| Subject | German | English |
| environ. | andere Teere | acid tars |
| environ. | Asphalt,Teer und teerhaltige Produkte | asphalt, tar and tarred products |
| environ. | Asphalt, Teer und teerhaltige Produkte | asphalt, tar and tarred products |
| environ. | Asphalt,Teer und teerhaltige Produkte | bituminous mixtures, coal tar and tarred products |
| construct. | Bitumen-Teer | bitumen-tar |
| mater.sc., construct. | Bitumen-Teer-Mischung | composite binder |
| construct. | bituminöser Teer | asphalt tar |
| agric. | Bodenbedeckung mit Teer | petroleum mulch |
| agric. | Bodenbedeckung mit Teer | petroleum emulsion |
| construct. | Bodenverfestigung mit Teer | tar stabilized soil |
| tech. | Braunkohlen-teer | bituminous tar |
| tech. | Braunkohlen-teer | lignite tar |
| transp. | destillierter oder präparierter Teer | refined or prepared tar |
| industr. | destillierter Teer | distilled tar |
| environ. | EDC-Teer | EDC-tar |
| chem. | Emulsion von Teer | emulsion of tar |
| transp. | entwässerter Teer | dehydrated tar |
| construct. | gereinigter veredelter Teer | refined tar |
| construct. | gereinigter Teer | refined tar |
| med. | Höchstgehalt an Teer | maximum tar yield |
| health., industr. | Höchstgehalt an Teer in Zigaretten | maximum tar yield of cigarettes |
| construct. | mit Steinkohlen teer bestreichen | to tar with coaltar |
| construct. | mit Teer bestreichen | tar |
| industr., construct. | mit Teer gefraenktes Papier | paper impregnated with tar |
| construct. | mit Teer stabilisierter Boden | tar stabilized soil |
| construct. | Polymer-Teer | polymer-tar |
| chem. | rekonstituierte Teere | reconstituted tars |
| industr. | rekonstruierter Teer | reconstituted tar |
| tech. | Steinkohlen-teer | coal tar |
| construct. | synthetischer Teer | synthetic tar |
| mining. | Teer abscheiden | detar |
| coal. | Teer aus Braunkohle | tar distilled from lignite |
| chem. | Teer aus Braunkohlenverkokung | lignite carbonization pitch |
| chem. | Teer aus der Schwelung von Steinkohle | low temperature coal tar |
| chem. | Teer aus der Verkokung von Steinkohle | high temperature coal tar |
| f.trade. | Teer aus Steinkohle | tar distilled from coal |
| fin., polit., energ.ind. | Teer aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf | tar distilled from coal, from lignite or from peat |
| coal. | Teer aus Torf | tar distilled from peat |
| construct. | Teer-Bitumen | tar-bitumen |
| construct. | Teer-BitumenMischung | tar asphaltic bitumen blend |
| construct. | Teer-Dachklebemasse | oil tar roofing mastic |
| gen. | Teer-, Dachpappe | building cardboard asphalted |
| construct. | Teer für Dachbeläge | roofer's pitch |
| construct. | Teer/makadam | tarred macadam |
| transp. | Teer mit Bitumenzusatz | tar-bitumen mixture |
| environ. | Teer und teerhaltige Produkte | tar and tar products |
| construct. | Teer-Vergußmasse | oil tar mastic |
| environ. | Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung | tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture |
| construct. | Teere und Peche aus Nadelholzharz | naval stores |
| gen. | teeren und federn | tar and feather |
| construct. | Torf teer | peat tar |
| tech. | Torf-teer | peat tar |
| construct. | wasserfreier Teer | dehydrated tar |