Terms containing unbezahlt

Subject	German	English
lab.law.	Anerkennung und Wertschätzung unbezahlter Arbeit	recognition and valuation of unpaid work
econ.	einen Wechsel unbezahlt zurückgehen lassen	return a bill unpaid
fin., agric.	Familienbetriebseinkommen je Einheit unbezahlter Arbeit	family farm income per unit unpaid labour
busin.	Fracht unbezahlt	freight unpaid
insur.	fällige und unbezahlte Prämie	premium due and unpaid
social.sc., lab.law.	geschlechtsspezifische Aufteilung von bezahlter und unbezahlter Arbeit	gender distribution of paid and unpaid work
econ.	e-e Rechnung unbezahlt lassen	leave a bill unpaid
law	unbezahlt gebliebene Wechsel	bills left in sufferance
law	unbezahlt gebliebene Wechsel	dishonoured bills
law	unbezahlt gebliebene Wechsel	bills in suspense
busin.	unbezahlt mithelfende Familienangehörige	unpaid family workers
econ.	unbezahlt mithelfender Familienangehöriger	unpaid family worker
econ.	unbezahlte Abwesenheit	leave without pay
empl.	unbezahlte Arbeit	unpaid work
empl.	unbezahlte Arbeit	unremunerated work
polit., econ.	unbezahlte Arbeit	unpaid labor
hist., econ.	ganz oder teilweise unbezahlte Arbeit für öffentliche Stellen	corvee (z.B. Straßenbau)
IMF.	unbezahlte Freistellung	leave without pay (von Personal)
IMF.	unbezahlte Gebühr	unpaid charge
comp.	unbezahlte Hilfsmittel	bonus tools
polit., econ.	unbezahlte Mehrarbeit	unpaid surplus labor
econ.	unbezahlte Mitarbeiter	voluntary staff
econ.	unbezahlte Rechnung	outstanding account
busin.	unbezahlte Rechnung	outstanding money
gen.	unbezahlte Rechnung	unsettled account
busin.	unbezahlte Rechnungen	outstanding accounts
polit., econ.	unbezahlte Surplusarbeit	unpaid surplus labor
busin.	unbezahlte Werbung	unpaid advertising
immigr.	unbezahlter Auszubildender	unremunerated trainee
busin.	unbezahlter Helfer	unpaid helper
econ.	unbezahlter Restbetrag	arrearage
IMF.	unbezahlter Scheck	unpaid check
IMF.	unbezahlter Scheck	bad check
IMF.	unbezahlter Scheck	dishonored check
econ., amer.	unbezahlter Urlaub	payless vacation
busin.	unbezahlter Urlaub	unpaid leave
econ.	unbezahlter Urlaub	holidays without pay
gen.	unbezahlter Urlaub	leave without pay
ed.	unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden	unpaid leave on compelling personal grounds
gen.	unbezahlter Urlaub aus zwingenden persönlichen Gründen	unpaid leave on compelling personal grounds
bank.	e-n Wechsel unbezahlt zurückgehen lassen	return a bill unpaid