| Subject | German | English |
| gen. | Blaue Sumpf-Schwertlilie | blue flag Iris versicolor |
| gen. | einen Sumpf urbar machen | reclaim a swamp |
| agric. | Entwässerung der Sümpfe | reclamation of marshes |
| agric. | Entwässerung der Sümpfe | draining of bogs |
| met., el. | flüßiger Sumpf | liquid heel |
| mining. | Herstellen eines Sumpfes | sumping |
| agric. | höckeriger Sumpf | tussocky marsh |
| agric. | höckeriger Sumpf | rugged land |
| agric. | hügeliger Sumpf, der mit Segge bewachsen ist | sedge swamp |
| agric. | hügeliger Sumpf, der mit Segge bewachsen ist | sedge bog |
| gen. | im Sumpf der Armut stecken | to be mired in poverty |
| gen. | im Sumpf versenken | bog |
| gen. | im Sumpf versinken | mire |
| gen. | im Sumpf versinken | bog |
| gen. | im Sumpf Schlamm versinken | bog down |
| amer. | in einen Sumpf stürzen | embog |
| mining. | kleiner Sumpf | gig |
| mining. | letzter, nicht mehr voll gefüllter Kübel beim Sümpfen | bate barrel |
| food.ind. | Louisiana-Sumpf-Flusskrebs | red swamp crayfish (Procambarus clarkii) |
| food.ind. | Louisiana-Sumpf-Flusskrebs | Louisiana swamp crayfish (Procambarus clarkii) |
| food.ind. | Louisiana-Sumpf-Flusskrebs | red crayfish (Procambarus clarkii) |
| food.ind. | Louisiana-Sumpf-Flusskrebs | Louisiana red crayfish (Procambarus clarkii) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Bitterklee | marsh buckbean (Menyanthes trifoliata) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Bitterklee | marsh trefoil (Menyanthes trifoliata) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Bitterklee | common bogbean (Menyanthes trifoliata) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Brachsenkraut | common quillwort (Isoietes lacustre L.) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Calla | waterarum (Calla palustris L.) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Calla | wild calla (Calla palustris L.) |
| biol. | Sumpf-Calla | dragonwort (Calla palustris L.) |
| biol. | Sumpf-Drachenwurz | wild calla (Calla palustris L.) |
| biol. | Sumpf-Drachenwurz | waterarum (Calla palustris L.) |
| biol. | Sumpf-Drachenwurz | dragonwort (Calla palustris L.) |
| nat.res. | Sumpf-Dreizack | marsh arrow-grass (Triglochin palustris L.) |
| fish.farm. | Sumpf-Elritze | swamp minnow (Phoxinus percnurus) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Gaensedistel | marsh sowthistle (Sonchus paluster) |
| biol. | Sumpf-Heusenkraut | waterpurslane US (Ludwigia palustris (L.)Elliott) |
| biol. | Sumpf-Heusenkraut | Hampshire purslane (Ludwigia palustris (L.)Elliott) |
| biol. | Sumpf-Hornklee | big deervetch (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Hornklee | large bird's foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Hornklee | marsh bird's foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Hornklee | big trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| biol. | Sumpf-Hornklee | greater bird's-foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.res. | Sumpf-Knoeterich | water smartweed (Persicaria amphibia) |
| nat.res. | Sumpf-Knoeterich | amphibious bistort (Persicaria amphibia) |
| biol. | Sumpf-Labkraut | marsh bedstraw (Galium palustre L.) |
| nat.res. | Sumpf-Läusekraut | red rattle (Pedicularis palustris) |
| nat.res. | Sumpf-Läusekraut | marsh lousewort (Pedicularis palustris) |
| biol. | Sumpf-Platterbse | marsh pea-vine (Lathyrus palustris L.) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Platterbse | marsh pea (Lathyrus palustris L.) |
| biol. | Sumpf-Platterbse | blue marsh vetchling (Lathyrus palustris L.) |
| mamm. | Sumpf-Reisratte | rice rat (Oryzomys palustris) |
| mamm. | Sumpf-Reisratte | marsh rice rat (Oryzomys palustris) |
| biol. | Sumpf-Rispengras | swamp meadow grass (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
| biol. | Sumpf-Rispengras | fowl bluegrass (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Ruhrkraut | marsh cudweed (Gnaphalium uliginosum L.) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Ruhrkraut | low cudweed (Gnaphalium uliginosum L.) |
| biol. | Sumpf-Schafgarbe | sneezewort (Achillea ptarmica) |
| biol. | Sumpf-Schafgarbe | marsh yarrow (Achillea ptarmica) |
| biol. | Sumpf-Schotenklee | big deervetch (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Schotenklee | big trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Schotenklee | large bird's foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Schotenklee | marsh bird's foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| biol. | Sumpf-Schotenklee | greater bird's-foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| gen. | Sumpf-Schwertlilie | fleur de lis Iris pseudacorus |
| gen. | Sumpf-Schwertlilie | yellow flag Iris pseudacorus |
| nat.res. | Sumpf-Schwertlilie | yellow iris (Iris pseudacorus L.) |
| gen. | Sumpf-Schwertlilie | yellow iris Iris pseudacorus |
| nat.res. | Sumpf-Schwertlilie | yellowflag iris (Iris pseudacorus L.) |
| biol. | Sumpf-Straussgras | brown bentgrass (Agrostis canina) |
| biol. | Sumpf-Straussgras | brown fiorin (Agrostis canina) |
| biol. | Sumpf-Straussgras | velvet bent (Agrostis canina) |
| biol. | Sumpf-Straussgras | brown bent (Agrostis canina) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Teichfaden | horned pondweed (Zannichellia palustris L.) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Vergissmeinnicht | water forget-me-not (Myosotis Scorpioides L.Em.Hill., Myosotis palustris Nathh.Hill/With.) |
| food.ind. | Sumpf-Wapato | wapato (Sagittaria cuneata) |
| food.ind. | Sumpf-Wapato | swamp potato (Sagittaria cuneata) |
| nat.sc., agric. | Sumpf-Wasserstern | waterstarwort (Callitriche fallax Petrov., Callitriche palustris L. em.) |
| biol. | Sumpf-Weidenroeschen | marsh willow-herb (Epilobium palustre L.) |
| gen. | Sumpf-Wolfsmilch | marsh spurge Euphorbia palustris |
| biol. | Sumpf-Ziest | marsh woundwort (Stachys baicalensis Fisch. ex Benth., Stachys palustris L.) |
| biol. | Sumpf-Ziest | marsh betony (Stachys baicalensis Fisch. ex Benth., Stachys palustris L.) |
| mining. | Sümpfen mit dem Kübel | chesting |
| agric. | Trockenlegung der Sümpfe | reclamation of marshes |
| agric. | Trockenlegung der Sümpfe | draining of bogs |
| nat.res. | Trockenlegung von Sumpf | draining of marsh |
| environ. | Trockenlegung von Sümpfen | draining of swamps |
| agr. | Trockenlegung von Sümpfen | reclamation of bogs |
| environ. | Trockenlegung von Sümpfen | draining of marshes |
| agr. | Urbarmachung von Sümpfen | reclamation of bogs |
| gen. | Weidenröschen, sumpf | marsh willowherb (Epilobium palustre) |