| Subject | German | English |
| lab.law., chem. | Chemie-Techniker | chemical technician |
| lab.law., chem. | Chemiker und Chemie-Techniker | chemists and chemical engineer |
| gen. | die Aus- und Fortbildung von Fachkraeften und Technikern | the training and advanced training of professional staff and technicians |
| construct. | Diplom-Ingeniör Dipl. Ing. Techniker | engineer |
| gen. | Elektronik-Techniker | electronics technician |
| tech. | Fachsprache des Technikers | technical terminology |
| gen. | Internationaler Bund Christlicher Angestellten-,Techniker-,Höhere Angestellten-und Reisendenverbände | International Federation of Christian Trade Unions of Salaried Employees, Technicians, Managerial Staff and Commercial Travellers |
| lab.law. | leitender Techniker | advanced technician |
| med. | Medizin-techniker | medical laboratory technologist |
| earth.sc., lab.law. | Physiko-Techniker | physical technician |
| med.appl. | radiologischer Techniker | X-radiation technician |
| med.appl. | radiologischer Techniker | X-ray technician |
| med. | Radiologischer Techniker | radiological technologist |
| lab.law. | REFA-Techniker | work study practitioner |
| gen. | staatlich geprüfter Techniker | state certified technician |
| construct. | Station junger Techniker | young technician station |
| construct. | Techniker auf gestalterischem Gebiet | technician architect |
| lab.law. | Techniker besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV | technician specializing in fields of activity specified in Appendix IV |
| lab.law., met. | Techniker des Bergbaues | mining engineer and technician |
| lab.law., el. | Techniker des Elektrofaches | electrical engineer and technician |
| lab.law., transp. | Techniker des Luftfahrzeugbaues | technician in aircraft manufacturing industry |
| lab.law., transp. | Techniker des Maschinen- und Landfahrzeugbaues | engineer and technician in vehicle building |
| lab.law., transp. | Techniker des Schiffbaues und Schiffmaschinenbaues | engineer and technician in shipbuilding and marine engine building |
| ed., lab.law. | Techniker des Tertiärbereichs | service-sector technician |
| gen. | Techniker i.E. | junior technician |
| gen. | Techniker im Bereich der Maschinenbauelektronik | engineer in mechatronics |
| construct. | Techniker im Bereich Konstruktion | technician designer |
| gov. | Techniker im Eingangsamt | junior technician |
| stat. | Techniker in Forschung und Entwicklung | technicians in research and development |
| gen. | Techniker und Ingenieure | technicians and engineers |
| stat., lab.law., mater.sc. | Techniker undverwandte Berufe | technicians and related occupations |
| stat., lab.law., mater.sc. | Techniker undverwandte Berufe | engineers |
| commun., amer. | Techniker-Wartungszugang | craft maintenance access |
| tech. | technische Ausbiltechnologist Techniker | technological training |
| agric., chem. | Verein Schweizerischer Lederindustrie-Chemiker und-techniker( | VESLIC |
| agric., chem. | Verein Schweizerischer Lederindustrie-Chemiker und-techniker( | Association of Swiss Leather chemists and Technologists |
| auto. | Vollblut-Techniker | enthusiastic technician |