Terms containing unendlich

Subject	German	English
opt.	auf jede beliebige Entfernung bis unendlich einstellen	focus on any distance to infinity
opt.	auf unendlich eingestellt	set for infinity
opt.	auf unendlich eingestellt	set to infinity
opt.	auf unendlich eingestellt	focussed at infinity
opt.	auf unendlich eingestelltes Objektiv	lens set to infinity
opt.	auf unendlich einstellen	adjust to infinity
opt.	auf unendlich einstellen	set at to infinity
opt.	auf unendlich einstellen	focus on for, to infinity
microsc.	Auf Unendlich korrigierte Objektiv	infinity-corrected objective
opt.	auf Unendlich zustreben	tend to infinity
commun.	Bedienstation mit unendlich vielen Bedienern	infinite server (network gateway function, sat)
tech.	Bildweite bei Nah/unendlich-Einstellung	hyperfocal distance
opt.	die Einstellung von unendlich bis etwa... gestatten	allow focussing from infinity to about...
opt.	für unendlich korrigiert	infinity-corrected
earth.sc.	Mechanik der Systeme mit unendlich vielen Freiheitsgraden	continuum mechanics
phys.	Multiplikationsfaktor für unendlich ausgedehntes Medium	infinite multiplication constant
tech.	Nah/unendlich-Einstellung	hyperfocal distance
opt.	sich theoretisch von null bis unendlich erstrecken	extend theoretically from zero to infinity
rude	sich unendlich langweilen	to be bored shitless
inf.	sich unendlich langweilen	to be bored beyond belief
AI.	Spiel mit unendlich vielen Spielern	game with infinitely many players
econ.	Spiel mit unendlich vielen Strategien	game with infinitely many strategies
transp.	System mit unendlich langen Transportgefäßen	system with endless transportation units
transp.	System mit unendlich langen Transportgefäßen	endless transportation system
dosim.	unendlich ausgedehnte ebene Kosinusquelle	cosine infinite-plane source
mech.	unendlich ausgedehnte, elastische Ebene	infinite elastic plane
earth.sc.	unendlich ausgedehnte Wolke	infinite cloud
anal.chem.	unendlich dicke Schicht	infinitely thick layer (in radiometry)
phys.	unendlich differenzierbar	infinitely differentiable
math.	unendlich-dimensional	infinite-dimensional
opt.	unendlich dünn	infinitesimally thin
anal.chem.	unendlich dünne Schicht	infinitely thin layer (in radiometry)
tech.	unendlich fern	infinitely far
phys.	unendlich-ferne Ebene	plane at infinity
phys.	unendlich ferne Ebene	plane at infinity
phys.	unendlich-ferne Ebene	ideal plane
phys.	unendlich ferne Ebene	ideal plane
tech.	unendlich ferne Gerade	straight line of infinity
opt.	unendlich ferner Gegenstand	object at infinity
opt.	unendlich ferner Punkt	infinitely distant point
opt.	unendlich fernes Objekt	object at infinity
rude	unendlich gelangweilt sein	to be bored shitless
astr.	unendlich grosse Leitfähigkeit	infinite conductivity
tech.	unendlich groß	infinitely large
gen.	unendlich groß	infinite
tech.	unendlich große Größe	infinite quantity
opt.	unendlich klein	infinitely small
nucl.phys.	Unendlich Klein	infinitesimal
fig.	unendlich klein	evanescent
math.	unendlich kleine Größe	infinitesimal
tech.	unendlich kleine Größe	infinitesimal quantity
tech.	unendlich lange Leitung	infinite line
construct.	unendlich langer Träger	infinitely long beam
phys.	unendlich oft differenzierbar	infinitely differentiable
opt.	unendlich schmal	infinitesimally narrow
law	unendlich verschieden sein	be infinitely various
gen.	unendlich viel Zeit opfern	to be unstinting of one's time
gen.	unendlich viel Zeit opfern	be unstinting of time
opt.	unendlich weit	infinitely distant
opt.	unendlich weit entfernt	infinitely distant (far away)
opt.	unendlich weit entfernt	infinite
opt.	unendlich werden	approach infinity
microel.	unendlich werden	peak to infinity
opt.	z unendlich werden lassen	let z approach infinity
opt.	zwischen Null und Unendlich schwanken	vary from zero to infinity