Terms containing um...herum

Subject	German	English
mech.eng.	Bohrmaschine mit mehreren, ein-oder mehrspindeligen Bohreinheiten, die um das zu bearbeitende Werkstück herum angeordnet sind	multiway drilling and boring machine
gen.	Bohrungen,die um den Umfang des vorgesehenen Schachtansatzpunktes herum gebohrt werden	sink a ring of boreholes around the site of the shaft
gen.	Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.	He couldn't care less about what's going on around him.
gen.	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!	Don't beat around the bush!
gen.	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!	Don't beat about the bush!
gen.	rings um etw. herum	round and round smth.
gen.	um das ganze Haus herum	all round the house outside
gen.	um-, herum-	circum-
gen.	um ... herum	around
fig.	Um ihn herum brach alles zusammen.	It all came crashing down around his ears.
fig.	Um ihn herum brach alles zusammen.	It all came crashing down about his ears.
gen.	Um nicht lange drum herum zu reden	... Not to put too fine a point on it, ...
inf.	so um zehn herum	tenish
gen.	um...herum	round