| Subject | German | English |
| phys. | Abelsches Theorem | Abel theorem (für Abelsche Integrale, for Abelian integrals) |
| IT, el. | Abtast-Theorem | Nyquist theorem |
| hi.energ. | Adler-Theorem | Adler's theorem |
| phys. | Alfvén-Theorem | Alfvén theorem |
| math. | Anosowsches Theorem | Anosov's theorem |
| hi.energ. | Appelquist-Carazzone-Theorem | Appelquist-Carazzone theorem |
| AI. | a-priori-Theorem | antecedent theorem |
| opt. | Babinetsches Theorem | Babinet principle |
| opt. | Babinetsches Theorem | Babinet's principle |
| opt. | Babinetsches Theorem | Babinet's theorem |
| med.appl. | Bayes' Theorem | Bayes' theorem |
| stat. | Bayes Theorem | Bayes'theorem |
| AI. | Bayessches Theorem | Bayes decision rule |
| math. | Bayessches Theorem | Bayes' theorem |
| stat. | Bayes'sches Theorem | Bayes' theorem |
| AI. | Bayessches Theorem | Bayes rule |
| AI. | Bayessches Theorem | Bayes decision method |
| math. | Bernoullisches Theorem | Bernoulli's theorem |
| math. | Blackwellsches Theorem | Blackwell's theorem |
| phys. | Bloch-Nordsieck-Theorem | Bloch-Nordsieck theorem |
| phys. | Blochsches Theorem | Bloch theorem |
| phys. | Boltzmannsches H-Theorem | Boltzmann H theorem |
| stat., scient. | Campbell'sches Theorem | Campbell's theorem |
| math. | Campbellsches Theorem | Campbell's theorem |
| radiat. | Campbellsches Theorem | Campbell's mean square theorem |
| nucl.phys., radiat. | Campbellsches Theorem | Campbell theorem |
| radiat. | Campbellsches Theorem | Campbell mean square theorem |
| phys. | Carnotsches Theorem | Carnot law |
| automat. | Cayley-Hamiltonsches Theorem | Cayley-Hamilton theorem |
| math. | Chernoff-Savage-Theoreme | Chernoff-Savage theorems |
| math. | Chung-Fuchs-Theorem | Chung-Fuchs theorem |
| AI. | Church-Gödel-Theorem | Church-Gödel theorem (Berechnungskomplexität) |
| AI. | Church-Rosser-Theorem | Church-Rosser theorem (Lambda-Kalkül) |
| biol. | Clairautsches Theorem | Clairaut's theorem |
| math. | Cochransches Theorem | Cochran's theorem |
| gen. | Continuous Mapping Theorem | continuous mapping theorem CMT |
| math. | Coxsches Theorem | Cox's theorem |
| phys. | CPT-Theorem | Lüders-Pauli theorem |
| phys. | CPT-Theorem | CPT theorem |
| hi.energ. | CPT-Theorem | TCP theorem |
| hi.energ. | CPT-Theorem | Lüders theorem |
| stat., scient. | Craig'sches Theorem | Craig's theorem |
| math. | Craigsches Theorem | Craig's theorem |
| math. | Cramer-Levysches Theorem | Cramer-Levy theorem |
| stat. | Cramér-Lévysches Theorem | Cramér-Lévy theorem |
| math. | Croftonsches Theorem | Crofton's theorem |
| math. | Dalenius-Theorem | Dalenius' theorem |
| math. | Donskersches Theorem | functional central limit theorem |
| math. | Donskersches Theorem | invariance principle |
| math. | Donskersches Theorem | Donsker's theorem |
| stat. | Drei-Reihen-Theorem | three-series theorem |
| math. | d-trennung Theorem | d-separation theorem |
| math. | duales Theorem | dual theorem |
| math. | Dvoretskysches Theorem über stochastische Approximation | Dvoretsky's stochastic approximation theorem |
| hi.energ. | Elitzur-Theorem | Elitzur's theorem |
| dosim. | Fano-Theorem | Fano's theorem |
| dosim. | Fano-Theorem | Fano theorem |
| math. | Fiellersches Theorem | Fieller's theorem |
| phys. | Fluktuations-Dissipations-Theorem | fluctuation-dissipation theorem |
| hi.energ. | Furry-Theorem | Furry theorem |
| math. | Gauß-Markov-Theorem | Gauss-Markov theorem |
| phys. | Gibbssches Theorem | Gibbs' theorem |
| nat.sc. | Gibbs-Thomson Theorem | Gibbs theorem |
| phys. | Ginzburg-Landau-Theorem | Ginzburg-Landau theorem |
| hi.energ. | Glashow-Weinberg-Theorem | Glashow-Weinberg theorem |
| AI. | Gold-Theorem | Gold's theorem |
| AI. | Gold-Theorem | Gold theorem |
| phys. | Goldstone-Theorem | Goldstone theorem |
| hi.energ. | Haag-Theorem | Haag theorem |
| AI. | Hart-Nilsson-Raphael-Theorem | Hart-Nilsson-Raphael theorem (bei der heuristischen Suche) |
| math. | Helly-Braysches Theorem | Helly-Bray theorem |
| phys. | Helmholtzsches Theorem | Helmholtz's theorem |
| AI. | Herbrand-Theorem | Herbrand theorem (beim Theorembeweisen) |
| phys. | Jacobisches Theorem | Jacobi's theorem |
| hi.energ. | Kinoshita-Lee-Nauenberg-Theorem | KLN theorem |
| hi.energ. | Kinoshita-Lee-Nauenberg-Theorem | Kinoshita-Lee-Nauenberg theorem |
| hi.energ. | KLN-Theorem | KLN theorem |
| hi.energ. | KLN-Theorem | Kinoshita-Lee-Nauenberg theorem |
| phys. | Kolmogorow-Arnold-Moser-Theorem | Kolmogorov-Arnold-Moser theorem |
| hi.energ. | Kroll-Rudermann-Theorem | Kroll-Rudermann theorem |
| oper.res. | Kuhn-Tuckersches Theorem | Kuhn-Tucker theorem |
| phys. | Lüders-Pauli-Theorem | Lüders-Pauli theorem |
| hi.energ. | Lüders-Pauli-Theorem | Lüders theorem |
| hi.energ. | Lüders-Pauli-Theorem | TCP theorem |
| hi.energ. | Lüders-Pauli-Theorem | CPT theorem |
| hi.energ. | Lüderssches Theorem | TCP theorem |
| hi.energ. | Lüderssches Theorem | Lüders-Pauli theorem |
| hi.energ. | Lüderssches Theorem | Lüders theorem |
| hi.energ. | Lüderssches Theorem | CPT theorem |
| math. | Marcinkiewiczsches Theorem | Marcinkiewicz's theorem |
| AI. | Maschine zum Beweisen geometrischer Theoreme | geometry theorem-proving machine |
| phys. | Noether-Theorem | Noether's theorem |
| hi.energ. | Noether-Theorem | Noether theorem |
| phys. | Noethersches Theorem | Noether's theorem |
| hi.energ. | Noethersches Theorem | Noether theorem |
| el. | Norton-Theorem | Norton theorem |
| tech. | Norton'sches Theorem | Norton's theorem |
| IT, el. | Nyquist-Theorem | Nyquist theorem |
| math. | Nyquist-Shannon-Theorem | Nyquist-Shannon theorem |
| phys. | optisches Theorem | optical theorem |
| phys. | optisches Theorem | optic theorem |
| math. | Palmscher Theorem | Palm's theorem |
| automat. | Parsevalsches Theorem | Parseval theorem |
| IT | Perceptron-Konvergenz-Theorem | perceptron convergence theorem |
| phys. | Pi-Theorem | pi theorem |
| IT | PK-Theorem | perceptron convergence theorem |
| math. | Poisson-Theorem Normalverteilung | Poisson-normal distribution |
| math. | Poisson-Theorem Normalverteilung | Gauss-Poisson distribution |
| hi.energ. | Pomeranchuk-Theorem | Pomeranchuk's theorem |
| phys. | Pomerantschuk-Theorem | Pomeranchuk's theorem |
| hi.energ. | Pomerantschuk-Theorem | Pomeranchuk's theorem |
| phys. | Prigogine-Theorem | Prigogine's theorem (der minimalen Entropieproduktion, of minimum entropy production) |
| phys. | Prigogine-Theorem | Prigogine theorem (der minimalen Entropieproduktion, of minimum entropy production) |
| hi.energ. | PTC-Theorem | Lüders-Pauli theorem |
| hi.energ. | PTC-Theorem | TCP theorem |
| hi.energ. | PTC-Theorem | Lüders theorem |
| hi.energ. | PTC-Theorem | CPT theorem |
| math. | Radon-Nikodymsches Theorem | Radon-Nikodym theorem |
| math. | Rao-Blackwell-Theorem | Rao-Blackwell theorem |
| math. | Sackssches Theorem | Sacks' theorem |
| gen. | sehr schwieriger Ausdruck eines Theorems | asses' bridge [5th proposition in Euclid's 1st book] = any very difficult statement of a theorem |
| phys. | Shannonsches Theorem | Shannon's sampling theorem |
| phys. | Shannonsches Theorem | Shannon sampling theorem |
| math. | Skitowitsch-Darmois-Theorem | Skitovich-Darmois theorem |
| stat. | Spearman's Zwei-Faktor-Theorem | Spearman two factor theorem |
| IMF. | Spinngewebe-Theorem | cobweb theory |
| IMF. | Spinngewebe-Theorem | cobweb theorem |
| phys. | Spin-Statistik-Theorem | spin-statistics theorem |
| life.sc. | Stockessches Theorem | Stockes's theorem |
| CNC | Sylvester-Theorem | Sylvester's theorem |
| hi.energ. | TCP-Theorem | Lüders theorem |
| hi.energ. | TCP-Theorem | Lüders-Pauli theorem |
| hi.energ. | TCP-Theorem | TCP theorem |
| hi.energ. | TCP-Theorem | CPT theorem |
| IT | Technik der Demonstration von Theoremen | technique for demonstrating theorems |
| el. | Tellegen-Theorem | Tellegen theorem |
| supercond. | Theorem der gleichen Flächen | equal area theorem |
| supercond. | Theorem der gleichen Flächenintegrale | equal area theorem |
| AI. | Theorem der positiven Normalform | positive normal-form theorem |
| AI. | Theorem der Strukturgewinnung aus der Bewegung | structure-from-motion theorem |
| gen. | Theorem der Überkapazität | excess capacity theorem |
| oper.res. | Theorem des maximalen Flusses und des minimalen Schnittes | max-flow, min-cut theorem |
| econ. | Theorem von Angebot und Nachfrage | supply-demand theorem |
| biol. | Theorem von Bruns | Bruns's theorem |
| AI. | Theorem von Gold | Gold's theorem (grammatische Inferenz) |
| AI. | Theorem von Gold | Gold theorem (grammatische Inferenz) |
| el. | Theorem von Helmholtz | Thevenin theorem |
| el. | Theorem von H.F. Mayer | Norton theorem |
| math. | Theorem von Polya | Polya's theorem |
| phys. | Theorem von Prigogine | principle of minimum production of entropy |
| stat. | Theorem von Pólya | Pólya's theorem |
| automat. | Theorem von Shannon | sampling theorem |
| el. | Thévenin-Theorem | Thevenin theorem |
| earth.sc., mech.eng. | Torricellisches Theorem | velocity head formula |
| earth.sc., mech.eng. | Torricellisches Theorem | Torricelli's formula |
| phys. | verallgemeinertes H-Theorem | generalized H theorem |
| math. | von Raikow-Theorem | Raikov's theorem |
| phys. | Wick-Theorem | Wick's theorem |
| hi.energ. | Wicksches Theorem | Wick's theorem |
| math. | Wiener-Chintschin-Theorem | Wiener-Khintchine theorem |
| stat. | Wiener-Kintchine'sches Theorem | Wiener-Kintchine theorem |
| phys. | Wigner-Eckart-Theorem | Wigner-Eckart theorem |
| fin. | Zwei-Fonds-Theorem | two-fund separation theorem |