialization
math.	nicht beobachtbare Variable	latent variable
IT, dat.proc.	nicht-definierte Variable	undefined variable
stat.	nominal skalierte Variable	nominal scaled variables
IT, dat.proc.	Null-Eins-Variable	zero-one variable
immigr., tech.	optisch variable Elemente	optically variable features
commun., industr.	optisch variables Element	optically variable device
nat.sc.	optisch variables Zeichen	optically variable device
nat.sc.	optisch variables Zeichen	hologram
stat.	ordinal skalierte Variable	ordinal scaled variables
el.	Oszillator mit variabler Funkfrequenz	variable radio-frequency oscillator
IT, dat.proc.	Override-Variable	override variable
stat.	Produkt-Variable	product variable
transp.	Profile mit variablem Querschnitt	variable-section underframe
math.	Prüfplan bei variablen Losgrößen	variable lot size plan
insur.	"pure cover" Finanzierung mit variablen Zinssätzen	on a floating-rate pure cover basis
stat., scient.	Qualitätskontrolle mit mehreren Variablen	multivariate quality control
math.	randomisierte Variable	randomized response
math.	randomisierte Variable	randomised response
el.	Rille mit variabler Steigung	variable groove pitch
el.	Rille mit variabler Tiefe	variable groove depth
tech., industr., construct.	Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame
commun., el.	Satellitenverbindung mit variabler Herkunft	variable origin satellite link
el.	Schichtungen variablen spezifischen Widerstandes	resistivity striations
IT	Schlüssel-Variable	crypto key variable (Verschlüsselungstechnik)
IT	Schlüssel-Variable	key variable
chem.	Schraubenwicklung mit variablem Wickel-oder Steigungswinkel	variable helical winding
fin.	Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz	variable-rate bond
fin., econ.	Schuldverschreibungen mit variablen Zinssätzen	floating rate notes
IT, dat.proc.	Schutz einer Variable	variable protection
el.	Schwungrad mit variabler Geschwindigkeit	variable speed flywheel
math.	schädliche Variable	detrimental variable
IT	Signal-Variable	semaphore
energ.ind., industr.	Silicium-Diode mit variabler Kapazität	silicon power rectifier diode
IT, dat.proc.	Simulation mit einer Variable	single-variable simulation
IT, dat.proc.	Simulation mit einer Variable	one-variable simulation
IT, dat.proc.	Simulation mit zwei Variablen	two-variable simulation
IT, dat.proc.	Simulation mit zwei Variablen	double-variable simulation
stat.	standardisierte Variable	standardized variable
math.	standardnormalverteilte Variable	standard normal variable
math.	standardnormalverteilte Variable	unit normal random variable
math.	statistische Variable	sample statistic
stat.	Stichprobenplan mit variabler Losgröße	variable lot size plan
math.	stochastische Variable	aleatory variable
microel.	Strahl mit variablem rechteckförmigem Querschnitt	variable rectangular beam
microel.	Struktur mit variablem Seitenverhältnis	variable aspect ratio pattern
transp., mil., grnd.forc., tech.	stufenlos variable Kraftübertragung	continuously variable transmission
fin.	System des variablen Ausleihesatzes	variable lending rate VLR system
econ., fin.	Tender mit variablem Zinssatz	variable rate tender
econ., fin.	Tender mit variablem Zinssatz	variable-rate tender
math.	theoretische Variable	theoretical variable
el.	Träger mit variablem Pegel	variable level carrier
stat., scient.	unabhaengige Variable	independent variable
IT, dat.proc.	unbestimmte Variable	undefined variable
pharma.	unkontrollierte Variable	Uncontrolled variable
med.	unkontrollierte Variable	uncontrolled variable
stat., scient.	ursächliche Variable	effect variable
stat., scient.	ursächliche Variable	explanatory variable
stat.	ursächliche Variable	cause variable
stat.	ursächliche Variable	determining variable
stat.	ursächliche Variable	dependent variable
stat., scient.	ursächliche Variable	predicated variable
math.	ursächliche Variable	independent variable
chem.	UV-Detektor mit variabler Wellenlänge	variable wavelength ultraviolet detector
chem.	UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung	variable wavelength ultraviolet detector
econ.	variable Abgabe	variable levy
chem.	variable Achterwicklung	variable helical winding
commun.	variable Bandbreite	variable bandwidth
gen.	variable Bemessungsgrundlagen	variable parameters
comp., MS	variable Bitrate	variable bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate fluctuates, depending upon the complexity of the data)
comp., MS	variable Bitrate	variable bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate fluctuates, depending upon the complexity of the data)
met.	Variable der Zusammensetzung	compositional variable
el.	variable Erzeugung	variable generation
IT, mech.eng.	variable Fertigungsplanung	variant process planning
gen.	variable Geometrie VG	variable geometry VG
chem.	variable Groesse	operating variable
fin.	Variable Hedging	ratio write
fin.	Variable Hedging	ratio writing
fin.	Variable Hedging	ratio hedge
gen.	variable Kapazitätsdiode	variable-capacitance diode
IT, transp.	variable kodierzeile	expanded code line
commun., IT	variable Konferenz	flexible station controlled conference
econ., market.	variable Kosten	current expenses
comp., MS	variable Kosten	variable cost (A cost that varies based on production or sales volume)
econ., market.	variable Kosten	running expenses
busin.	variable Kosten	variable costs
busin.	variable Kosten	running costs
el.	variable Kuehlung	variable-cycle cooling
transp.	variable Luftschraube	variable-pitch air propeller
gen.	variable Länge	variable length
agric.	variable Prämie	variable premium
fin.	Variable Ratio Call Write	variable ratio call writing
fin.	Variable Ratio Put Write	variable ratio put writing
fin.	Variable Ratio Write	variable hedge
fin.	Variable Ratio Write	trapezoidal hedge
transp.	variable Route	flexible route
agric.	variable Schlachtprämie	variable slaughter premium
agric.	variable Schlachtprämie	claw-back
gen.	variable Taktlänge	variable cycle
econ., fin., polit.	variable und fixe Kosten	costs both fixed and variable
transp., mech.eng.	variable Ventileinstellung	variable valve timing
comp., MS	variable Vergütung	variable compensation (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization)
fin.	variable Verzinsung	floating rate of interest
fin.	variable Verzinsung	floating interest rate
environ., agric.	variable Wolkengrenze	variable ceiling
fin., econ.	variable Zinsen	variable rate of interest
IT	variable Zuführung der Werkstücke	variable routing of parts
gen.	Variable zur Steuerung der Wirtschaftsentwicklung	balancing variable of economic development
el.	variable Übertragungsrate	variable bit rate
gen.	Variablen-Bezeichner erwartet	variable identifier expected
gen.	Variablen-Prüfung	inspection by variables
commun.	Variablen zum atmosphärischen Ansprechverhalten	atmospheric response variables
health.	variabler Abschnitt	variable region
IT, dat.proc.	variabler Abstand	variable spacing
el.	variabler Attenuator	adjustable attenuator
comp., MS	variabler Bonus	variable award (An individual provision of some form of variable compensation)
el.	variabler Differentialdämpfer	variable differential attenuator
el.	variabler Dämpfer	variable attenuator
transp.	variabler Flugtarif	open rate
el.	variabler HF-Dämpfer	variable HF attenuator
el.	variabler holographischer Dämpfer	holographic variable attenuator
gen.	variabler Kunststoffkondensator	film variable condenser
gen.	variabler Kunststoffkondensator	film variable capacitor
el.	variabler Luftkondensator	air variable condenser
el.	variabler Luftkondensator	air variable capacitor
fin.	variabler Satz	variable rate
econ.	variabler Satz	floating rate
IT, el.	variabler Spannungsregler	variable voltage regulator
commun.	variabler Text	variable text
el.	variabler Zeitverzug	variable delay
fin.	variabler Zins	floating-rate interest
fin.	variabler Zinsfuss	variable rate
econ.	variabler Zinsfuss	floating rate
fin.	variabler Zinssatz	variable rate of interest
IMF.	variabler Zinssatz	floating rate
fin.	variabler Zinssatz	variable rate
IT, dat.proc.	variables Attribut	impliable attribute
el.	variables Dämpfungsglied	variable attenuator
el.	variables Dämpfungsglied	variable optical attenuator
el.	variables Dämpfungsglied	adjustable attenuator
comp., MS	variables Gitter	variable grid (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart)
el.	variables Hohlleiter-Daempfungsglied	piston attenuator
fin.	variables Limit	variable limit
IT, mech.eng.	variables Satzformat	variable format
mun.plan., earth.sc.	variables Volumenstrom-System	variable volume flow system
chem., el.	Verbrauchseinrichtung mit variabler Wärmebelastung	range-rated appliance
polit., econ.	Verhältnis zwischen konstantem und variablem Kapital	proportion of constant to variable capital
IT, dat.proc.	verkettete Variable	concatenated variable
IT, dat.proc.	verknüpfte Variable	coupled variable
pharma.	vermittelnde Variable	contingent variable
IT, el.	Verstärker mit variabler Verstärkung	variable gain amplifier
commun., el.	voll-variable Satellitenverbindung	fully variable satellite link
pharma.	vorangehende Variable	Antecedent variable
med.	vorangehende Variable	variable, antecedent
stat.	vorgegebene Variable	predicated variable
math.	vorherbestimmte Variable	predetermined variable
IT	Werte stetiger Variablen	continuous variable values
IT, dat.proc.	wertkontinuierliche Variable	continuous variable values
fin.	Wertpapier mit variablem Zinssatz	variable-rate security
IMF.	Währung mit variablem Wechselkurs	floating currency
mech.eng., el.	Wärmerohr mit variabler Leitfähigkeit	variable conductivity heat pipe
commun.	Zeitlupe/Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit	variable-speed slow/search
gen.	zu viele Variablen	too many variables
stat.	zufällige stetige Variable	continuous random variable
IT, dat.proc.	zusammengesetzte stochastische Variable	composite random variable
IT, dat.proc.	zusammengesetzte Variable	composite distribution
IT, dat.proc.	Zustandsänderung einer Variable	state modification of a variable
pharma.	zwischengeschaltete Variable	intermediate variable
pharma.	zwischengeschaltete Variable	mediating variable
pharma.	zwischengeschaltete Variable	mediator variable
pharma.	zwischengeschaltete Variable	intervening variable
pharma.	zwischengeschaltete Variable	contingent variable
math.	überflüssige Variable	superfluous variable