Terms containing ungehinderte

Subject	German	English
law, fin.	Grundsatz des ungehinderten Zugangs zum Markt und zum Verkehr	principle of unrestricted access to the market and traffic
transp.	Recht auf ungehinderte Durchfahrt	right of unhindered passage in transit
opt.	ungehindert durchlassen	transmit freely
opt.	ungehinderte Ausbreitung	uninterrupted propagation
nat.res.	ungehinderte Durchfahrt	unobstructed passage (to shipping, für Schiffe)
coal.	ungehinderte Durchfahrt der Maschine	machine clearance
law	ungehinderte Inspektion	unobstructed inspection
econ.	ungehinderte Kapitalbewegung	free floating of capital
econ.	ungehinderte Tätigkeit der Wirtschaftskreise	freedom of trade of professional groupings
law	ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel	immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property
commun., transp.	ungehinderter Ort	unobstructed site
econ.	ungehinderter Zugang	unobstructed access (z.B. zum Markt)
econ.	межд. прав. ungehinderter Zugang	unimpeded access
econ.	ungehinderter Zugang für humanitäre Hilfe	unfettered access for humanitarian aid
oper.res.	ungehinderter Zugang zum Markt	free entry
transp.	ungehinderter Zugang zum überseeischen Verkehr	freedom of access to ocean trades