Subject | German | English |
med. | A.T.Koch | Koch's old tuberculin |
med. | A.T.Koch | Koch's OT |
med. | A.T.Koch | old tuberculin |
med. | A.T.Koch | Koch OT |
math. | abgeschlossener sequentieller t-Test | wedge plans |
math. | abgeschlossener sequentieller t-Test | closed sequential t-tests |
stat. | abgesicherter t-Test | protected t |
health. | Adulte T-Zell-Leukämie | adult T-cell leukemia |
transp., avia. | angebotene t/km | available tonne-kilometre |
transp., avia. | angebotene t/km | available tonne km |
transp., avia. | angebotene t/km | tkm offered |
transp., avia. | angebotene t/km | tkm available |
transp., avia. | angebotene t/km | available tonne-kilometres |
transp., avia. | angebotene t/km | tonne km available |
transp., avia. | angebotene t/km | tonne kilometre available |
transp. | angebotene t-km | available tonne-km |
gen. | Anpassungsgerä t | adapter box |
gen. | anti-T Antikörper | anti-T antibody |
med. | auch A.T.Koch | old tuberculin |
transp. | Basic-T | basic T |
slang | Bauchfrei-T-Shirt | tummy tee |
slang | Bauchfrei-T-Shirt | belly tee |
gen. | Bauchfrei-T-Shirt | belly tee-shirt |
inf. | Bauchfrei-T-Shirt | tummy tee-shirt |
inf. | Bauchfrei-T-Shirt | tummy T-shirt |
gen. | Bauchfrei-T-Shirt | belly T-shirt |
inf. | bauchfreies T-Shirt | tummy tee-shirt |
slang | bauchfreies T-Shirt | tummy tee |
inf. | bauchfreies T-Shirt | tummy T-shirt |
slang | bauchfreies T-Shirt | belly tee |
gen. | bauchfreies T-Shirt | belly tee-shirt |
gen. | bauchfreies T-Shirt | belly T-shirt |
inf. | Baumwoll-T-Shirt | cotton tee |
gen. | Baumwoll-T-Shirt | cotton tee-shirt |
gen. | Baumwoll-T-Shirt | cotton T shirt |
stat. | Bezugspunkt T | T reference point |
stat. | Bezugspunkt T | T interface |
met. | biegeversuch an einer t-probe | t bend test |
industr., construct., chem. | Biegeversuch an T-Probe | T bend test |
el. | Brücken-T-Schaltung | bridged-T network |
univer. | c.t. | the academic quarter inclusive |
med. | C T | thoracic compliance |
med. | C T | C T |
med. | c/t-Translokation | c/t type translocation |
chem. | Chloramin T | chloramine |
med. | chronisch-lymphatische T-Zell-Leukämie | T cell chronic lymphocytic leukemia |
gen. | Cor-Ten-Stahl | cor-ten steel |
commun., IT | das n-te Digitalsignal | n-ary digital signal |
gen. | das x-te Mal | the umpteen time |
comp. | Datenspeicher tn | data store |
comp. | Datenspeicher tn | data memory |
met. | die nichtmetallischen Einschlüsse beeinflussen die Stahlqualitδt | the non-metallic inclusions affect the properties of steel |
gen. | Doppel-T | hybrid T |
phys. | Doppel-T-Brücke | twin T-bridge |
phys. | Doppel-T-Brücke | double T-bridge (circuit) |
mech.eng. | Doppel-T-Fuss | double-T blade root |
mech.eng. | Doppel-T-Fuss | double-T blade fastening |
transp. | Doppel t profil | double tee bar |
mech.eng. | Doppel-T-Schaltung | bridged tee |
el. | Doppel-T-Schaltung | twin-T network |
construct. | Doppel-T-Traeger | double-T beam |
construct. | Doppel-T-Traeger | I-beam |
transp., construct. | Doppel-T-Traeger-Bruecke | I-beam bridge |
transp., construct. | Doppel-T-Traegern | I beam reinforcement |
comp. | E/A-Befehl tn | input-output instruction |
comp. | E/A-Befehl tn | I/O instruction |
comp. | E/A-Buszyklus tn | input-output bus cycle |
comp. | E/A-Buszyklus tn | I/O bus cycle |
comp. | E/A-Kanal tn | input-output channel |
comp. | E/A-Kanal tn | I/O channel |
comp. | E/A-Mehrfachkoppler tn | I/O multiplexer |
comp. | E/A-Multiplexer tn | I/O multiplexer |
comp. | E/A-Treiber tn | input-output driver |
comp. | E/A-Treiber tn | I/O driver |
comp. | Eingabe-Ausgabe-Adressierungsmodus tn | I/O addressing mode |
met. | eingefalzte T-Verbindung | inset T-joint |
transp. | Einnahme t-km | revenue tonne-km |
transp. | Einnahme t-km | revenue tonne-kilometre |
gen. | Einnahmen-t/km | revenue tonne km RTKs |
stat. | Einstichproben-t-Test | one sample t-test |
commun., IT | empfangender TS-Benutzer | receiving TS user |
comp. | Entwicklungsingenieur tn | development engineer |
econ. | erfaβte gesamte Produktion | total output recorded |
math. | Ersatz t-Verhältnis | substitute t-ratio |
transp. | Ertrag aus Einnahmen t-km | yield per revenue tonne-km |
gen. | Ertrag aus Einnahmen t/km | yield per revenue tonne-kms |
comp. | Erweiterungsbus tn | extension bus |
comp. | Fakturierrechner tn | invoicing computer |
med. | Farbfilmentwickler und TSS rufen gelegentlich ein Lichen-planus-ähnliches Erscheinungsbild hervor | lichenoid eruptions due to colour developers |
R&D. | Follow-up-Ausschuss für W/T-Zusammenarbeit | follow-up committee for S/T cooperation |
patents. | gedruckte Muster für Kostüme, Schlafanzüge, Sweatshirts und T-Shirts | printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t- |
commun., IT | gerufener TS-Benutzer | called transport service user |
commun., IT | gerufener TS-Benutzer | called TS user |
stat. | geschlossener sequentieller t-Test | closed sequential t-tests |
transp. | Grünbuch TEN-V: Überprüfung der Politik - Ein besser integriertes Transeuropäisches Verkehrsnetz im Dienst der gemeinsamen Verkehrspolitik | Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy |
med. | G.S.T.-Abdruck | G.-S.-T.functional impression |
met. | Haertepruefung nach Rockwell N und T | HRN and HRT Rockwell hardness tests |
construct. | Halbbogen tn | semiarch |
patents. | Hemden, T-Shirts, Sweatshirts | shirts, t-shirts, sweatshirts |
stat., engl. | Hotelling's T | Hotelling's T |
math. | Hotellingsche Tup 2-Verteilung | T-distribution |
math. | Hotellingsche Tup 2-Verteilung | Tup 2-distribution |
math. | Hotellingsche Tup 2-Verteilung | Hotelling's Tup 2-distribution |
math. | Hotellingsche Tup 2-Verteilung | Hotelling's Tup 2 |
math. | Hotellingscher T-Test | T-test |
math. | Hotellingscher T-Test | Hotelling's test dependent correlations |
math. | Hotellingsches Tup 2 | Hotelling's Tup 2-distribution |
math. | Hotellingsches Tup 2 | T-distribution |
math. | Hotellingsches Tup 2 | Tup 2-distribution |
math. | Hotellingsches Tup 2 | Hotelling's Tup 2 |
health. | Humanes T-Zell-Leukämie-Virus vom Typ I | human T-lymphotropic virus type I |
health. | Humanes T-Zell-Leukämie-Virus vom Typ I | human T cell lymphotropic virus 1 |
el. | Hybrid-T-Verzweigung | hybrid T |
el. | Hybrid-T-Verzweigung | E-H tee |
med. | i/t-Kurven | i-t curves |
gen. | Impedanz-T-Glied | series T |
gen. | Impedanz-T-Glied | E-plane T junction |
telecom. | Kettenwiderstand tn | iterative impedance |
gen. | Killer-T-Lymphozyt | killer T lymphocyte |
med. | Kirchturm T | suffocation T wave |
comp. | Konfigurationsfreiheitsraum tn | configuration space |
med. | koronares T | coronary T wave |
med. | Kortison-G-T-Test | prednisone-glucose tolerance test |
health. | kutanes T-Zell-Lymphom | cutaneous T-cell lymphoma |
math. | k-Verhältnis-t-Test | k-ratio t-test |
refrig. | Kühlung auf T | cryogenic cooling |
refrig. | Kühlung auf T | cryocooling |
gen. | L+T | Federal Topography Office |
gen. | L+T | Federal Office for National Topography |
comp. | Lade-und-Starte-Assembler tn | load-and-go assembler (Assembler baut Objektprogramm im Speicher auf und startet anschließend dessen Ausführung) |
comp. | Ladevorgang tn | process |
comp. | Ladevorgang tn | loading |
transp. | Lande-T | tango |
transp. | Lande-T | wind tee |
transp. | Lande-T | landing tee |
transp. | Lande-T | wind-T |
transp. | Lande-T | landing T |
transp. | Lande-T | landing-T |
comp. | lokaler Zyklus tn | nesting loop |
comp. | lokaler Zyklus tn | home loop |
comp. | lokaler Zyklus tn | nested loop |
antenn., opt. | LWL-T-Koppler | tee coupler |
health. | lymphoblastisches T-Zell-Lymphom | T-cell convoluted lymphoblastic lymphoma |
med. | Lymphoglandula t.a. | anterior tibial lymph gland |
med. | Lymphoglandulae t. | tracheal lymph glands |
med. | Lymphonodi t. | tracheal lymph glands |
med. | Lymphonodus t.a. | anterior tibial lymph gland |
el. | magisches T | magic T |
gen. | magisches T | hybrid T |
phys. | magisches T-Glied | magic T |
comp. | Makroassembler tn | macroassembler |
el. | Master-Slave-T-Flip-Flop | master-slave T flip-flop |
tech. | Mio t. | million tons |
gen. | mit T-Griff | Tee-handled (versehen) |
stat. | modifizierter t-Quotient | substitute t-ratio |
R&D. | Monitoring-Ausschuss für die W/T-Zusammenarbeit | Monitoring Committee on S&T Cooperation |
patents. | Mäntel, Jacken, T-Shirts, Sweatshirts, Sweater, Pullover, Strickjacken, Krawatten | coats, jackets, t-shirts, sweatshirts, sweaters, jumpers, cardigans, neckties |
commun. | N-T-Kanalinformation | N T channel information |
stat. | nicht zentrale t-Verteilung | non-central t distribution |
math. | nicht zentrale t-Verteilung | non-central t-distribution |
stat., scient. | nichtzentrale t-Verteilung | non-central t-distribution |
math. | paarweiser t-Test | paired t-test |
el. | Parallelschaltung von T-Zweitoren | twin-T network |
health. | Peptid T | peptide T |
med. | Peptid T | T-peptide |
construct. | Pfeilerstaumauer mit T-foermigem Kopf | tee head buttress dam |
telecom. | Prüfverteiler tn | test allotter |
commun. | Q-T-Kanalinformation | Q T channel information |
med. | Q-T-Strecke | electroventriculogram |
med. | QRS-T-Komplex | electroventriculogram |
med. | Raw t | total pulmonary resistance |
commun., IT | rufender TS-Benutzer | calling TS user |
gen. | S/T-Referenzpunkt | S/T reference point |
med. | S T Strecke | S.T.segment |
met., mech.eng. | Schaftfräser für T-Nuten | T-slot cutter |
med. | Schwerhμrigkeit für hohe Tμne | high-tone deafness |
med. | Sehnen-T-Operation | tendon t operation |
commun., IT | sendender TS-Benutzer | sending TS user |
math. | sequentieller Tup 2-Test | sequential Tup 2 test |
stat. | Spannweiten-t-Quotient | substitute t-ratio |
fin. | spezielle TEN-Fazilität | special TENs window |
gen. | Steckschlüssel mit T-Griff | Tee-handled socket wrench (für Außensechskantschrauben) |
tech., met. | Stegaussermittigkeit von T-Stahl | symmetry defect of T sections |
industr., construct., chem. | Stirnnaht am Ueberlapp-T-Stoss | edge weld between a flat plate and a flanged plate |
industr., construct., chem. | Stirnnaht am Ueberlapp-T-Stoss | corner-flange weld |
chem., el. | Stopple-T-Stück | stopple fitting |
stat. | Student-t-Faktor | t-factor |
stat. | Student-t-Faktor | Student t-factor |
stat. | Student-t-Faktor | Student factor |
math. | Studentsche t-Verteilung | Student's t-distribution |
IMF. | Studentsche t-Verteilung | Student distribution |
math. | Studentsche t-Verteilung | t-distribution |
math. | Studentsche t-Verteilung | Student's distribution |
phys. | Studentscher t-Test | Student's test |
phys. | Studentscher t-Test | Student test |
commun., el. | symmetrisches T-Glied | H network |
cables | T-Abzweigmuffe | T joint |
cables | T-Abzweigmuffe | tee joint |
med. | T-Agglutinationsphänomen | Huebener-Friedenreich-Thomsen phenomenon |
agric. | T-Anschluß | double Y branches |
commun. | T-Antenne | T antenna |
commun. | T-Antenne | T aerial |
mater.sc., met. | T-bend Biegeversuch | T-bend flexibility test |
earth.sc., life.sc. | T-Blende | T stop |
life.sc. | T Boden | T soil |
gen. | T-bone | T-bone |
gen. | T-Bruch | T-break |
el. | T-Bruecke | T-type bridge |
auto. | T-Car | training car |
auto. | T-Car | T car |
commun. | T-DAB | terrestrial digital audio broadcasting |
commun. | T-DAB | T-DAB |
gen. | T-Dach | sliding roof |
life.sc., agric. | T-DNA | transferred DNA |
life.sc., agric. | T-DNA | transfer DNA |
med. | T-Ebene | lower pelvic inlet plane |
tech. | T-Eisen | T-iron |
el. | T-Ersatzschaltbild | T equivalent |
el. | T-Ersatzschaltung | T-model equivalent circuit |
med. | T Faktoren | transfer factors |
med. | T-Faktoren | transfer factors |
el. | T-Flip-Flop | counter flip-flop |
IT, el. | T-Flip-Flop | T flip-flop |
el. | T-Flip-Flop | C flip-flop |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | T piece |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | T-union |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | tee |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | tee fitting |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | Tee |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | T-piece |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | T-fitting |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | cross |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | pipe tee |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | field Tee |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | Tee piece union |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | Union T |
mech.eng., construct. | T-foermiges Rohrstueck | Field tee |
tech. | T-förmig | T-shaped |
gen. | T-förmige Anordnung | T-shape setup |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | T intersection USA |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | T junction |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | crossroads |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | T-intersection |
transp., polit. | T-förmige Straßeneinmündung | T-junction |
agric. | T-förmiger Düsenträger | tee-nozzle holder |
agric., mech.eng. | T-förmiges Messer | slasher blade |
agric., mech.eng. | T-förmiges Messer | T-shaped blade |
mech.eng. | T-Führungsprofil | guide tee |
stat., commun., scient. | T-Glied | T network |
mech.eng. | T-Gussstück | T-shaped iron casting |
tech. | t-ha | 1 ton-acre |
tech. | t-ha | 1 short ton-acre |
med. | T-Helfer-Lymphoidozellen | helper lymphocytes T |
med. | T-Helfer-Lymphoidozellen | T-helper cells |
health., nat.sc. | T-Helferzelle | T4 cell |
health., nat.sc. | T-Helferzelle | T helper cell |
health., nat.sc. | T-Helferzelle | helper T-cell |
health., nat.sc. | T-Helferzelle | inducer T cell |
med. | T-Helferzelle | helper T lymphocyte |
radio | T-Impuls | T pulse |
phys. | T-J-Modell | T-J model |
med. | T-Klammer | T clasp |
med. | T-Klemme | T clamp |
meas.inst. | T-Klemme | branch-joint |
transp., avia. | t/km | mail tonne km |
environ. | t/km | tonnes-kilometers |
agric., mech.eng. | T-Kniestück | kneed T-union |
agric., mech.eng. | T-Kniestück | bent-tee-union |
busin. | T-Konto | t-account |
IT | T-Koppler | branching element |
antenn., opt. | T-Koppler | tee coupler |
med. | T-krit | thrombocrit |
avia. | T-Leitwerk | T-tail |
med. | T-Lymphozyt | T lymphocyte |
med. | T-Lymphozyt-Killerzellen | cytotoxic T-cells |
cables | T-Muffe | T joint |
cables | T-Muffe | tee joint |
met. | T-Naht | Tee joint |
commun. | T-Network | T network |
commun., amer. | T-Netzträger | T-carrier |
tech. | T-Nnutenstein | T-slot nut |
transp. | T-Notradreifen | T-type temporary-use spare tyre |
mech.eng. | T-Nut | Tee-slot |
mech.eng. | T-Nut | "Tee" slot |
mech.eng. | T-Nut | "T" slot |
mech.eng. | T-Nute | Tee-slot |
mech.eng. | T-Nute | T-slot |
mech.eng. | T-Nute | "T" slot |
tech. | T-Nutenfräser | T-slot cutter |
tech. | T-Nutenschraube | T-slot bolt |
gen. | T-Nutenschraube | T-bolt |
mech.eng. | T-Nutenstein | tapped T-head |
mech.eng. | T-Nutenstein | T-nut |
med. | T-Plamazell-Lymphom | lymphoma of T plasmocytic cells |
tech. | T-Profil | T-profile |
transp. | T Profil | Tee bar |
tech. | T-Profil | T-beam |
mater.sc., mech.eng. | T Profil | t section |
gen. | t-Prozesse | thermochemical processes |
el.gen. | T-Punkt | tee point |
el.gen. | T-Punkt | line tap |
math. | T-Quadrat-Test | T-square test |
stat. | t-Quotient-Verteilung | t-ratio distribution |
stat. | T-Referenzpunkt | T interface |
fish.farm. | T-Richtung | T-direction |
life.sc. | t-RNA | transfer ribonucleic acid |
life.sc. | t-RNA | transfer RNA |
life.sc. | t-RNA | t-RNA |
med. | t-RNA-Kleeblatt | cloverleaf pattern |
el. | T-Schaltung | T-network |
tech. | T-Schlitz | T-slot |
fish.farm. | T-Schnitt | horizontal cut |
fish.farm. | T-Schnitt | T-cut |
transp., mech.eng. | T-Schraube | tee-head bolt |
stat. | t-Score | t-statistic |
stat. | t-Score | T-score |
math. | T-Scores | T-score |
gen. | T-Shirt | T-shirt |
cultur., industr., construct. | T-shirt mit EJT-Logo | T-shirt with EYT logo |
gen. | T-Shirt-BH | tee-shirt bra |
inf. | T-Shirt-BH | tee bra |
gen. | T-Shirt-BH | t-shirt bra |
patents. | T-Shirts, Hemden, Tops, Blusen, Shorts, Röcke, Badebekleidung, Trainingsbekleidung, Sportbekleidung | T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear |
patents. | T-Shirts, Schuhwaren und Kopfbedeckungen | T-shirts, footwear and headgear |
patents. | T-Shirts und Sweatshirts | T-shirts and sweatshirts |
agric. | T-Spritzrohr | lance with T-shaped head |
comp., MS | T-Spule | telecoil (A component of a hearing aid that is activated for use with a hearing aid compatible telephone) |
tech. | T-Stahl | T-steel |
tech. | T-Stahl | T-section |
met. | T-Stahl | t section |
gen. | T-Stahl | basic Bessemer steel |
stat. | t-Statistik | t-statistic |
IMF. | T-Statistik | Student's t-statistic |
IMF. | T-Statistik | t-ratio |
stat. | t-Statistik | T-score |
energ.ind. | t Steinkohleneinheit | tons coal equivalent |
met. | T-Stossrechtwinklig | Tee joint |
met. | T-Stoss | inclined Tee-joint |
met. | T-Stoss | Tee joint |
industr., construct., chem. | T-Stoss | T-joint |
mech.eng. | T-Stoß | chevron packing |
mech.eng. | T-Stoß | T-pipe |
chem. | T-Stoß | Tee-joint |
mech.eng., construct. | T Stueck | pipe tee |
mech.eng., construct. | T Stueck | T piece |
mech.eng., construct. | T Stueck | T-piece |
mech.eng., construct. | T Stueck | T-union |
mech.eng., construct. | T Stueck | tee |
mech.eng., construct. | T Stueck | Tee piece union |
mech.eng., construct. | T Stueck | Union T |
mech.eng., construct. | T Stueck | tee fitting |
mech.eng., construct. | T Stueck | Tee |
mech.eng., construct. | T Stueck | T-fitting |
mech.eng., construct. | T Stueck | field Tee |
mech.eng., construct. | T Stueck | Field tee |
tech. | T-Stück | T-joint |
tech. | T-Stück | T-piece |
tech. | T-Stück | tee (section) |
chem. | T-Stück | T-connection |
chem. | T-Stück | tee-piece |
chem. | T-Stück | T-pipe |
chem. | T-Stück | three-way pipe |
tech. | T-Stück | tee adapter |
mech.eng., construct. | T-Stück | cross |
mech.eng., construct. | T-Stück | field Tee |
mech.eng., construct. | T-Stück | pipe tee |
mech.eng., construct. | T-Stück | T piece |
mech.eng., construct. | T-Stück | T-union |
mech.eng., construct. | T-Stück | Tee |
mech.eng., construct. | T-Stück | Tee piece union |
mech.eng., construct. | T-Stück | Union T |
mech.eng., construct. | T-Stück | tee fitting |
mech.eng., construct. | T-Stück | T-fitting |
mech.eng. | T-Stück | T-part |
mech.eng., construct. | T-Stück | Field tee |
meas.inst. | T-Stück | conduit-tee |
med. | T Suppressor Lymphozyt | T suppressor lymphocyte |
health., nat.sc. | T-Suppressorzelle | T8 cell |
health., nat.sc. | T-Suppressorzelle | CD8 lymphocyte |
health., nat.sc. | T-Suppressorzelle | T-suppressor cell |
med. | T-Suppressorzelle | suppressor T cell |
health., nat.sc. | T-Suppressorzelle | T8 lymphocyte |
health., nat.sc. | T-Suppressorzelle | suppressive cell |
med. | T-Suppressorzelle | T suppressor cell |
gen. | T-Symbol | T symbol |
gen. | T+-Symbol | T+ symbol |
math. | t-Test | t-test |
stat. | t-Test | Student's t-test |
math. | T-Test | T-test |
math. | t-Test | Student's test |
stat. | t-Test für verbundene Stichproben | paired sample t-test |
phys. | T-Träger | tee |
tech. | T-Träger | T-girder |
tech. | T-Träger | T-beam |
med. | T-Verband | T bandage |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | Union T |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | field Tee |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | pipe tee |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | T-fitting |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | T-piece |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | T-union |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | Tee |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | tee fitting |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | Tee piece union |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | tee |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | T piece |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | cross |
mech.eng., construct. | T-Verschraubung | Field tee |
stat. | t-Verteilung | t-distribution |
gen. | t-Verteilung | t distribution |
math. | t-Verteilung | Student's distribution |
stat. | T-Verteilung | Student distribution |
stat. | T-Verteilung | t-distribution |
stat. | T-Verteilung | Student's distribution |
math. | t-Verteilung | Student's t-distribution |
el. | T-Verzweigung | T junction |
el. | T-Verzweigung | Tee junction |
gen. | T-Verzweigung | T-junction |
nat.sc. | T-Vorhaben zur "Biotechnologie von Tierzellen" | T project on animal cell biotechnology |
med. | T Welle | fluctuating repolarization |
agric. | T-Wert | exchange capacity |
agric. | T-Wert | T-value |
med. | T-Zacke | T wave |
med. | T-Zelle | T-cell |
health. | T-Zell-Lymphom | T-cell lymphoma |
med. | T-Zellstörung | Thymus-cell disorder |
med. | T-Zellstörung | T-cell disorder |
health., nat.sc. | T-Zell-Wachstumsfaktor | T cell growth factor |
el. | T-Zirkulator | T circulator |
el. | T-Zählelement | T counting element |
econ. | Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products |
econ. | Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt | table of final uses valued excluding the net taxes on products |
med. | Taubheit für hohe Tμne | high-tone deafness |
coal. | TE-Bohrungen | test and stress relieving holes |
el. | TE-Mode | H mode |
el. | TE-Typ | H mode |
gen. | TE-Welle | TE-wave |
stat. | Teilnehmerschnittstelle T | T reference point |
stat. | Teilnehmerschnittstelle T | T interface |
commun. | Telefon -Mehrwertdienst tn | value-added voice service |
gen. | TEN-Energie | Trans-European Energy Network |
gen. | TEN-E-Verordnung | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 |
econ., transp., energ.ind. | TEN-Finanzierungsverordnung | TENs financial regulation |
med. | ten Horn Muskeldegeneration | Horn muscle degeneration |
med. | Ten Horn Symptom | Brittain symptom |
med. | Ten Horn Zeichen | Brittain symptom |
med. | ten Horn-Zeichen | Horn sign |
commun. | TEN-ISDN-Vorarbeit | TEN-ISDN preparatory action |
transp. | TEN-Pool | TEN pool |
transp., mil., grnd.forc. | TEN Strecke des Kernnetzes | core TEN Line |
gen. | TEN-Verkehr | trans-European transport network |
gen. | Top Ten | top ten |
gen. | Tragfähigkeits-t/km | t/km deadweight dead weight |
tech. | TS-Band | TV band |
econ. | ts Einnahme | taking |
econ. | ts Einnahmen | taking |
commun. | TS-Erbringer | TS-provider |
commun. | TS-Erbringer | transport service provider |
agric. | TS-Gehalt | dry matter content |
econ. | ts Geldeinnahme | taking |
econ. | ts Geldeinnahmen | taking |
med. | ts-Mutation | ts-mutation |
med. | ts-Mutation | temperature-sensitive mutation |
med. | TS-Zelle | regulatory T cell |
med. | TS-Zelle | TS cell |
med. | TS-Zelle | T suppressor cell |
med. | TS-Zelle | suppressor T cell |
met. | Ueberlapp-T-Verbindung | lapped T-joint |
econ. | unmittelbar erfaβte Preise | prices which can be observed directly |
math. | verallgemeinerte Tup 2-Verteilung | generalized Tup 2 distribution |
math. | verallgemeinerte Tup 2-Verteilung | generalised Tup 2 distribution |
transp. | Verkehrsdichte T l | T l traffic |
commun. | Verwaltungsausschuss " Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und moeglichst grossem G/T-Verhaeltnis " Aktion 25/2 | Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2 |
health. | Virus der humanen T-Zell-Leukämien | human T-cell lymphotropic virus |
med. | Virus der humanen T-Zell-Leukämien | Human T-cell lymphotropic virus |
comp. | Wartemodus tn | waiting mode |
transp., mil., grnd.forc. | weitere TEN Strecke | other TEN Line |
antenn. | Wendelhohlleiter tn | helix waveguide |
met. | Y/T-Verhältnis | yield strength to tensile strength ratio |
met. | Y/T-Verhältnis | Y/T ratio |
gen. | You don't know jack! | You don't know jack! YDKJ |
arts. | z.T. | partial |
gen. | zum x-ten Mal | for the umpteenth time |
inf. | zum x-ten Mal | for the nth time |
gen. | zum x-ten Mal | for the umpteen time |
commun. | zusammenfallender S- und T-Referenzpunkt | coincident S and T reference point |
stat. | Zweistichproben-t-Test | two sample t-test |
gen. | zylindersymmetrische TE-Welle | circular electric wave |
health., nat.sc. | zytotoxische T-Zelle | killer T cell |
health., nat.sc. | zytotoxische T-Zelle | cytotoxic T lymphocyte |
health., nat.sc. | zytotoxischer T-Lymphocyt | cytotoxic T lymphocyte |
health., nat.sc. | zytotoxischer T-Lymphocyt | killer T cell |
health., nat.sc. | zytotoxischer T-Lymphocyt | cytotoxic T cell |
el. | überbrückte T-Schaltung | bridged-T network |
phys. | überbrückte T-Schaltung | bridged-T-network |
gen. | überbrückte T-Schaltung | bridged tap |
commun., el. | überbrücktes T-Glied | bridged T network |
phys. | überbrücktes T-Glied | bridged T-section |
IT | Überlaufsperre n-ter Ordnung | order N overflow prohibition |
IT | Überlaufverhinderung N-ter Ordnung | order N overflow prohibition |