Subject | German | English |
IT, dat.proc. | ein synchrones Fenster loskuppeln | to desynchronize a window |
IT, dat.proc. | nicht synchrones Rollen | independent scrolling |
IT, dat.proc. | nicht synchrones Rollen | desynchronized scrolling |
tech. | synchrones Arbeiten | synchronous working |
commun. | synchrones Datennetz | synchronous data network |
commun. | synchrones Digitalnetzwerk | synchronous digital network |
tech. | synchrones Drehmoment | synchronous torque |
comp., MS | synchrones Ereignis | synchronous event (An event whose handler runs in the same processing thread as the action that raised the event. The action cannot continue until processing is complete for the event handler) |
microel. | synchrones Flipflop | clocked flip-flop |
automat. | synchrones Folgesystem | synchronous serial system |
el. | synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger | enabling the direction indicator lamps to flash in phase |
el. | synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem | synchronous high speed multi-channel system |
gen. | synchrones Logicsystem | synchronous logic system |
gen. | synchrones Logiksystem | synchronous logic system |
commun., IT | synchrones Mehrdienstenetz | synchronous multiservice network |
tech. | synchrones Moment | synchronous torque |
commun., IT | synchrones multifunktionales Netz | synchronous multiservice network |
pwr.lines. | synchrones Netz beim Zeitmultiplex | synchronous network in TDM |
pwr.lines. | synchrones Netz beim Zeitmultiplex | synchronized network in TDM |
commun. | synchrones Netzwerk | synchronized network |
commun. | synchrones Netzwerk | synchronous network |
commun. | synchrones Netzwerk | synchronised network |
commun. | synchrones optisches Netz | synchronous optical network |
comp. | synchrones optisches Netzwerk | SONET |
comp. | synchrones optisches Netzwerk | synchronous optical network |
IT, dat.proc. | synchrones Rollen | scroll in unison |
IT, dat.proc. | synchrones Rollen | synchronized scroll |
agric. | synchrones Rollen | synchronous rolling |
automat. | synchrones Sequenzsystem | synchronous serial system |
IT, el. | synchrones System | synchronous system |
IT | synchrones Terminal | terminal working in synchronous mode |
IT | synchrones Terminal | synchronous terminal |
commun. | synchrones Transportsignal der Ebene 1 | level 1 synchronous transport signal (51.84 Mbit/s, = OC-1, STS-3 = 155.52 Mbit/s = OC-3 and STM-1, q.v.) |
el. | synchrones Vielfachzugriffsystem | synchronous multiple access system |
commun., IT | synchrones Zeitmultiplexverfahren | synchronous time division multiplexing |
el. | synchrones Zeitrelais | synchronous timing relay |
commun. | unabhängiges synchrones Erdnetzwerk | independent synchronous terrestrial network |