Terms containing stiftend

Subject	German	English
met.	Abheben auf Stiften	pin lift
met.	auf Stiften abheben	pin lift
met.	auf Stiften abheben	to draw on pins
met.	auf Stiften abheben	draw on pins
IT, el.	ausgwählter Stift	selected pin
el.	blanker Stift	bare pin
med.	C-Stift	cialite pin
med.	C-Stift	C-pin
ed.	chemischer Stift	chemical pencil
gen.	den höchsten Nutzen stiften	have the most useful effect
comp.	den Stift anheben	pen up
comp.	den Stift untergehen	pen down
opt.	den Stift über die Oberfläche führen	traverse the stylus over the surface
med.	Dittel Stift	Dittel bougie
f.trade.	durch verstellbare Anschläge wie Stifte etw. mechanisch begrenzen	such as pins
f.trade.	durch verstellbare Anschläge wie Stifte etw. mechanisch begrenzen	mechanically limit sth by adjustable stops
gen.	einen Preis stiften	endow a prize
telecom.	eingangsseitige Stifte	input side pins
gen.	elektronische Stifte für Bildschirmgeräte	electronic pens visual display units
comp.	elektronischer Stift	optical wand
IT, el.	elektronischer Stift	electronic stylus
comp.	elektronischer Stift	beam pen
comp.	elektronischer Stift	light stylus
comp.	elektronischer Stift	light pen
met.	flacher gestreifter Stift	flat carved nail
met.	flacher Stift	flat head nail
met.	gefräster Stift für Obstkisten	milled nail for fruit packing
met.	gefräster und gestreifter Stift	chequered head milled nail
construct.	Glaser stift	clip for glazing
agric.	Halmschnecke mit gesteuerten Stiften	retractable tined auger
med.	Hegar-Stift	Hegar's dilator
med.	Hegar Stift	Hegar dilators
tech.	hydraulisch betaetigter Stift	sucker pin
ed.	interaktiver Stift	interactive pen
tech.	kegeliger Stift	taper pin
mech.eng.	Keile und Stifte	keys and pins
industr., construct.	keramischer Stift	ceramic crayon
tech., industr., construct.	Kettenglied mit Stiften	chain link with pins
med.	Knowles Stift	Knowles instruments
mech.eng.	konischer Stift	tapered pin
mech.eng.	konischer Stift	taper pin
tech.	Konsolescharnierbolzen-Stift	carrier hinge pin
met.	kopfloser Stift	nail without head
microel.	mehrere Chiplötanschlüsse mit demselben Stift verbinden	link several chip solder connections to the same pin
met.	mit Stiften befestigen	to fasten by pinning
met.	mit Stiften befestigen	fasten by pinning
anal.chem.	Nernst-Stift	Nernst glower
IT, el.	nicht verbundener Stift	pin left floating
el.	np-Stift	neutral pin
el.	Null-Stift	neutral pin
gen.	ohne den Stift abzusetzen	without lifting pen from the paper
comp.	Plotter ohne Stifte	penless plotter
law, ADR	e-n Preis stiften	donate a prize
IT, el.	Preßfit-Stift	press-in pin
IT, el.	Preßfit-Stift	press-fit pin
opt.	scharf gespitzter Stift	sharply pointed stylus
met.	schneidharer Stift	shear pin
industr., construct., mech.eng.	Sicherheits-Zylinder-Schloss mit sechs Stiften	six-tumbler cylinder lock
earth.sc., el.	Steckdose mit Stiften	fixed plug
el.	Steckverbinder mit Stiften	attachment plug
comp.	Stift-basierte Dateneingabe	pen-based data entry
weap.	Stift des Abzugsstollens	sear pin
weap.	Stift des Abzugswinkelhebels	trigger lever pin
weap.	Stift des Gleitstücks	rebounding slide pin
weap.	Stift des Riegelnockens	pawl pin
IT, earth.sc.	Stift eines Druckkopfs	printhead pen
commun.	Stift eines Steckers	pole
commun.	Stift eines Steckers	connector pole
IT, el.	Stift freilassen	pin left floating
industr., construct.	Stift für Buegel	stud for bridle
industr., construct.	Stift für Elektronik-Baugruppe	electronic module stud
met.	Stift für Lockenwickler	stem for hair curlers
industr., construct.	Stift für Unruh-Stopphebel	balance whip pin
earth.sc.	Stift-Lager-Festigkeit	pin-bearing strength
construct.	Stift mit Diamantspitze	diamond point scriber
tech.	Stift mit Keilschlitz	keyslot pin
mech.eng.	Stift mit Loch	drilled bolt
trav.	Stift mit Ring	ice piton
trav.	Stift mit Ring	pingbolt
IT, el.	Stift nicht angeschlossen	pin not connected
industr., construct.	Stift ohne Kopf	head less nail
med.	Stift-Röhrchenapparat	working retainer
med.	Stift-Röhrchenapparat	pin and tube appliance
antenn.	14-Stift-Sockel	diheptal base
IT, el.	17-Stift-Stecker	seventeen-pin connector
IT, el.	17-Stift-Stecker	17 connector
commun.	Stift- und Federleiste	pin-contact and receptacle strip
weap.	Stift zum Sicherungssperrhebel	safety lever pin
gen.	Stift zur Anwendung auf der Haut	cutaneous stick
weap.	Stift zur Gleitrolle	hammer roll pin
weap.	Stift zur Hahnkette	stirrup pin
weap.	Stift zur Hahnkette	roll pin
gen.	stiften gehen	hop it
inf., amer.	stiften gehen	move it
gen.	stiften gehen	do a bunk
gen.	stiften gehen	disappear
gen.	stiftet an	instigates
gen.	stiftet an	abets
gen.	stiftete an	instigated
el.	stromführender Stift	live pin
el.	teilisolierter Stift	partly insulated pin
mech.eng.	Transportband mit Stiften oder Naegeln	spiked belt
mech.eng.	Transportband mit Stiften oder Naegeln	belt conveyor with studs or spikes
gen.	Uneinigkeit stiften	to be divisive
gen.	Unruhe stiften	cause trouble
polit.	Unruhe stiften	stir up disorder
polit.	Unruhe stiften	stir up trouble
gen.	Unruhe stiften	make trouble
gen.	Unruhe stiften	disturb the peace
chem.	Verschluss-Stift	gate pin
med.	Zahn mit Stift	tooth fitted with metallic pins
mech.eng.	Zange zum Setzen oder Ausziehen von Stiften und Duebeln	pliers for inserting or extracting cotter-pins
mech.eng.	zylindrischer Stift	cylindrical pin