| Subject | German | English |
| construct. | abgestreifte Stütze | double-storey column |
| construct. | abgestufte Stütze | stepped stand |
| construct. | abgestufte Stütze | stepped post |
| construct. | abgestufte Stütze | stepped pillar |
| construct. | abgestufte Stütze | stepped bracket column |
| construct. | abgestufte Stütze mit Konsolen | stepped column |
| gen. | AKP-EWG-Zusammenarbeit, die sich auf rechtliche Vereinbarungen stützt | ACP-EEC cooperation, underpinned by a legally binding system |
| chem. | Anguss-Stutzen | cull |
| mech.eng. | Ausfluss-Stutzen | outlet pipe |
| construct. | ausziehbare Stütze | outrigger |
| construct. | außenstehende Stütze | outstanding leg |
| construct. | biegesteife Stütze | rigid bearing |
| construct. | biegesteife Stütze | rigid support |
| construct. | biegeweiche Stütze | elastic bearing |
| construct. | biegeweiche Stütze | elastic support |
| construct. | biegeweiche Stütze | slender column |
| construct. | biegsame Stütze | slender column |
| gymn. | Brücke mit Stütz auf dem Kopf | trunk bending backward to "bridge" position on head and hands |
| gen. | das Einkommen der Erzeuger stützen | to support producers' incomes |
| gen. | das Kinn in die Hand stützen | cup chin in hand |
| gen. | die Arme in die Hüften stützen | put hands on hips |
| econ. | die der Anspruch stützt sich auf Vertrag | the action sounds in contract |
| gen. | jdm. die Flügel stutzen beschneiden | clip wings |
| econ. | die Klage stützt sich auf Vertrag | the action sounds in contract |
| ed. | Die Stützen der Berufsbildung | The pillars of vocational training |
| insur. | ein Geschäft stützen | to support a matter |
| wrest. | einarmiger Fallschwung mit Stütze | sit-back with single elbow lock and arm lever |
| patents. | eine Entscheidung auf Gründe stützen | to base a decision on reasons or evidence |
| gen. | eine Pflanze mit einem Pfahl stützen | stake |
| gen. | jdm. eine Stütze sein | to be supportive of smb. |
| mech.eng. | eine Stütze verankern | to stay a support |
| mech.eng. | eine Stütze verankern | to guy a support |
| construct. | einfache Stütze | free support |
| construct. | eingeschossige Stütze | single-storey column |
| construct. | eingespannte Stütze | fixed pylon |
| construct. | eingespannte Stütze | rigid pylon |
| construct. | eingespannte Stütze | restrained support |
| construct. | einstielige Stütze | single-leg column |
| construct. | eiserne Stütze | iron stanchion, saddle bar (lead light) |
| construct. | elastisch gebettete Stütze | resilient mounting |
| construct. | elastisch gebettete Stütze | bent on elastic foundation |
| patents. | elastische, Stütz- und Tragbinden und -strümpfe | elastic, suspensory and support bandages and stockings |
| phys. | elastische Stütze | elastic support |
| construct. | elastische Stütze | elastic bearing |
| construct. | elastisch-nachgiebige Stütze | elastic support |
| gen. | er stützt ab | he supports |
| gen. | er stützt ab | he props up |
| agric. | federnde Stütze | spring shank |
| agric. | federnde Stütze | spring tine |
| mech.eng. | foerderseitiger Stutzen | discharge nozzle |
| construct. | freistehende Stütze | free bearing |
| construct. | freistehende Stütze | free-standing post |
| construct. | freistehende Stütze | free support |
| construct. | freistehende Stütze | free-standing support |
| construct. | gegen Feuereinwirkung umhüllte Stütze | cased column |
| f.trade. | Gründe, auf die sich eine Entscheidung stützt | grounds on which a decision is based |
| construct. | H-Stütze | H-shaped column |
| construct. | H-Stütze | H section column |
| transp. | Hauptschienen-Stütze | main rail track support |
| med. | Hensen Stütz-Zellen | Hensen cells |
| commun. | Höhenbereich einer Stütze | height range of a support |
| construct. | I-Stütze | I-pin |
| construct. | I-Stütze | I-bracket |
| gen. | ich stützte ab | I supports |
| gen. | ich stützte ab | I propped up |
| gen. | jdm. die Flügel stutzen beschneiden | clip someone's wings |
| gen. | jemandem die Flügel stutzen | clip someone's wings (beschneiden) |
| med.appl. | Knie-Waden-Stütze | knee-calf support |
| stat. | kurze Stütze | stub column |
| voll. | linke Stütze | left column |
| construct. | massive Stütze | solid column |
| construct. | mehrgeschossige Stütze | multitier post |
| construct. | mehrgeschossige Stütze | multistorey post |
| construct. | mehrgeschossige Stütze | multistorey column |
| construct. | mehrteilige Stütze | built-up column |
| construct. | mehrteilige Stütze | composite pillar |
| stat. | mehrteilige Stütze | built-up compression member |
| construct. | mehrteilige Stütze | composite post |
| construct. | mehrteilige Stütze | double column |
| IT | metallische Stütze | metallic link |
| construct. | nachgiebige Stütze | yielding prop |
| construct. | pneumatische Stütze | pneumatic post |
| construct. | provisorische Stütze | temporary support |
| gymn. | Rad mit einarmigem Stütz | cartwheel with one-arm support |
| voll. | rechte Stütze | right column |
| construct. | Rohr stütze | tubular stand |
| construct. | Rohr stütze | tubular post |
| gymn. | Rolle rückwärts in den Stütz | roll into handbalance |
| construct. | schlanke Stütze | short column |
| gymn. | Schwingen im Stütz | swing in stretched cross rest support position |
| med. | Sertoli Stütz-Zellen | Sertoli cells |
| gen. | sich auf Beweise stützen | to be evidence-based |
| gen. | sich auf jdn. stützen | depend on |
| gen. | sich auf jdn. stützen | lean on |
| fig. | sich auf etw. stützen | draw on/upon |
| gen. | sich auf jdn. stützen | count on |
| gen. | sich auf Vermutungen stützen | rely on conjecture |
| gen. | sich stützen | steady oneself |
| gen. | sich zusätzlich stützen auf | piggyback |
| gen. | sich zusätzlich stützen auf | piggyback (on) |
| gen. | sich zusätzlich stützen | piggyback (auf) |
| construct. | spiralbewehrte Stütze | helically reinforced column |
| gymn. | Sprung in den Stütz | jumping to support |
| gymn. | Sprung in den Stütz | jump to support |
| agric. | stabile Stütze | rigid tine |
| construct. | starre Stütze | rigid bearing |
| construct. | starre Stütze | rigid support |
| agric. | starre Stütze | rigid tine |
| construct. | Stiel einer mehrteiligen Stütze | leg of support |
| construct. | Stirnseite einer Stütze | butt of column |
| reptil. | Stutz-Gelenkschildkröte | Home's hinge-back tortoise (Kinixys homeana) |
| reptil. | Stutz-Gelenkschildkröte | Home's hinged tortoise (Kinixys homeana) |
| reptil. | Stutz-Gelenkschildkröte | African forest hinge-backed tortoise (Kinixys homeana) |
| gen. | Stutz-Gelenkschildkröte | Home's hinge-backed tortoise Kinixys homeana |
| fish.farm. | Stutz-Mondfisch | slender sunfish (Ranzania laevis, Ranzania truncata) |
| gen. | Stütz-BH | support bra |
| gen. | Stütz-BH | posture bra (BH, der die Haltung verbessern soll) |
| comp. | Stütz-Kopie | backup copy |
| mech.eng. | Stütz-Traglager | radial-thrust bearing |
| mech.eng. | Stütz-Traglager | combined thrust and radial bearing |
| gen. | Stütz- und Befestigungsanlagen | support and back filling |
| med. | Stütz- und Bewegungsapparat | support and locomotor system |
| met. | Stütz- und Führungsrollensegmente | roller apron |
| met. | Stütz- und Führungsrollensegmente | strand guides |
| met. | Stütz- und Führungsrollensegmente | strand guide |
| met. | Stütz- und Führungsrollensegmente | guide roll rack |
| met. | Stütz- und Führungsrollensegmente | bow beam |
| met. | Stütz- und Führungssegmente | roller apron |
| met. | Stütz- und Führungssegmente | strand guide |
| met. | Stütz- und Führungssegmente | guide roll rack |
| met. | Stütz- und Führungssegmente | strand guides |
| met. | Stütz- und Führungssegmente | bow beam |
| el. | Stütz-und Zugelemente | strength member |
| gen. | Stütze der Gesellschaft | pillar of society |
| opt. | Stütze der optischen Bank | optical bench support |
| wrest. | Stütze des Ellenbogens | elbow support |
| met. | Stütze des Rahmens | stays |
| gen. | Stütze für das Queue | cue rest |
| transp. | Stütze für Radlenker | check-rail support |
| construct. | Stütze mit einer Konsole | single-cantilever column |
| construct. | Stütze mit gleichen Steifigkeiten | regular cross-section column |
| construct. | Stütze mit Kreuzquerschnitt | cross-type column |
| construct. | Stütze mit Streben | tie beam support |
| construct. | Stütze mit zwei Konsolen | double-cantilever column |
| construct. | Stütze-Riegel- | beam-and-post |
| construct. | Stütze-Riegel-System | girder-and-stanchion framework |
| gen. | Stützen Streben aus Metall | props of metal |
| construct. | T-Stütze | double-crossarm pole |
| construct. | tief gegründete Stütze | deep footing |
| industr., construct. | Träger auf zwei Stützen | simple beam |
| construct. | verkleidete Stütze | cased post |
| IMF. | Volkswirtschaft, die sich nicht auf Marktgrundsätze stützt | nonmarket economy |
| inf., BrE | von der Stütze leben | live on the dole |
| construct. | wiederverwendbare Stütze | standard erection prop |
| earth.sc. | zentrierende Stütze | centering support |
| construct. | zusammengesetzte Stütze | builtup column |
| construct. | zusammengesetzte Stütze | composite column |
| construct. | zweistielige Stütze | double-leg column |
| construct. | zweistielige Stütze ohne Diagonalverband | two-leg battened stanchion |
| construct. | zweistielige Stütze ohne Diagonalverband | two-leg battened column |