Terms containing unterrichts

Subject	German	English
fin., ed.	Abschlusszeugnis berufsbildender Unterricht der Sekundarstufe I	lower secondary vocational education
fin., ed.	Abschlusszeugnis berufsbildender Unterricht der Sekundarstufe II	higher secondary vocational education
fin., ed.	Abschlusszeugnis technischer Unterricht der Sekundarstufe I	lower secondary technical education
gen.	Abteilung internationaler Unterricht und internationale Forschung	International Education and Research Division
econ.	allgemein bildender Unterricht	general education
ed.	allgemeinbildender Unterricht	general studies
ed.	Ausbildungsunterstützender Unterricht	learning support
gen.	Ausschuss für Wissenschaft, Unterricht und Forschung	Committee for Science, Education and Research
econ.	automatisierter Unterricht	programmed learning
gen.	beidgeschlechtlichen Unterricht einführen	go coed
gen.	Bericht über den wissenschaftlichen Unterricht in der Zukunft	Policy Document on the Future of Higher Education
ed.	Berufsbegleitender Unterricht	theoretical training for apprentices
ed.	Berufsbegleitender Unterricht	day release
econ.	berufsbildender Unterricht	vocational education
ed.	berufsbildender Unterricht der Sekundarstufe II	Vocational Secondary Education
ed.	Berufsvorbereitender Unterricht	pre-vocational education
ed.	Brigade-Labor Methode des Unterrichts	laboratory-group work method
gen.	Bundesminister für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten	Federal Minister for Education and Cultural Affairs
gen.	Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur österr.	minister of education and cultural affairs female
ed., IT	Computer unterstuetzter Unterricht	computer-aided teaching
ed., IT	Computer unterstuetzter Unterricht	computer assisted instruction
ed., IT	Computer unterstuetzter Unterricht	computer-based education
ed., IT	Computer unterstuetzter Unterricht	computer-assisted teaching
ed., IT	Computer unterstuetzter Unterricht	computer-based instruction
ed., IT	Computer unterstuetzter Unterricht	computer aided instruction
AI.	computergeführter Unterricht	computer-managed instruction
ed., IT	computergestuetzter Unterricht	computer assisted instruction
ed., IT	computergestuetzter Unterricht	computer-based education
ed., IT	computergestuetzter Unterricht	computer-assisted teaching
ed., IT	computergestuetzter Unterricht	computer aided instruction
ed., IT	computergestuetzter Unterricht	computer-based instruction
ed., IT	computergestuetzter Unterricht	computer-aided teaching
ed.	computergestützte Lehrprogramme, Unterrichts-Software	educational software
comp.	computerunterstützter Unterricht	CAI
comp.	computerunterstützter Unterricht	CAL
comp.	computerunterstützter Unterricht	computer education
ed., IT	computerunterstützter Unterricht	computer-aided instruction
gen.	computerunterstützter Unterricht	computer-assisted learning
gen.	computerunterstützter Unterricht	computer-aided learning
gen.	computerunterstützter Unterricht	computer-assisted instruction
gen.	computerunterstützter Unterricht	computer aided instruction
law, h.rghts.act., immigr.	die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen	freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance
ed.	differenzierender Unterricht	differentiated teaching
ed.	Differenzierung des Unterrichts	differentiation of instruction
gen.	Direktion landwirtschaftlicher Unterricht	Department of Agricultural Education
gen.	Direktion Unterricht und Bildung für die berufstätige Jugend	Young Workers' Education and Training Department
ed., commun.	E-Unterricht	webucation
ed., commun.	E-Unterricht	eLearning
ed., commun.	E-Unterricht	e-learning
ed.	Effektivität des Unterrichts	teaching effectiveness
gen.	Erlass landwirtschaftlicher Unterricht der Unterstufe	Elementary Agricultural Schools Decree
ed.	Erziehung und Unterricht	teaching
ed.	Erziehung und Unterricht	tuition
ed.	Erziehung und Unterricht	educational services
ed.	Erziehung und Unterricht	instruction services
patents.	Erziehung und Unterricht, Ausbildung und Unterhaltung im Allgemeinen	educational, training and entertainment services in general
patents.	Erziehung, Unterricht und Ausbildung	education, teaching and training
patents.	Erziehungs-, Unterrichts- und Ausbildungsdienste	educational, teaching and training services
AI.	frameorientierter rechnergestützter Unterricht	frame-oriented computer-aided instruction
econ.	fächerübergreifender Unterricht	multidisciplinary education
gen.	Generaldirektorat für Wissenschaftlichen Unterricht	Directorate General for University Education
AI.	generativer rechnergestützter Unterricht	generative computer-aided instruction
law	Gesetz betreffend die Erteilung von Unterricht in Gesellschaftstänzen	Viennese Act on dance schools
ed.	Gesetz über den Berufsbildenden Teilzeitlichen Unterricht	Part-time Vocational Education Act
ed.	Gesetz über den weiterfuehrenden Unterricht	Secondary Education Act
ed.	Gesetz über den wissenschaftlichen Unterricht	University Education Act
ed.	Gesetz über die Gewährung groesserer Freiheit bei der Gestaltung des Unterrichts	Teaching Arrangements Greater Freedom Act
gen.	Gesetzentwurf über die Neustrukturierung des wissenschaftlichen Unterrichts	University Education Restructuring Act
gen.	handlungsorientierter Unterricht	active learning
ed.	individualisierender Unterricht	individualised teaching
ed.	Individualisierung des Unterrichts	individualization of instruction
ed.	individuell berufsbildender Unterricht	individualised vocational education
ed.	individueller technischer Unterricht	individualised technical education
ed.	individueller Unterricht	individualized personal instruction
ed.	individüller landwirtschaftlicher Unterricht	individualised agricultural education
AI.	intelligenter rechnergestützter Unterricht	intelligent computer-aided instruction
ed.	Interkultureller Unterricht	intercultural education
ed.	Konvent des Evangelischen Unterrichts	Protestant Schools Council
relig., ed.	kulturübergreifender Unterricht	intercultural education
ed., agric.	landwirtschaftlicher Unterricht	agricultural training
gen.	landwirtschaftlicher Unterricht	agricultural education
gen.	landwirtschaftlicher Unterricht der Oberstufe	secondary agricultural education
gen.	landwirtschaftlicher Unterricht der Unterstufe	junior agricultural education
gen.	lebensnaher Unterricht	teaching that is closely related to life
gen.	Leiter der Generaldirektion Unterricht und Inspektion	Directorate General for Education and Inspection Services
gen.	Lenkungsausschuss Internationaler Unterricht	International Education Steering Group
AI.	maschinenunterstützter Unterricht	machine-assisted teaching
econ.	medizinischer Unterricht	medical training
gen.	Minister für Unterricht und Wissenschaft	Minister of Education and Science
gen.	Minister für Wissenschaftspolitik und den wissenschaftlichen Unterricht	Minister responsible for Science Policy and Higher Education
gen.	Ministerium für Unterricht, Künste und Wissenschaften	Ministry of Education, Arts and Science
gen.	Ministerium für Unterricht und Kultur	Ministry of Culture and Education
gen.	Ministerium für Unterricht und Volksbildung	Ministry of Education and Adult Education
ed.	Ministerium für Unterricht und Wissenschaft	Ministry of Education and Science
gen.	nautischer Unterricht	higher nautical training
gen.	Nautischer Unterricht	nautical education
gen.	nautischer Unterricht der Oberstufe	senior nautical training
gen.	nautischer Unterricht der Unterstufe	primary nautical education
transp.	NEA,das Niederländische Zentrum für Forschung,Beratung und Unterricht im Transportbereich	NEA,the Netherlands Centre for Transportation Research,Training and Consultancy Services
ed.	Niederländischer Verband von Schulleitern und Lehrern des berufsbildenden Unterrichts	Dutch Union of Management and Staff of Vocational Schools
ed.	offener Unterricht	open learning
ed.	offener Unterricht und Fernlehre	open and distance learning
ed.	offener Unterricht und Fernlehre	open and distance education
tech.	Optimierung des Unterrichts	optimation of instruction (paed)
gen.	postakademischer Unterricht	post-graduate education
gen.	postuniversitärer Unterricht	post-graduate education
ed., lab.law.	praktischer Unterricht	practical training course
ed.	praktischer Unterricht	practical lesson
ed.	Prinzip des konzentrischen Unterrichts	principle of concentricity
ed.	privater Unterricht	private education
ed.	programmierter Unterricht	programmed learning
ed.	programmierter Unterricht	programmed instruction
AI.	programmierter Unterricht	computer-aided instruction
econ.	Qualität des Unterrichts	teaching quality
AI.	rahmenmodellorientierter rechnergestützter Unterricht	frame-oriented computer-aided instruction
gen.	Rat der Lehrer im vorwissenschaftlichen und allgemein weiterfuehrenden Unterricht	Secondary School Teachers Council
tech.	Rationalisierung des Unterrichts	rationalization of instruction (paed)
ed., IT	rechnergestuetzter Unterricht	computer-based education
ed., IT	rechnergestuetzter Unterricht	computer-based instruction
ed., IT	rechnergestuetzter Unterricht	computer assisted instruction
ed., IT	rechnergestuetzter Unterricht	computer-aided teaching
ed., IT	rechnergestuetzter Unterricht	computer-assisted teaching
ed., IT	rechnergestuetzter Unterricht	computer aided instruction
comp.	rechnergestützter Unterricht	computer-assisted instruction
comp.	rechnergestützter Unterricht	CAI
AI.	rechnergestützter Unterricht	automatic instruction
AI.	rechnergestützter Unterricht	computer-aided instruction
phys.	rechnergestützter Unterricht	computer-aided education
comp.	rechnergestützter Unterricht	computer-assisted learning
comp.	rechnergestützter Unterricht	CAL
comp.	rechnergestützter Unterricht	computer education
gen.	Referat internationaler Unterricht und universitaere Entwicklungszusammenarbeit	Section for International Education and University Development Co-operation
gen.	Regierungsbeauftragter für den wissenschaftlichen Unterricht	Government Commissioner for University Education
ed.	Regionale Beratungsstelle für den Unterricht	Regional Educational Advisory Centre
ed.	Resultativität des Unterrichts	teaching efficiency
gen.	Schule für individuellen technischen Unterricht	technical school with individualized instruction
ed.	sozialpädagogischer Unterricht	social and community work training
ed.	sozialpädagogischer Unterricht	social and community work education
patents.	Sporterziehung und -unterricht	sports instruction services
gen.	Staatssekretär für Unterricht und Wissenschaft, zuständig für den Sekundarunterricht	State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education
gen.	Staatssekretär für Unterricht und Wissenschaft,zuständig für den Primarunterricht	State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education
ed.	Stiftung Kontaktzentrum zur Förderung des öffentlichen Unterrichts	Centre for the Advancement of Public-Authority Education
gen.	Stiftung niederländisches Institut für audiovisuelle Medien für den Unterricht	Audio-Visual Aids Educational Institute
ed.	Ständiger Ausschuss für Unterricht und Wissenschaft	Permanent Committee on Education and Science
econ.	technischer Unterricht	technical education
ed.	technischer Unterricht der Sekundarstufe II	Technical Secondary Education
tech.	Technisierung des Unterrichts	educational technology (paed)
ed.	theoretischer Unterricht	theoretical lesson (lectio magistralis)
gen.	UEbergangsgesetz zum weiterfuehrenden Unterricht	Secondary Education Transition Act
med.	Unfähigkeit während des Unterrichts Ablenkungen zu unterdruecken	disinhibition
med.	Unterricht am Krankenbett	bedside teaching
ed.	Unterricht an der Hoeheren Schule	teaching at secondary level
busin.	Unterricht besuchen	attend school
gen.	Unterricht erteilen	hold classes
gen.	Unterricht erteilen	give lessons
econ.	Unterricht für arztähnliche Berufe	paramedical training
AI.	Unterricht für Nutzer	user education
gen.	Unterricht geben	hold classes
gen.	Unterricht geben	give lessons
AI.	Unterricht im Dialog	tutorial dialog
gen.	Unterricht nehmen	take classes
ed.	Unterricht, Schulwesen	education
ed.	Unterricht und Erziehung	tuition
ed.	Unterricht und Erziehung	instruction services
ed.	Unterricht und Erziehung	teaching
ed.	Unterricht und Erziehung	educational services
gen.	Unterrichts- und Arbeitsstrukturen	facilities for education and work
patents.	Unterrichts- und Lehreinrichtungen	educational establishments
gen.	Unterrichts- und Lehrmittel ausgenommen Apparate	teaching materials except apparatus
gen.	Vereinigung von Rektoren evangelischer Schulen des weiterführenden Unterrichts	Protestant Classical and Modern Grammar Schools Principals' Association
ed.	vorwissenschaftlicher Unterricht	pre-university education
ed.	vorwissenschaftlicher Unterricht	college preparatory high school education
ed.	weltanschaulich nicht gebundener privater Unterricht	non-denominational private education
ed.	Wirksamkeit des Unterrichts	teaching effectiveness
ed.	wissenschaftlicher Unterricht	university education
econ.	wissenschaftlicher Unterricht	scientific education
ed.	wissenschaftlicher Unterricht und wissenschaftliche Forschung	university teaching and research
ed.	zeitweilige Befreiung vom Unterricht	period off
ed.	Zentraler Beratungsausschuss für berufsbegleitenden Unterricht	Central Council for Apprenticeship Training
ed., agric.	Zentralstelle für den Unterricht in der Kultur von Speisepilzen	training centre for the cultivation of edible fungi
ed.	zusaetzlicher Unterricht	complementary course
ed.	zusaetzlicher Unterricht	extra course
ed.	zusaetzlicher Unterricht	additional course
busin.	zusätzlicher Unterricht	additional tuition