Terms containing unparteiisch

Subject	German	English
law	Pflicht zu unparteiischem Handeln	duty to act impartially
law	Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen	duty to carry out a task conscientiously and impartially
law	Recht auf ein unparteiisches Gericht	right to a fair trial
EU.	Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht	right to an effective remedy and to a fair trial
game.theor.	Regel des Unparteiischen	umpire's rule
gen.	seine Aufgaben völlig unparteiisch und gewissenhaft erfüllen	to perform one's duties conscientiously and with absolute impartiality
patents.	sich dem Spruch eines Unparteiischen unterwerfen	submit to an umpire's award
law	unparteiisch und gewissenhaft	impartially and conscientiously
law	unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen	conscientiously and impartially
econ.	unparteiische Bewertung	impartial evaluation of (...)
law	unparteiische Schiedsrichter	impartial arbitrator
law	unparteiische Schlichter	impartial arbitrator
law	unparteiische und gewissenhafte Ausübung des Amtes	to perform the duties impartially and conscientiously
law, tech.	unparteiischer Dritter	third party
law	unparteiischer Zeuge	impartial witness
law	unparteiisches Urteil	unimpaired judgment
law	zur unparteiischen Begutachtung	for an impartial opinion
law, h.rghts.act.	zuständiges, unabhängiges, unparteiisches und auf Gesetz beruhendes Gericht	competent, independent and impartial tribunal established by law