Terms containing unterscheiden

Subject	German	English
IT, el.	Baustein zum Unterscheiden von Videosignalen	video signal discriminator circuit
opt.	deutlich unterscheiden zwischen	distinguish clearly between
met.	die Stähle unterscheiden sich durch ihre Haertbarkeit	the steels are characterised by their hardenability
patents.	eigene Waren von den Waren anderer unterscheiden	distinguish own goods from the goods of other enterprises
tech.	einen Wert unterscheiden	to go below a value
f.trade.	einfach zu unterscheiden sein von	be easily distinguishable from
opt.	Einzelheiten unterscheiden	separate details
gen.	es unterscheidet sich	it differs
gen.	fein unterscheiden zwischen	distinguish nicely
opt.	Größen unterscheiden	distinguish quantities
gen.	zwischen Gut und Böse unterscheiden können	know right from wrong
gen.	ich bitte darum zu unterscheiden	I beg to differ IBTD
opt.	Linien unterscheiden	discern lines
coal.	man unterscheidet streichenden Abbau und Rueckbau	a distinction is made between advancing and retreating working
gen.	Man unterscheidet zwischen	... A distinction is made between ...
met.	man unterscheidet zwischen Direkt-,Einfach-und Doppelhaerten	a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
gen.	nicht zu unterscheiden von	indistinguishable (from)
gen.	Recht von Unrecht unterscheiden	tell right from wrong
gen.	schriftl. Anredeform für Frauen, die nicht zwischen verheiratet Mrs und unverheiratet Miss unterscheidet	Ms.
ed.	sich himmelweit unterscheiden	be poles apart (Andrey Truhachev)
opt.	sich in der Arbeitsweise völlig unterscheiden von	work quite differently from
gen.	sich in etw. unterscheiden	vary in
gen.	sich in etw. unterscheiden	differ in
opt.	sich um eine halbe Wellenlänge unterscheiden	differ by half a wavelength
microel.	sich um einen festen Faktor unterscheiden	differ by a fixed numerical factor
opt.	sich um mehr als... unterscheiden	differ by more than...
gen.	sich unterscheiden von	differ (from)
econ.	sich unterscheiden	vary
tech.	sich unterscheiden	differ
gen.	sich unterscheiden	differ (von)
gen.	sich unterscheiden in	differ in
gen.	sich unterscheiden von	distinguish oneself from
gen.	sich unterscheiden von	differ from
gen.	sich von etw. unterscheiden	to be distinct from smth.
gen.	unterscheiden können	to be able to tell which is which
gen.	unterscheiden sich von	are distinguished from
IT, el.	Unterscheiden von Lesesignalen	discrimination of read-signals
tech.	unterscheiden zwischen	differentiate between
gen.	unterscheidet sich	differs
f.trade.	unterscheidet sich nur unwesentlich	differ only negligibly
gen.	etw. von etw. unterscheiden	tell from
gen.	etw. von etw. unterscheiden	set apart from
gen.	etw. von etw. unterscheiden können	know from
gen.	Wodurch unterscheidet sie sich von den anderen?	In what way is she different from the others?
gen.	Worin unterscheiden sich : ?	What's the difference between : ?
gen.	zu unterscheiden von	distinguishably (from)
gen.	zu unterscheiden	distinguishable
gen.	zu unterscheiden von	as distinct from
opt.	zwischen verschiedenen Farben unterscheiden	distinguish between different colours