| Subject | German | English |
| IMF. | Anleihe mit Bonität unterhalb des Anlageratings | noninvestment grade bond |
| coal. | ausgekohlter Raum unterhalb der Fussstrecke | fast end on the dip side of the gate |
| pharma. | Bereich unterhalb der Kurve | area under the curve |
| commun., IT | Datenübertragung unterhalb dem Sprachbereich | data under voice |
| gen. | deutlich unterhalb | markedly below |
| nucl.phys., med. | Dosis unterhalb der verträglichen | sub-tolerance (dose) |
| construct., mun.plan. | Dreieck unterhalb der Canal Street | Triangle below Canal Street |
| commun., IT | Effekt bei bzw.unterhalb der kritischen Frequenz eines Hohlleiters | cut-off effect |
| microel. | einen Defekt als unterhalb der Defektgrößengrenze liegend einstufen | classify a defect as non-defective |
| econ. | Erzeugniseinheiten unterhalb des Grenzprodukts | inframarginal units |
| agric. | Fisch unterhalb der akustischen Streuschicht | fish below the acoustic layer |
| gen. | horizontale Streke unterhalb | horizontal path below |
| tech. | Konzentration unterhalb der Nachweisgrenze | undetectably low concentration |
| IMF. | künstliche Aufsplitterung unterhalb der gesetzlichen Schwellenwerte | structuring |
| IMF. | künstliche Aufsplitterung unterhalb der gesetzlichen Schwellenwerte | smurfing |
| microel. | Leitung unterhalb des Schwellwerts | subthreshold conduction |
| commun., IT | Marge unterhalb des Pegels | margin below threshold |
| earth.sc., construct. | mittlere Geschwindigkeit unterhalb von Einbauten | velocity of retreat |
| interntl.trade. | Notifikation unterhalb der Bundesebene Vereinigte Staaten | notification of United States subfederal measures |
| IT, scient. | Summation unterhalb der Schwelle | subthreshold summation |
| industr., construct., met. | Tropfen unterhalb der Mündung | droplet under finish |
| tech., industr., construct. | Umfang unterhalb vom knie | under knee girth |
| gen. | unterhalb der Augenhöhle | suborbital |
| transp. | unterhalb der Bruecke | below the bridge |
| microel. | unterhalb der Defektgrenze liegend | non-defective |
| industr. | unterhalb der Grenzfläche | sub-sea floor |
| opt. | unterhalb der Lastgrenze betreiben | underrun |
| opt. | unterhalb der Leistungsgrenze betreiben | underrun |
| phys. | unterhalb der Nachweisgrenze | undetectably low |
| IMF. | unterhalb der Parität | below par value currency |
| microel. | unterhalb der Schwelle liegend | subthreshold |
| gen. | unterhalb des Grenzwertes | below the limit |
| med. | unterhalb des His-Bündels | infrahisian |
| gen. | unterhalb des Meeresspiegels | below sea level |
| agric. | unterhalb des Schweifes | crupper feathers |
| gen. | unterhalb des Seehügels gelegen | hypothalamic |
| gen. | unterhalb des Seehügels gelegen | brain-related |
| construct. | unterhalb durchsickern | to leak (sheet piling) |
| construct. | unterhalb durchsickern | to weep (dike) |
| f.trade. | unterhalb einer bestimmten Wertgrenze | below a specific value limit |
| gen. | unterhalb von | beneath |
| life.sc., transp. | unterhalb von Wolken | below clouds |
| tech. | Vorbehandlung durch hohe Zahl von Lastwechsel unterhalb der Dauerfestigkeit | understressing |
| biol. | Wasserpflanzen unterhalb des Wasserspiegels | submerged weeds |
| biol. | Wasserpflanzen unterhalb des Wasserspiegels | submersed weeds |
| biol. | Wasserpflanzen unterhalb des Wasserspiegels | submersed aquatics |
| biol. | Wasserpflanzen unterhalb des Wasserspiegels | submerged aquatics |
| opt. | weit unterhalb der Leistungsgrenze betreiben | run well below the maximum rating |
| gen. | weiter unterhalb | further on |
| gen. | weiter unterhalb | further down |
| gen. | weiter unterhalb | below |
| gen. | Wellenleiter unterhalb der kritischen Frequenz | cut-off waveguide |
| antenn. | Wellenleiter unterhalb der kritischen Frequenz arbeitender | cut-off waveguide |
| el. | Wärmevorrat unterhalb eines betrachteten Gebietes | heat in place |