| Subject | German | English |
| opt. | ebenes tangentiales Bildfeld | flat tangential field |
| gen. | Koeffizient des tangentialen Impulsaustausches | tangential momentum transfer coefficient |
| gen. | Koeffizient des tangentialen Impulsaustausches | coefficient of tangential momentum transfer |
| tech. | Kreuz-Tangential-stromfilter-Ausrüstung | tangential flow filtration equipment |
| tech. | Kreuz-Tangential-stromfilter-Ausrüstung | cross flow filtration equipment |
| nucl.phys., med. | Projektion in tangentialer Richtung | tangential view |
| nucl.phys., med. | Projektion in tangentialer Richtung | tangential projection |
| earth.sc., el. | Rohr mit tangentialem Gaseintritt | tangential inlet tube |
| construct. | tangential Ausgleich | tangential adjustment |
| opt. | tangential berühren | touch tangentially |
| mech.eng. | Tangential-Formdrehmeißel | tangential form tool |
| mater.sc., mech.eng. | Tangential-Formänderung | hoop strain |
| meas.inst. | tangential gemessenes Rauschen | tangentially measured noise |
| construct. | tangential geschnitten | slash-grained |
| el. | Tangential-Geschwindigkeit der Rille | groove speed |
| opt. | tangential in bezug auf die Bildfeldmitte | tangential with respect to the centre of the field |
| mech.eng., el. | Tangential-Kohlenstaubbrenner | tangential pulverized-fuel burner |
| health. | Tangential-Projektion | tangential projection |
| transp. | Tangential-Straße | tangential street |
| tech. | tangential verlaufender Zulauf zum Gusstrichter | runner gate |
| nat.res. | Tangential-Ölabscheider | tangential oil separator |
| astr. | tangentiale Beschleunigung | tangential acceleration |
| med.appl. | tangentiale Bestrahlung | tangential irradiation |
| health. | tangentiale Bestrahlung | tangential therapy |
| health. | tangentiale Bestrahlungstherapie | tangential therapy |
| opt. | tangentiale Bildfeldkrümmung | tangential field curvature |
| microel. | tangentiale Empfindlichkeit | tangential signal sensitivity |
| nucl.phys. | Tangentiale Geschwindigkeit | tangential velocity |
| construct. | tangentiale Geschwindigkeitskomponente | tangential component of velocity |
| tech. | tangentiale Komponente | tangential force |
| tech. | tangentiale Komponente | tangential cutting component |
| astr. | tangentiale Koordinaten | tangential coordinates |
| earth.sc., construct. | tangentiale Last | tangential load |
| nucl.phys., med. | tangentiale Projektion | tangential view |
| nucl.phys., med. | tangentiale Projektion | tangential projection |
| nat.sc., industr., construct. | tangentiale Quellung | tangential swelling |
| nat.sc., industr., construct. | tangentiale Quellung | tangential expansion |
| earth.sc., construct. | tangentiale Schubkräfte | tangential shear forces |
| nat.sc., industr., construct. | tangentiale Schwindung | tangential shrinkage |
| video. | tangentiale Spursteuerung | tangential tracking control |
| transp., construct. | tangentiale Verformung | tangential deformation |
| nucl.phys. | Tangentiale Verschiebung | tangential shift |
| earth.sc., construct. | tangentiale Verschiebung | tangential displacement |
| opt. | tangentiale Verzeichnung | tangential distortion (displacement of the photographic image points from their true positions in directions perpendicular to the lens radii) |
| gen. | tangentialer Anker | tangential lever |
| nucl.phys. | tangentialer Gaseinlass | tangential gas inlet |
| industr. | tangentialer Gaseintritt | tangential inlet flow-driven tube |
| opt. | tangentialer Hauptschnitt | tangential focal line |
| gen. | tangentialer Impulsaustauschkoeffizient | tangential momentum transfer coefficient |
| gen. | tangentialer Impulsaustauschkoeffizient | coefficient of tangential momentum transfer |
| met. | tangentialer Schub | tangential thrust |
| el. | tangentialer Spurfehlwinkel | lateral tracking angle error |
| mech.eng. | tangentialer Vorschub | tangential feed |
| mech.eng. | tangentialer Vorschub | parallel feed |
| opt. | tangentiales Bildfeld | tangential image field |
| transp. | tangentiales Linksabbiegen | "turning nearside-to nearside" |
| commun., transp. | tangentiales Linksabbiegen | " turning nearside-to-nearside " |
| tech. | tangentiales Rueckdruckvolumen | volumetric pressure flow along channel |
| tech. | tangentiales Vorschubvolumen | volumetric drag flow along channel |
| f.trade. | Wirbelrohre mit tangentialem Gaseintritt | tangential inlet flow-driven vortex tubes |