Terms containing unbedingter

Subject	German	English
IT	Anrufweiterschaltung unbedingt	call forwarding unconditional
tax.	bedingt entstandene Steuer wird unbedingt	conditional tax becomes unconditional
tax.	bedingt entstandene Steuer wird unbedingt	conditional duty becomes unconditional
busin.	bestimmt und unbedingt	unconditional and definite
transp.	Block mit unbedingten Haltsignalen	absolute block
commun.	dringenden Seuchennachrichten der WHO ist unbedingter Vorrang einzuräumen	epidemiological telecommunications
gen.	Du brauchst unbedingt Hilfe	You're certain to need help
gen.	Du brauchst unbedingt Hilfe.	You definitely need help.
busin.	eine unbedingt maßgebende Regel	an absolutely definite ruling
busin.	eine unbedingte Zinsklausel	an unconditional interest clause
gen.	etw. unbedingt tun wollen	to be desperate to do sth
f.trade.	etwas auf das Maß beschränken, das unbedingt erforderlich ist um	limit sth to what is absolutely necessary to
gen.	Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette.	I'm dying for a cigarette.
gen.	Ich wollte nicht unbedingt gehen, aber ich musste.	I didn't particularly want to go, but I had to.
gen.	Ja, unbedingt!	Under all circumstances!
chem.	Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
chem.	Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.	Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
gen.	nicht unbedingt	not necessarily
gen.	nicht unbedingt	not exactly
gen.	nicht unbedingt geglückt Stil	not altogether congenial style
f.trade.	nur dann Gewalt anwenden dürfen, wenn dies unbedingt notwendig ist	may use force only when strictly necessary
commun.	Operatorruf bedingt/unbedingt	conditional/unconditional operator request
econ.	soweit und solange dies unbedingt erforderlich ist,um	to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to
tax.	Steuer wird unbedingt	duty shall become unconditional
fin.	System der unbedingten Liberalisierung	system of unconditional liberalization
law, ADR	unbedingt erforderlich	essential (to für)
gen.	unbedingt erforderlich für	indispensable to
opt.	unbedingt-gleich	isomeric (colours)
opt.	unbedingt-gleiche Farben	isomeric colours
astr.	unbedingt-konvergente Reihe	absolutely convergent series
econ.	unbedingt notwendig	essential
econ.	unbedingt notwendig	indispensable (for, to für)
gen.	unbedingt notwendig	vital
transp.	unbedingt notwendige Reparatur	emergency repair
el.	unbedingt stabiler Verstärker	unconditionally-stable amplifier
gen.	etw. unbedingt tun wollen	be desperate to do
gen.	etw. unbedingt tun wollen	to be dying to do smth.
gen.	etw. unbedingt tun wollen	to be desperate to do smth.
gen.	unbedingt etw. tun wollen	to be bent on doing smth.
tech.	unbedingt wichtig	essential
gen.	unbedingt zulässiger Wert	basic value
patents.	unbedingte Anforderung	mandatory requirement
patents.	unbedingte Anforderung	exclusive requirement
busin.	unbedingte Annahme	general acceptance
gen.	unbedingte Annahme	absolute acceptance
commun.	unbedingte Anrufweiterschaltung	call forwarding unconditional
busin.	unbedingte Anständigkeit	scrupulous fairness
busin.	unbedingte Anweisung	unconditional order
IT	unbedingte Anweisung	unconditional statement
comp.	unbedingte Anweisung	imperative statement
insur.	unbedingte Beachtung von Treu und Glauben	utmost good faith
insur.	unbedingte Beachtung von Treu und Glauben	uberrima fides
econ., market.	unbedingte Bürgschaft	unconditional guarantee
law	unbedingte Haftpflicht	strict liability
law	unbedingte Haftpflicht	liability without fault
law	unbedingte Haftpflicht	objective liability
law	unbedingte Haftpflicht	no-fault liability
law	unbedingte Haftpflicht	absolute liability
law	unbedingte Immunität	absolute immunity
astr.	unbedingte Konvergenz	absolute convergence
AI.	unbedingte Maximum-Likelihood-Entscheidungsregel	unconditional maximum-likelihood decision rule
med.	unbedingte Reaktion	unconditioned response
comp.	unbedingte Sprache	procedural language
comp.	unbedingte Sprache	imperative language
construct.	unbedingte Sprunganweisung	transfer operator
law	unbedingte Unterzeichnung	definitive signature
law	unbedingte Verbindlichkeit	absolute liability
IT, tech.	unbedingte Verzweigung	unconditional jump
IT, tech.	unbedingte Verzweigung	unconditional branch
stat.	unbedingte Wahrscheinlichkeit	unconditional probability
tech.	unbedingte Wahrscheinlichkeit	absolute probability
tech.	unbedingter Aufruf	unconditional call
IMF.	unbedingter Finanzvertrag	unconditional financial contract
tech.	unbedingter Maschinenhalt	absolute machine stop
gen.	unbedingter Programmsatz	imperative sentence
phys.	unbedingter Programmsprung	unconditional program jump
med.	unbedingter Reflex	inborn reflex
med.	unbedingter Reflex	unconditioned response
med.	unbedingter Reflex	unconditioned reflex
progr.	unbedingter Rücksprung	unconditional return (ssn)
progr.	unbedingter Rücksprung aus Funktion	unconditional return from function (ssn)
progr.	unbedingter Rücksprung aus Funktionsbaustein	unconditional return from function block (ssn)
IT, dat.proc.	unbedingter Seitenumbruch	unconditional page break
IT, dat.proc.	unbedingter Spaltenumbruch	unconditional column break
gen.	unbedingter Sprung	unconditional jump
microel.	unbedingter Sprung	necessary jump
microel.	unbedingter Sprung	unconditional transfer
tech.	"unbedingter Sprung"	unconditional branch
IT	unbedingter Sprung	unconditional transfer of control
gen.	unbedingter Sprung	unconditional branch
progr.	unbedingter Sprungbefehl	unconditional branching instruction (ssn)
busin., IT	unbedingter Sprungbefehl	unconditional jump command
IT	unbedingter Sprungbefehl	unconditional jump instruction
tech.	unbedingter Sprungbefehl	unconditional go to statement
progr.	unbedingter Sprungbefehl	unconditional branch instruction (ssn)
gen.	unbedingter Sprungbefehl	go-to instruction
gen.	unbedingter Srungbefehl	go-to instruction
construct.	unbedingter Steuerungsbefehl	unconditional control transfer instruction
tech.	unbedingter Stopp	unconditional stop
IT	unbedingter Übergang	unconditional transfer
IT	unbedingter Übergang	unconditional jump
construct.	unbedingter Übertragungsbefehl	unconditional information transfer instruction
transp.	unbedingtes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit	absolute permissive block
transp.	unbedingtes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit	A.P.B.
econ.	unbedingtes Eigentum	absolute title
commun., transp.	unbedingtes Haltesignal	absolute stop light
tech.	unbedingtes Haltesignal	absolute stop signal
commun., transp.	unbedingtes Haltsignal	absolute stop signal
commun., transp.	unbedingtes Haltsignal	absolute stop
law	Unregelmässigheiten,die nicht unbedingt zur Ungültigerklärung der Wahlen führen	irregularities which do not necessarily entail the annulment of the elections
gen.	unwiderrufliche und unbedingte Übertragung	irrevocable and unconditional transfer
law, commer.	Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung	take or pay contract
energ.ind.	Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung	"take or pay" contract TOP
gen.	Verzeichnis unbedingt benötigter Gegenstände	must-have list
gen.	..., wenn auch nicht unbedingt	... ..., if not necessarily ...