| Subject | German | English |
| comp., MS | Generieren systemeigener Abbilder | native image generation (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
| microel. | maschinenunterstützte systemeigene Testanlage | computer-based in-circuit test system |
| comp., MS | systemeigene Auflösung | native resolution (The resolution a display is designed to use. Unlike cathode ray tube technology, liquid crystal displays cannot stretch or shrink images gracefully. The pixels are either stretched or shrunk over greater or fewer cells, so upsizing or downsizing images to non-native resolutions degrades visual quality) |
| comp., MS | systemeigene Integration | native integration (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
| microel. | systemeigene Software | resident software |
| telecom. | systemeigene Wahl | outband signaling for carrier system |
| comp., MS | systemeigener Code | native code (Code that has been compiled to processor-specific machine code) |
| transp., construct. | systemeigener Fahrweg | exclusive way |
| transp., construct. | systemeigener Fahrweg | exclusive right-of-way |
| comp., MS | systemeigener Start | native boot (An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. There is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration) |