Terms containing unbestimmter

Subject	German	English
econ.	im Trend auf unbestimmt lange Dauer	secular
gen.	auf unbestimmte Zeit	indefinitely
patents.	auf unbestimmte Zeit	for an indefinite time
patents.	auf unbestimmte Zeit	sine die
patents.	auf unbestimmte Zeit	for an unlimited period (of time)
gen.	auf unbestimmte Zeit	for an indefinite period
law, ADR	sich auf unbestimmte Zeit vertagen	adjourn sine die
law	auf unbestimmte Zeit vertagen	adjourn sine die
gen.	auf unbestimmte Zeit vertagen	adjourn indefinitely
law	auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung	decision adjourned sine die
environ., chem.	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
tech.	Dauerlauf von unbestimmter Dauer bis zur Zerstoerung eines wichtigen Motorteils	destruction test
law	der Höhe nach noch unbestimmter Schadensersatz	unliquidated damages
lab.law.	der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden	the contract may be for a fixed or for an indefinite period
polit., amer.	einen Antrag auf unbestimmte Zeit zurückstellen	table a motion
chem., textile	Erzeugnisse unbestimmter Zusammensetzung	unspecified textile composition
bank.	für unbestimmte Dauer	for an unlimited period of duration
law, ADR	für unbestimmte Zeit	for an indefinite period (of time)
construct.	hochgradig statisch unbestimmt	statically indeterminate to a large degree
gen.	kinematisch unbestimmt	kinematically indeterminate
construct.	kinematisch unbestimmtes Bauwerk	kinematically indeterminate structure
phys.	kinetisch unbestimmt	kinetically indeterminate
industr., construct.	Lederstreifen fuer Randeinfassungen von unbestimmter Laenge	leather welting in the length
busin.	mit unbestimmtem Ende	open-ended
econ.	Rente mit unbestimmter Laufzeit	contingent annuity
met., construct.	Spannungsausgleich durch Kriechen in statisch unbestimmten Konstruktionen	redistribution of stress due to creep in indeterminate structures
construct.	statisch unbestimmt	indeterminate
stat.	statisch unbestimmt	hyperstatic
construct.	statisch unbestimmt	redundant
construct.	statisch unbestimmt	statically indetermined, imperfect structure
construct.	statisch unbestimmt	statically undeterminate
phys.	statisch unbestimmt	undetermined
phys.	statisch unbestimmt	statically undetermined
gen.	statisch unbestimmt	statically indeterminate
construct.	statisch unbestimmter Bogen	statically undetermined arch
construct.	statisch unbestimmter Fachwerkträger	statically indeterminate lattice girder
construct.	statisch unbestimmter Rahmen	hyperstatic frame
construct.	statisch unbestimmter Rahmen	statically indeterminable frame
construct.	statisch unbestimmter Träger	hyperstatic beam
construct.	statisch unbestimmter Träger	statically indeterminate beam
construct.	statisch unbestimmtes Problem	statically indeterminate problem
construct.	statisch unbestimmtes System	statically indeterminate system
gen.	statisch unbestimmtes System	statically indeterminable system
econ.	unbestimmt sein	be in suspense
life.sc.	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen	indeterminate solution of the normal equations
oper.res.	unbestimmte Dominanz	nonstrict dominance
law	unbestimmte Forderung	unliquidated demand
law	unbestimmte Forderung	unliquidated claim
tech.	unbestimmte Form	indefinite form
tech.	unbestimmte Gleichung	indeterminate equation
comp.	unbestimmte Instruktion	fuzzy instruction
comp.	unbestimmte Logik	fuzzy logic
textile	unbestimmte Menge	undefined assembly
IT, dat.proc.	unbestimmte Variable	undefined variable
transp., construct.	unbestimmte Vertragsverpflichtung	undefined contractual obligations
gen.	unbestimmte Wärmeeinheit	therm
gen.	unbestimmte Zahl	umpteenty
gen.	unbestimmte Zeit	indefinite period
AI.	unbestimmter Artikel	indefinite article
comp.	unbestimmter Graph	fuzzy graph
environ.	Unbestimmter Rechtsbegriff	indefinite legal concept A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries
environ.	Unbestimmter Rechtsbegriff	indefinite legal concept
stat.	unbestimmter Zufallsfehler	indeterminate random error
stat.	unbestimmter Zufallsfehler	indeterminate error
med.	unbestimmtes Atmen	indefinite respiration
gen.	unbestimmtes Fürwort	indefinite pronoun
gen.	unbestimmtes Integral	indefinite integral
tech.	unbestimmtes Integral	improper integral
agric.	unbestimmtes Integral	indeterminate integral
gen.	unbestimmtes Integral	antiderivative
gen.	unbestimmtes Pronomen	indefinite pronoun
tech.	unbestimmtes Rufzeichen	indefinite call sign
AI.	unbestimmtes Spiel	indefinite game
comp.	unbestimmtes System	undeterminate system
comp.	unbestimmtes System	indeterminate system
patents.	Vertagung auf unbestimmte Zeit	indefinite postponement
gen.	Vertagung auf unbestimmte Zeit	adjournment sine die
tech.	Verzoegerung unbestimmt	delay indefinite
busin.	von unbestimmter Dauer	of indeterminate duration
gen.	Waren unbestimmten Ursprungs	products of undetermined origin
econ., BrE	Zeichnungsangebot mit unbestimmtem Kurs	tender system (Zuteilung der Effekten an den Meistbietenden)
gen.	zu einem unbestimmten zukünftigen Zeitpunkt	at some indefinite future date
IMF.	Zuschuss in unbestimmter Höhe	open-end grant public finance
construct.	zweifach statisch unbestimmter Träger	girder with two statically indeterminate members