| Subject | German | English |
| life.sc., transp. | bemanntes oder unbemanntes Tauchfahrzeug | manned or unmanned submersible |
| tech. | kleines unbemanntes Waehlamt | community dial office |
| automat. | rechnergesteuerte unbemannte Fabrik | computer-controlled unmanned factory |
| gen. | taktisches unbemanntes Fluggerät | Tactical-UAV |
| gen. | taktisches unbemanntes Fluggerät | Tactical Unmanned Aerial Vehicle |
| tech. | unbemannte Fabrik | unmanned factory |
| automat. | unbemannte Fertigung mit Robotern | unmanned production with robots |
| transp. | unbemannte Luftfahrzeugsysteme | unmanned aerial vehicle systems |
| nat.res. | unbemannte Meßboje | unmanned data buoy |
| astr. | unbemannte Rakete | unmanned rocket |
| commun. | unbemannte Station | unattended station |
| tech. | unbemannte Vorstoesse in den erdfernen Raum | unmanned deep space flights |
| astr. | unbemannter Ballon | balloon without crew |
| astr. | unbemannter Ballon | unmanned balloon |
| commun., IT | unbemannter Betrieb | unattended operation |
| tech. | unbemannter Betrieb | unmanned operation (einer Anlage) |
| gen. | unbemannter Hubschrauber | remote-piloted helicopter |
| transp. | unbemannter Hubschrauber zur U-Boot-Bekämpfung | Drone Anti Submarine Helicopter |
| life.sc., transp. | unbemannter raumflugkörper | unmanned spacecraft |
| commun. | unbemanntes Amt | unattended exchange |
| transp., nautic. | unbemanntes Feuerschiff | unattended lightship |
| transp. | unbemanntes Fluggerät | unmanned airborne vehicle |
| transp., avia. | unbemanntes Fluggerät | drone |
| transp., avia. | unbemanntes Fluggerät | unmanned aircraft |
| transp. | unbemanntes Fluggerät | air vehicle |
| transp. | unbemanntes Fluggerät | unmanned aerial vehicle |
| transp. | unbemanntes Fluggerät | unmanned air vehicle |
| gen. | unbemanntes Klein-fluggerät | unmanned air vehicle UAV |
| transp., avia. | unbemanntes Flugsystem | unmanned aircraft system |
| transp., avia. | unbemanntes Flugsystem | unmanned aerial system |
| tech. | unbemanntes Flugzeug | pilotless aircraft (Luftzeug, Raumfahrzeug) |
| transp. | unbemanntes, gefesseltes Tauchfahrzeug | unmanned, tethered submersible vehicle |
| transp., avia. | unbemanntes Kampfflugzeug | uninhabited combat air vehicle |
| transp., avia. | unbemanntes Kampfflugzeug | Unmanned Combat Air Vehicle |
| transp. | unbemanntes Langstrecken-Unterseeboot | long-range autonomous submarine |
| transp., avia. | unbemanntes Luftfahrtsystem | unmanned aircraft system |
| transp., avia. | unbemanntes Luftfahrtsystem | unmanned aerial system |
| transp., avia. | unbemanntes Luftfahrzeug | drone |
| transp. | unbemanntes Luftfahrzeug | unmanned airborne vehicles |
| transp. | unbemanntes Luftfahrzeug | pilotless aircraft |
| transp., avia. | unbemanntes Luftfahrzeug | unmanned aircraft |
| avia. | unbemanntes Luftfahrzeug | unmanned aerial vehicle (UAV) |
| transp. | unbemanntes Luftfahrzeugsystem | unmanned aerial vehicle |
| transp. | unbemanntes Luftfahrzeugsystem | unmanned air vehicle |
| transp. | unbemanntes Luftfahrzeugsystem | uncrewed aerial vehicle |
| transp. | unbemanntes Luftfahrzeugsystem | robot plane |
| transp. | unbemanntes, ungefesseltes Tauchfahrzeug | unmanned, untethered submersible vehicle |
| transp. | unbemanntes Unterwasserfahrzeug | autonomous underwater vehicle |