Terms containing uberall

Subject	German	English
gen.	eine fast überall anwendbare Regel	a rule of great generality
gen.	Es ist überall dasselbe	It's the same wherever you go
math.	fast überall	almost everywhere
stat.	fast überall	almost surely
stat.	fast überall	almost certainly
gen.	Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier	Freedom is everywhere but I'm here
gen.	Ich habe dich schon überall gesucht	I've been looking everywhere for you
gen.	Ich habe dich schon überall gesucht	I've been looking all over for you
gen.	Man sollte seine Nase nicht überall so tief reinstecken.	Don't poke your nose into everything.
gen.	Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe	Human blood is all one color
stat.	nicht überall wirksamer Test	biased test
inf.	seine Pfoten überall drin haben	have to be in on everything
gen.	sie hat überall ihre Finger drin	she's got a finger in every pie
gen.	sonst überall	everywhere else
gen.	von überall her	from all quarters
cust.	Zollkontrollen werden überall mit derselben Gründlichkeit durchgeführt	customs controls are of equivalent intensity everywhere
comp., MS	Zugriff überall	Anywhere Access (A collection of product and platform remote access technologies that enable users anywhere on the Internet to access information located behind the corporate firewall)
gen.	überall auf Hindernisse stoßen	to be thwarted at every turn
gen.	überall Bescheid wissen	have a wide-ranging knowledge
tech.	überall definiert	completely defined
tech.	überall definierte Funktion	total function
tech.	überall dicht	everywhere dense (Menge)
tech.	überall dichte Menge	dense set
gen.	überall die Hände im Spiel haben	have a finger in every pie
gen.	überall erhältlich	obtainable everywhere
gen.	überall hin	in all directions
gen.	überall seine Nase hinein stecken	poke nose in everything
gen.	überall verbreitet	ubiquitous
chem.	überall verbreitet	existing everywhere
gen.	überall verbreitet	omnipresent
chem.	überall verbreitet	widespread
gen.	überall vorhanden	pervasive
stat.	überall wirksamer kritischer Bereich	unbiased critical region
el.	Überalles-Kanalungleichheit	overall channel unbalance