| Subject | German | English |
| food.ind. | Arznei-Thymian | broad-leaf thyme (Thymus pulegioides) |
| food.ind. | Arznei-Thymian | Pennsylvanian Dutch thyme (Thymus pulegioides) |
| food.ind. | Echter Thymian | common thyme (Thymus vulgaris) |
| food.ind. | Echter Thymian | garden thyme (Thymus vulgaris) |
| agric. | echter Thymian | thyme (Thymus vulgaris) |
| agric. | gemeiner Thymian | thyme species |
| food.ind. | Jamaika-Thymian | Mexican mint (soup mint, Indian mint, Suppenminze; Plectranthus amboinicus) |
| food.ind. | Jamaika-Thymian | Cuban oregano (Suppenminze; Plectranthus amboinicus) |
| food.ind. | Jamaika-Thymian | Indian borage (Suppenminze; Plectranthus amboinicus) |
| food.ind. | Kopfiger Thymian | Spanish oregano (Thymbra capitata, Coridothymus capitatus, Thymus capitatus) |
| food.ind. | Kopfiger Thymian | hop-headed thyme (Thymbra capitata, Coridothymus capitatus, Thymus capitatus) |
| food.ind. | Kopfiger Thymian | Persian hyssop (Thymbra capitata, Coridothymus capitatus, Thymus capitatus) |
| food.ind. | Kopfiger Thymian | conehead thyme (Thymbra capitata, Coridothymus capitatus, Thymus capitatus) |
| food.ind. | Kümmel-Thymian | carpet thyme (Thymus herba-barona) |
| food.ind. | Kümmel-Thymian | caraway thyme (Thymus herba-barona) |
| food.ind. | Marokkanischer Thymian | Moroccan thyme (Thymus satureioides) |
| food.ind. | Mastix-Thymian | Spanish wood thyme (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Mastix-Thymian | Spanish thyme (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Mastix-Thymian | Spanish wood marjoram (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Mastix-Thymian | mastic thyme (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Orangen-Thymian | orange-scented thyme (Thymus 'Fragrantissimus') |
| food.ind. | Orangen-Thymian | orange thyme (Thymus 'Fragrantissimus') |
| food.ind. | Sand-Thymian | creeping thyme (Thymus serpyllum) |
| food.ind. | Sand-Thymian | mother of thyme (Thymus serpyllum) |
| food.ind. | Sand-Thymian | wild thyme (Thymus serpyllum) |
| food.ind. | Saturei-Thymian | Moroccan thyme (Thymus satureioides) |
| food.ind. | Schwarzer Thymian | spiked thyme (Thymbra spicata) |
| food.ind. | Schwarzer Thymian | desert hyssop (Thymbra spicata) |
| food.ind. | Schwarzer Thymian | donkey hyssop (Thymbra spicata) |
| food.ind. | Schwarzer Thymian | black thyme (Thymbra spicata) |
| food.ind. | Spanischer Thymian | Spanish wood thyme (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Spanischer Thymian | Spanish wood marjoram (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Spanischer Thymian | Spanish thyme (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Spanischer Thymian | mastic thyme (Thymus mastichina) |
| nat.sc., agric. | Thymian-Seide | common dodder (Cuscuta epithymum Nathh.) |