Terms containing stuft

Subject	German	English
el.	A-Stufe	class-A stage
el.	AB-Stufe	class-AB stage
mech.eng.	Antriebsphase der Stufe	powered phase of stage
commun., IT	asymmetrische Stufe	unbalanced stage
stat., scient.	Auswahleinheit erster Stufe	primary sampling unit
stat.	Auswahleinheit erster Stufe	first-stage unit
stat., scient.	Auswahleinheit erster Stufe	primary stage unit
math.	Auswahleinheit erster Stufe	first stage unit
stat.	Auswahleinheit zweiter Stufe	secondary sampling unit
el.	B-Stufe	class-B stage
work.fl.	Beschreibung auf zwei Stufen	multi-level description
el.	C-Stufe	class-C stage
chem.	Cadmium-Stufe	cadmium wave
el.	Curtis-Stufe	Curtis stage
gen.	der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab	transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that
polit.	die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert	the first stage shall automatically be extended for one year
gen.	die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert	the first stage shall be extended for a further year
life.sc., agric., patents.	die niedrigste bekannte Stufe	the lowest known rank
gen.	die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen	the transitional period shall be divided into three stages
commun.	Domäne oberster Stufe "eu"	.eu Top Level Domain
commun.	Domäne zweiter Stufe	second level domain
commun., IT	drei-Stufen-Linse	three-step lens
environ., chem.	Dreizehn-Stufen-Test	thirteen-mode test cycle
environ., chem.	Dreizehn-Stufen-Test	13-mode test cycle
econ.	Durchfuehrung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit	to achieve a stage in attaining freedom of establishment
unions.	Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit	to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
law	Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit	achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
industr., construct., met.	Durchlass mit Stufe	lifted throat
earth.sc.	effektiver Trennfaktor einer Stufe	stage separation factor
earth.sc.	effektiver Trennfaktor einer Stufe	effective simple process factor
stat.	Einheit der zweiten Stufe	second stage unit
transp.	einklappbare Stufe	retractable step
econ., fin.	erste Stufe der WWU	first stage of EMU
hobby, transp., avia.	Fallschirmkappe der ersten Stufe	first stage canopy
hobby, transp., avia.	Fallschirmkappe der ersten Stufe	drogue parachute
hobby, transp.	Fallschirmkappe der letzten Stufe	main parachute
hobby, transp.	Fallschirmkappe der letzten Stufe	final stage canopy
gen.	feste stufen	fixed marks
gen.	feste stufen	fixed stations
gen.	feste stufen	fixed points
gen.	feste stufen	bench marks
commun., IT	Frequenzumsetzer-Stufe	frequency-changer stage
life.sc., agric.	geneigte Stufen-Terrasse	sloping bench terrace
commun., IT	generischer Domän-Name oberster Stufe	Generic Top-Level Domain
life.sc.	Helvet- Stufe	helvetian stage
life.sc.	Helvetische Stufe	helvetian stage
el.	Hf-Stufe	RF stage
el.	HF-Stufe	RF stage
gen.	Hierarchische Stufe	level of a hierarchy
comp., MS	höher stufen	promote (To move an item to a higher level within a tree structure)
commun., IT	Internet-Domäne oberster Stufe	domain-name suffix
med.	inzisale Stufe	incisal edge
med.	inzisale Stufe	incisal cutting edge
chem.	Kolonnenhöhe für eine theoretische Stufe	H.E.T.P.
commun., el.	Kopplung zwischen Röhren-Stufen	intervalve coupling
commun., el.	Kopplung zwischen Stufen	intervalve coupling
commun., el.	Kopplung zwischen Stufen	interstage coupling
econ., polit.	Land,das sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befindet	country at low stages of economic development
el.	Leuchte zum Beleuchten der Stufen	step indicating lamp
interntl.trade.	Länder, die sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befinden	countries at low stages of economic development
commun.	länderspezifischer Domänenname oberster Stufe	country code Top Level Domain
earth.sc.	Materialeinsatz einer Stufe	stage hold-up
mech.eng.	mittlere Stufe	medium-pressure
el.	NF-Stufe	AF stage
coal.	niedrige Stufe	deep staging
industr.	Norm der Zweiten Stufe	second-step standard
environ.	OECD-Verfahren der "roten Stufe"	OECD red tier
transp., mech.eng.	Planetengetriebe der ersten Stufe	first-stage planet gear
commun., IT	Programmieren auf niedriger Stufe	low level programming
gen.	Prädikatenlogik der ersten Stufe	first order logic
el.	quasi-komplementäre Stufe	quasi-complementary stage
el.	quasi-komplementäre Stufe	quasi-complementary network
environ.	rote Stufe	OECD red tier
transp.	rutschsichere Stufe	non-slip step
el.	Spitzen und quasi-Spitzen-Stufen	peak and quasi-peak levels
law, fin.	Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern	exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
commun., transp.	Steuerungsart mit leere Stufe	driving mode without load
life.sc.	stratigraphische Stufe	stratigraphic stage
interntl.trade.	Stufe ab Werk	ex factory level
commun.	Stufe der Wertangabe	step of insured value
fin.	Stufe Drei	Stage Three
fin.	Stufe drei der WWU	stage three of EMU
math.	Stufe eines Faktor	level of a factor
stat., scient.	Stufe eines Faktors	level of a factor
fin.	Stufe für die Einkommensteuer	segment in the personal income tax scale
environ.	Stufe I-Richtlinie	Stage I Directive
environ.	Stufe-I-Richtlinie	"Stage I" directive
gen.	"Stufe I"-Richtlinie	"Stage I" Directive
fin.	Stufe Zwei	Stage Two
agric.	Stufen abkürzen	curtail the stages
mech.eng., construct.	Stufen-Absenk-Sicherheitseinrichtung	step drop detection device
mech.eng., construct.	Stufen-Ausrichtung	step alignment
mech.eng., construct.	Stufen-Belastung	step loading
construct.	Stufen-Bogen-Sperrmauer	arch dam in series
mech.eng., construct.	Stufen-Bolzen	step bolt
construct.	Stufen der Rueckwand	step
construct.	Stufen der Rueckwand	off-set
work.fl.	Stufen im Dokumentationsprozess	information flow channel
work.fl.	Stufen im Dokumentationsprozess	documentary transfer chain
mech.eng., construct.	Stufen-Kettenumkehrrad	step chain return sprocket
transp.	Stufen Oberteil	stage forward bay
mech.eng., construct.	Stufen-Schlepprolle	step trailer wheel
life.sc., el.	Stufen-Solardestillator	step-inclined solar still
mech.eng., construct.	Stufen-Spiel	step clearance
mech.eng., construct.	Stufen-Trittflaeche	step tread
transp.	Stufen Unterteil	stage rear bay
transp., construct.	Stufen zum Brechen der Geschwindigkeit	stepped energy destroying
transp., construct.	Stufen zum Brechen der Geschwindigkeit	velocity reducing steps
transp., construct.	Stufen zum Brechen der Geschwindigkeit	steps
transp., construct.	Stufen zum Brechen der Geschwindigkeit	spillway
gen.	stuft ab	graduates
gen.	stuft ein	classifies
gen.	stufte ein	classed
construct.	Terrazzo-Stufen	terrazzo steps
ed.	tertiäre Bildung – erste Stufe	first stage of tertiary education
chem.	theoretische Stufe	ideal plate
earth.sc.	theoretischer Trennfaktor einer Stufe	ideal simple process factor
life.sc., transp.	trennung von der dritten stufe	third stage separation
mech.eng., construct.	Ueberlauf mit Stufen	stepped spillway
mech.eng., construct.	Ueberlauf mit Stufen	cascade spillway
mech.eng.	untere Stufe	low-pressure
agric.	Vier-Stufen-Vollreiniger	four-stage cleaner
mech.eng.	Wasserverschluss durch Stufen	tudel type water seal
mech.eng.	Wasserverschluss durch Stufen	offset type water seal
mech.eng.	Wasserverschluss durch Stufen	stepped type water seal
mech.eng.	Wasserverschluss durch Stufen	joggle
commun.	weitere Stufe	supplementary weight step
commun.	weitere Stufe	additional weight step
law	Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe	date for the beginning of the third stage
commun.	Zf-Stufe	intermediate-frequency stage
commun.	ZF-Stufe	intermediate-frequency stage
el.	Zwei-Stufen-Plan	dual-level plan
stat.	zweite Stufe	secondary unit
stat.	zweite Stufe	second stage unit
market., commun.	äquidistante Stufe	equidistant step