| Subject | German | English |
| law, ADR, amer. | bebaute und unbebaute Grundstücke | improved and unimproved real property |
| law, ADR, BrE | bebaute und unbebaute Grundstücke | freehold land and buildings |
| tax. | Sonderabgabe für Gewinne aus der Veräusserung unbebauter Grundstücke | special tax on capital gains realised on unbuilt land |
| tax. | Steuer auf den Wertzuwachs unbebauter Stadtgrundstücke | tax on the increase in the value of urban land |
| fin. | Steuer auf unbebaute Grundstücke | tax on building land |
| fin. | Steuer für unbebaute Grundstücke | tax on non-built-on plots |
| fin. | Steuer über unbebaute Grundstücke | land tax |
| construct. | unbebaute Fläche | free space |
| construct. | unbebaute Fläche | unbuilt area |
| construct. | unbebaute Fläche | undeveloped area |
| agric. | unbebaute Fläche | land out of crop |
| econ. | unbebaute Grundstücke | undeveloped land |
| tax. | unbebaute Grundstücke | land which has not been built |
| construct., mun.plan., environ. | unbebaute Räume | open space |
| econ. | unbebaute und bebaute Grundstücke | land and buildings real estate |
| agric. | unbebauter Raum | waste land |
| construct., mun.plan., environ. | unbebauter Raum | open space |
| agric. | unbebauter Raum | waste ground |
| agric. | unbebauter, vernachlässigter Platz | waste land |
| law, ADR | unbebautes Gelände | open spaces |
| construct. | unbebautes Gelände | empty space |
| construct. | unbebautes Grundstück | undeveloped site |
| tax. | unbebautes Grundstück | undeveloped real land |
| tax. | unbebautes Grundstück | land which has not been built on |
| law, ADR, amer. | unbebautes Grundstück | unimproved real property |
| construct. | unbebautes Grundstück | unbuilt plot |
| construct. | unbebautes Grundstück | undeveloped property |
| road.wrk. | unbebautes Grundstück | undeveloped land |
| tax. | unbebautes Grundstück | undeveloped real estate |
| nat.res. | unbebautes Land | fallow land |
| construct. | unbebautes Land | uncultivated land |
| construct. | unbebautes Land | waste land |
| econ. | unbebautes Land | wasteland |
| nat.res. | unbebautes Land | idle land |
| construct. | unbebautes Land | uncultivated area |
| gen. | unbebautes Land | wasteground |
| gen. | unbebautes Land | waste ground |