| Subject | German | English |
| gen. | die Sache übertreiben | overdo things |
| gen. | es übertreiben | get carried away |
| met. | Sicherheitsvorrichtung am Förderturm gegen Ubertreiben | head-frame track limit switch |
| gen. | total übertreiben | to massively exaggerate |
| mining. | Vorrichtung gegen das Übertreiben | overwinder |
| mining. | Vorrichtung gegen das Übertreiben | overwind switch |
| met. | Übertreiben der Förderkörbe | overwind |
| met. | Übertreiben der Förderkörbe | overhoisting |
| idiom. | übertreiben, mehr als nötig | over-egg the pudding (LEO: used to say that you think sb has done more than is necessary, or has added unnecessary details to make sth seem better or worse than it really is. 'More) |