Subject | German | English |
tech. | angezeigter statischer Druck | indicated static pressure |
magn. | Entladung statischer Elektrizität | electrostatic discharge |
tech. | frei von statischer Aufladung | static-free |
met. | Korrosion von Legierungen bei statischer Belastung | alloy corrosion under static load |
progr. | objektorientierte Sprache mit statischer Typisierung | statically typed OO language (ssn) |
progr. | objektorientierte Sprache mit statischer Typisierung | OO, statically typed language (ssn) |
progr. | objektorientierte Sprache mit statischer Typisierung | object-oriented, statically typed language (ssn) |
progr. | objektorientierte Sprache mit statischer Typisierung | statically typed object-oriented language (ssn) |
IT | Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | pseudo-static random-access memory |
IT, earth.sc. | pseudo-statischer Speicher | pseudo-static memory |
tech., met. | quasi-statischer Zugversuch | quasi-static tensile test |
progr. | Sprache mit statischer Typisierung | statically typed language (ssn) |
comp., MS | statischer Adapter | static adapter (An adapter that uses the user interface provided by the adapter framework) |
IT | statischer Analysator | static analyzer |
transp., el. | statischer Anhub | static lifting |
mech.eng. | statischer Anschlag | droop stop |
mech.eng. | statischer Anschlag | droop restrainer |
tech. | statischer Antrieb | static lift (bei Luftfahrzeugen leichter als Luft) |
meas.inst. | statischer Arbeitspunkt | quiescent operating point (valve) |
phys. | statischer Arbeitspunkt | quiescent point |
earth.sc., transp. | statischer Auftrieb | static lift |
tech. | statischer Auftrieb | static lift (of a mass of gas) |
tech. | statischer Auftrieb | buoyant lift |
phys. | statischer Auftrieb | uplift |
phys. | statischer Auftrieb | upthrust |
tech. | statischer Auftrieb | buoyancy |
tech. | statischer Ausgang | solid-state output |
tech. | statischer Ausgang | semiconductor output |
microel. | statischer Ausgangslastfaktor | d.c. fan-out |
earth.sc., transp. | statischer Ausgleich | static balance |
transp., avia. | statischer Belastungsversuch | static test |
tech. | statischer Belastungsversuch | proof test |
comp., MS | statischer Bericht | static report (An Excel workbook that contains no matrices. Essentially a snapshot of data at the point in time of creation) |
commun., IT | statischer Betrieb | static operation |
met. | statischer Biegeversuch | transverse test |
met. | statischer Biegeversuch | arbitration bar |
tech. | statischer Blindleistungskompensator | static reactive-power compensator |
med.appl. | statischer B-Scanner | static B-scanner |
IT | Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | static random-access cache memory |
IT | Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | S-cache-RAM |
IT, earth.sc. | statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | static cache random-access memory |
IT, earth.sc. | statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | S-cache-RAM |
comp., MS | statischer Cursor | static cursor (A cursor that shows the result set exactly as it was at the time the cursor was opened) |
med. | statischer Dehnungsreflex | static stretch reflex |
chem. | statischer Detektor | static detector |
tech. | statischer Druck | true atmosphere |
tech. | statischer Druck | static air pressure |
tech. | statischer Druck | static pressure |
meas.inst. | statischer Druck | static pressure (head) |
el. | statischer Druck | hydrostatic head |
chem., el. | statischer Druck | standing pressure |
construct. | statischer Druck | statical compressive stress |
met. | statischer Druck | closed-in pressure |
earth.sc., life.sc. | statischer Druck | hydrostatic pressure |
coal., el. | Statischer Druck | static pressure |
coal., el. | Statischer Druck | shut-pressure |
mining. | statischer Druck | ventilating pressure (Grubenbewetterung) |
mining. | statischer Druck | fan static pressure (des Grubenlüfters) |
construct. | statischer Druck | statical thrust |
construct. | statischer ruhender Druck | static pressure |
refrig. | statischer Druck | static head |
tech., mech.eng. | statischer Druck einer Fluessigkeitssaeule | hydrostatic pressure |
refrig. | statischer Druck einer Flüssigkeitssäule | hydrostatic pressure |
tech. | statischer Druckfuehler | static pressure sensor |
tech. | statischer Druckfuehler | absolute pressure sensor |
transp., avia., tech. | statischer Druckfühler | absolute pressure sensor |
sewage | statischer Eindicker | gravity thickener |
tech. | statischer Eingang | static input |
construct. | statischer Elastizitätsmodul | static elastic modulus |
tech. | statischer Elektrizitätszähler | solid-state electricity meter |
mater.sc. | statischer Entlader | static eliminator |
mater.sc. | statischer Entlader | static eliminator bar |
mater.sc. | statischer Entlader | destaticizer |
tech. | statischer Erreger | static exciter |
automat. | statischer Fehler | offset |
automat. | statischer Fehler | positioning error |
automat. | statischer Fehler | position error |
meas.inst. | statischer Fehler | random error |
comp. | statischer Fehler | steady-state error |
comp. | statischer Fehler | static error |
comp. | statischer Fehler | stationary error |
IT | statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher | static FIFO read/write memory |
tech. | statischer Frequenzhub | frequency departure |
tech. | statischer Frequenzhub | center-frequency error |
tech. | statischer Frequenzumformer | frequency transformer |
tech. | statischer Frequenzumformer u. -wandler | statement frequency changer |
tech. | statischer Frequenzwandler | frequency transformer |
met. | statischer Guβ | static casting |
gen. | statischer Halbmesser | static loaded radius |
gen. | statischer Halbmesser | static unbalance |
gen. | statischer Halbmesser | static out-of-balance |
earth.sc. | statischer Halbmesser | static radius |
gen. | statischer Halbmesser | static out-of- balance |
gen. | statischer Halbmesser | static imbalance |
earth.sc., met. | statischer Impulsgenerator | static pulse generator |
life.sc. | statischer Indikator für Städte | static urban indicator |
microel. | statischer Influenztransistor | static induction transistor |
el. | statischer Interbasiswiderstand | interbase resistance |
tech. | statischer Kompensator | static compensator |
el. | statischer Kondensator | fixed capacitor |
el. | statischer Ladungsanzeiger | static charge gauge |
el. | statischer Ladungsanzeiger | static charge gage |
mining. | statischer Lagerstättendruck | static reservoir pressure |
comp., MS | statischer Lastenausgleich | static load balancing (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |
earth.sc., transp. | statischer Massenausgleich | static balance |
el. | statischer Mehrfachbetrieb | static multiplexing |
tech. | statischer Mikrophon | condenser microphone |
chem. | statischer Mischer | static mixer |
chem. | statischer Mischer | motionless mixer |
gen. | statischer Modul | static modulus |
construct. | statischer Nadeleindringversuch | static penetration test (Bodenmechanik) |
earth.sc. | statischer Oberflächenwert | surface static data |
transp. | statischer Oberflächenwerte | surface static data |
tech. | statischer Probelauf | static test firing |
tech. | statischer Propellerschub | static propeller thrust |
IT | statischer Pufferspeicher | static cache memory |
IT | statischer Ram | static random-access memory |
IT | statischer Ram | static Ram |
IT, dat.proc. | statischer RAM-Speicher | static RAM |
IT, dat.proc. | statischer RAM-Speicher | static RAM memory |
phys. | statischer Regler | static regulator |
phys. | statischer Regler | static controller |
phys. | statischer Reibungsfaktor | static friction factor |
phys. | statischer Reibungskoeffizient | static friction coefficient |
phys. | statischer Reibungskoeffizient | coefficient of friction at rest |
construct. | statischer Reibungswert | static friction coefficient |
tech. | statischer Restfehler | offset |
comp., MS | statischer Router | static router (A router with manually configured routing tables. A network administrator, with knowledge of the internetwork topology, manually builds and updates the routing table, programming all routes in the routing table. Static routers can work well for small internetworks but do not scale well to large or dynamically changing internetworks due to their manual administration) |
transp. | statischer Schalter | static contactor |
IT | statischer Scheinwiderstand | steady-state impedance (nach Abklingen des Einschaltstosses) |
semicond. | statischer Schreib-Lese-Speicher | static read/write memory |
IT, dat.proc. | statischer Schreib-/Lesespeicher | static RAM memory |
IT, dat.proc. | statischer Schreib-/Lesespeicher | static RAM |
phys. | statischer Schreib-Lese-Speicher | static random access memory |
IT | Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | static random-access memory |
IT | Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | static Ram |
IT | statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle | dual port static random-acces memory |
microel. | statischer Schräglauf | static skew |
tech. | statischer Schub | static thrust (Luftschraube) |
met., el. | statischer Schweissapparat | static welding set |
met., el. | statischer Schweissapparat | static welding machine |
meas.inst. | statischer Schweremesser | gravimeter |
meas.inst. | statischer Schweremesser | gravitometer |
phys. | statischer Schweremesser | static gravimeter |
tech. | statischer Segelflug | static soaring |
IT | statischer Speicher | static store |
tech. | statischer Speicher | statement storage |
microel. | statischer Speicher | add-on memory |
IT | statischer Speicher | static Ram |
IT | statischer Speicher | static random-access memory |
IT | statischer Speicher | static storage |
tech. | statischer Speicher | static memory |
comp. | statischer Speicher | SRAM |
automat. | statischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff | SRAM |
automat. | statischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff | static random access memory |
el. | statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter | static semiconductor-controlled-rectifier switch |
el. | statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter | static SCR switch |
microel. | statischer Störabstand | static noise immunity |
busin., IT | statischer Test | static test |
busin., IT | statischer Testen | static test |
mech.eng., el. | statischer Umrichter | static converter |
mech.eng., el. | statischer Umrichter | static convertor |
el.tract. | statischer Umrichter | electronic convertor |
mater.sc., construct. | statischer Unbestimmtheitsgrad | degree of statical indeterminateness |
mater.sc., construct. | statischer Unbestimmtheitsgrad | degree of indeterminacy |
el. | statischer Unterbrecher | solid-state switch |
construct. | statischer Verformungsmodul | static Young's modulus |
commun. | statischer Verständigungsbereich | static communication area |
met. | statischer Versuch | static test |
tech. | statischer Versuch bis zur Zerstoerung | destructive static test |
environ. | statischer vertikaler Gasgenerator | vertical gasifier |
comp., MS | statischer virtueller Gerätetreiber | static virtual device driver (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
comp., MS | statischer VxD | static VxD (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
meas.inst. | statischer Wandler | staticizer |
construct. | statischer Wasserdruck | hydrostatic pressure |
construct. | statischer Wasserspiegel | static water level |
tech. | statischer Wattstundenzähler | static watthour meter |
tech. | statischer Wendezeiger | static turn indicator |
automat. | statischer Wirkungsgrad | static efficiency |
comp., MS | statischer Zeilenfilter | static row filter (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause) |
microel. | statischer Zustand | static state |
automat. | statischer Zustand | static regime |
AI. | statischer Zustand | quiescent state |
el., meas.inst. | statischer Zähler | static meter |
tech. | statischer Zähler | static electricity meter |
mech.eng. | statischer Zündzeitpunkt | static ignition timing |
tech. | statischer Ölabscheider | static oil separator |
AI. | Suche mit statischer Bewertungsfunktion | shallow search |
tech. | wahrer statischer Druck | true static pressure |