| Subject | German | English |
| chem. | medizinisch-technische Assistentin | medical assistant (auch: Sprechstundenhilfe: doctor's assistant) |
| gen. | medizinisch-technische Assistentin | female medical technical assistant (MTA) |
| health. | medizinisch-technische Assistentin | medical-technical assistant |
| chem. | medizinisch-technische Assistentin | medical technician |
| gen. | technische Assistentin | technical assistant female |