Subject | German | English |
tech. | Ableiter fuer statische Elektrizitaet | static discharger |
earth.sc., el. | Ableiter für statische Elektrizität | static discharger |
tech. | angezeigter statischer Druck | indicated static pressure |
microel. | Anpassungsschaltung für statische Speicher | static memory interface |
tech. | Anschluss fuer statischen Druck | true ambient sensing connection |
tech. | ausgleichend Geraete fuer statischen Druck | static pressure compensator |
stat. | das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen | the year for which statistical data are available |
microel. | eine statische Ladung aufbauen | build up a static charge |
tech. | Entstoerer fuer statische Aufladungen | statement collector |
mater.sc., chem. | Entstörer von statischen Aufladungen | static eliminator |
tech. | frei von statischer Aufladung | static-free |
earth.sc., mech.eng. | gesamte statische Druckhöhe | total static head |
tech. | Gleichung fuer statisches Gleichgewicht | equations for static equilibrium |
construct. | Grad der statischen Unbestimmtheit | degree of indeterminacy |
construct. | Grad der statischen Unbestimmtheit | degree of redundancy |
construct. | Grenze der statischen Stabilität | steady-state stability limit |
construct. | hochgradig statisch unbestimmt | statically indeterminate to a large degree |
construct. | innere statische Unbestimmtheit | internal redundancy |
stat. | integriertes statisches System | integrated statistical system |
earth.sc., life.sc. | Intensität der statischen Grenzgeschwindigkeit | static threshold discharge intensity |
mun.plan., earth.sc. | Kanalbemessung nach der Methode mit Rueckgewinnung des statischen Druckes | static regain method duct sizing |
comp. | Kompression der statischen Bilder | still-image compression |
comp. | Kompression der statischen Bilder | static-pattern compression |
tech. | Korrektursystem fuer statischen Druck | static error correction system |
met. | Korrosion von Legierungen bei statischer Belastung | alloy corrosion under static load |
construct. | kurzzeitige statische Last | short-time static load |
antenn. | Lauffeldröhre mit gekreuzten statischen Feldern | tube |
tech. | Leitung fuer statischen Druck | static pressure line |
tech. | Logarithmus des statischen Drucks | logarithm of static pressure |
astr. | Modell einer statischen Welt 72 | static model |
astr. | Modell einer statischen Welt 72 | static universe |
earth.sc. | negative statische Stabilität | negative static stability |
earth.sc. | neutrale statische Stabilität | neutral static stability |
construct. | nichtlineare statische Berechnung | nonlinear static analysis |
tech. | Pruefgeraet fuer Stau- u. statische Druckanlage | pitot static and pressure checker |
met. | quasi-statisch bruchmechanischer Versuch | quasi static fracture method |
tech., met. | quasi-statischer Zugversuch | quasi-static tensile test |
tech. | Register zur Umwandlung von dynamischen in statische Daten | staticizer |
tech. | Register zur Umwandlung von dynamischen in statische Nachrichten | staticizer |
tech. | Roehre zur Messung des statischen Druckes | static tube |
tech. | Rohr zur Messung des statischen Druckes | static tube (beim Pitot-Rohr) |
earth.sc., tech. | Sonde für den statischen Druck | static tube |
tech. | statisch abmagnetisierter Zustand | statically neutralized state |
avia. | statisch ausgeglichene Ruderfläche | static-balanced surface |
avia. | statisch ausgeglichene Steuerfläche | static-balanced surface |
tech. | statisch ausgeglichenes Ruder | static balance surface |
construct. | statisch ausgeglichenes System | statically balanced system |
ball.bear. | statisch belastetes Gleitlager | statically loaded bearing |
construct. | statisch bestimmbar | statically determinable |
gen. | statisch bestimmt | statically determined |
construct. | statisch bestimmt | determinate |
gen. | statisch bestimmt | statically determinate |
construct. | statisch bestimmter Bogen | statically determined arch |
construct. | statisch bestimmter Rahmen | statically determinable frame |
construct. | statisch bestimmter Träger | isostatic beam |
construct. | statisch bestimmter Träger | statically determinate beam |
construct. | statisch bestimmtes Problem | statically determinate problem |
construct. | statisch bestimmtes System | statically determinate system |
econ. | statisch-deterministisches Modell | static deterministic model |
med. | statisch-labile Druckregelung | unstable static blood pressure regulation |
construct. | statisch mitwirkend | structural |
construct. | statisch nicht mitwirkend | non-abrasiveness-bearing |
construct. | statisch nicht mitwirkend | not loadbearing |
tech. | statisch stabil | statically stable |
microel. | statisch testen | test statically |
construct. | statisch unbestimmbar | statically indeterminable |
construct. | statisch unbestimmt | indeterminate |
construct. | statisch unbestimmt | statically indetermined, imperfect structure |
construct. | statisch unbestimmt | statically undeterminate |
stat. | statisch unbestimmt | hyperstatic |
construct. | statisch unbestimmt | redundant |
gen. | statisch unbestimmt | statically indeterminate |
construct. | statisch unbestimmter Bogen | statically undetermined arch |
construct. | statisch unbestimmter Fachwerkträger | statically indeterminate lattice girder |
construct. | statisch unbestimmter Rahmen | hyperstatic frame |
construct. | statisch unbestimmter Rahmen | statically indeterminable frame |
construct. | statisch unbestimmter Träger | hyperstatic beam |
construct. | statisch unbestimmter Träger | statically indeterminate beam |
construct. | statisch unbestimmtes Problem | statically indeterminate problem |
construct. | statisch unbestimmtes System | statically indeterminate system |
gen. | statisch unbestimmtes System | statically indeterminable system |
stat. | statisch unterbestimmt | hyperstatic |
construct. | statisch unterbestimmt | statically indeterminate |
gen. | statisch unterbestimmtes System | hypostatic system |
tech. | statisch verteiltes Rauschen | white noise |
industr. | statisch wirkende Walze | static roller |
tech. | statisch zulaessig | statically admissible |
construct. | statisch überbestimmt | statically overdetermined |
stat. | statisch überbestimmt | hyperstatic |
construct. | statisch überbestimmt | statically indeterminate |
gen. | statisch überbestimmtes System | hyperstatic system |
construct. | statisch Überzählige | redundant constraint |
tech. | statische Abschirmung | static screening |
tech. | statische Abschirmung | static screen |
tech. | statische Abweichung | steady-state deviation |
med. | statische Albuminurie | lordotic albuminuria |
gen. | statische Alterung | static ageing |
comp., MS | statische Analyse | static analysis (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
busin., IT | statische Analyse | static analysis |
busin. | statische Arbeit | static work |
med. | statische Ataxie | static ataxia |
med. | statische Atemvolumina | static lung volumes |
tech. | statische Aufladung | statement charge |
tech. | statische Aufladung | statics |
gen. | Statische Aufladung | static electricity charge |
industr., construct. | statische Auswuchtmaschine | static balancing machine |
tech. | statische Baugruppe | static module |
earth.sc., mater.sc. | statische Beanspruchung | statical stressing |
tech., construct. | statische Beanspruchung | static action |
tech. | statische Beanspruchung | statement stress |
mater.sc. | statische Beanspruchung | static stress |
gen. | statische Belastbarkeit | tensile strength |
gen. | statische Belastung | dead load |
tech. | statische Belastung | static force |
tech. | statische Belastung | static load |
earth.sc., mech.eng. | statische Belastung | static loading |
construct. | statische ruhende Belastung | static loading |
gen. | statische Belastung | steady load |
gen. | statische Belastung | constant load |
construct. | statische Belastungsprobe | static load test |
comp., MS | statische Belegung | static allocation (Apportionment of memory that occurs once, usually when the program starts. The memory remains allocated during the program's execution and is not deallocated until the program is finished) |
gen. | statische Beobachtungen | static surveillance |
gen. | statische Beobachtungen | static observations |
tech. | statische Berechnung | statement calculation |
tech. | statische Berechnung | stress analysis |
construct. | statische Berechnung | static analysis |
construct. | statische Berechnung | statical analysis (Untersuchung) |
construct. | statische Berechnung | static calculation |
construct. | statische Berechnung | design calculation |
construct. | statische Berechnung | structural analysis |
construct. | statische Berechnung | design analysis |
construct. | statische Berechnung | check for structural adequacy |
mater.sc., el. | statische Berechnung | design calculations |
construct. | statische Bestimmtheit | statical determination |
AI. | statische Bewertungsfunktion | static evaluation function (in Spielen) |
law | statische Bezugnahme | static reference |
earth.sc. | statische Biegefestigkeit | static resistance to bending strain |
earth.sc. | statische Biegefestigkeit | static bending strength |
agric., industr., construct. | statische Biegung | static bending |
comp., MS | statische Bindung | static binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
earth.sc., transp. | statische Bodenverdichtung | static compaction |
mater.sc., mech.eng. | statische Bruchzelle | static test cell |
tech. | statische Charakteristik | volt-amps-diagram |
tech. | statische Charakteristik | static characteristic |
med. | statische Compliance | static compliance |
med. | statische Compliance | Cst |
busin., IT | statische Datei | static file |
busin., IT | statische Dateisicherung | static file backup |
busin., IT | statische Datenstruktur | static data structure |
gen. | statische Dichtung | static seal |
gen. | statische Domäne | static domain |
tech. | statische Drehzahländerung | steady-state speed regulation |
tech. | statische Druckanlage fuer Kameraraeurne | camera static system |
tech. | statische Druckhoehe | static head |
mining. | statische Druckhöhe | position head (bei Flüssigkeiten) |
earth.sc., mech.eng. | statische Druckhöhe | static head |
tech. | statische Druckhöhe | pressure head |
tech. | statische Druckleitung | static pressure line |
tech. | statische Druckleitung | static line |
tech. | statische Drucksonde | static tube |
tech. | statische Durchbiegung | static deflection |
tech. | statische Durchschlagsbedingung | statement breakdown condition |
antenn. | statische Durchschlagsbedingung | static breakdown condition |
construct. | statische Durchsenkung | static deflection (Durchbiegung) |
comp., MS | statische Eigenschaft | static property (A property that is common to all instances of an object) |
tech. | statische Eigenschaften | static properties |
auto. | statische Einfederung | static deflection |
earth.sc., mech.eng. | statische Eingangsförderhöhe | static suction head |
construct. | statische Einwirkung | static action |
tech. | statische Elektrizitaet | static electricity |
tech. | statische Elektrizität | static electricity |
tech. | statische Elektrizität | frictional electricity |
antenn. | statische Empfindlichkeit | energy sensitivity |
tech. | statische Empfindlichkeit | statement sensitivity |
antenn. | statische Empfindlichkeit | static sensitivity |
gen. | statische Entladung | static discharge |
forestr. | statische Erhaltung | static conservation |
tech. | statische Erprobung | static test |
tech. | statische Erregung | static excitation |
tech. | statische Erregung | brushless excitation |
earth.sc., el. | statische Erregungseinrichtung | static excitation system |
earth.sc., el. | statische Erregungseinrichtung | solid-state excitation system |
CNC | statische Fehler | static errors |
tech. | statische Festigkeit | static stability |
tech. | statische Festigkeit | static strength |
AI. | statische Festlegung des Gültigkeitsbereiches | static scoping (Geltungsbereiches) |
earth.sc., mech.eng. | statische Förderhöhe | static discharge head |
CNC | statische Genauigkeit | static accuracy |
snd.rec. | statische Geradheitsabweichung | sabre form |
construct. | statische Gleichgewichtsbedingung | condition of static equilibrium |
construct. | statische Gleichgewichtsbedingung | static equilibrium condition |
tech. | statische Gleichgewichtslage | static trim |
earth.sc., life.sc. | statische Grenzgeschwindigkeit | static threshold discharge |
life.sc. | statische Grundgleichung | hydrostatic equation |
life.sc. | statische Grundgleichung | equation of static equilibrium |
met. | statische Hochtemperaturrekristallisation | high temperature static recrystallization |
tech. | statische Hoehe | static ceiling (Luftfahrzeug leichter als Luft) |
tech. | statische Hystereseschleife | static hysteresis loop |
earth.sc., el. | statische Hystereseschleife B-H | static B-H loop |
earth.sc., el. | statische Hystereseschleife J-H | static J-H loop |
earth.sc., el. | statische Hystereseschleife M-H | static M-H loop |
comp. | statische Information | static information |
construct. | statische Instabilität | loss of statical stability |
life.sc. | statische Instabilität | static instability |
life.sc. | statische Instabilität | hydrostatic instability |
construct. | statische Instabilität | loss of static stability |
busin., IT | statische Instrumentierung | static instrumentation |
agric. | statische Inversion | static inversion |
microel. | statische Kenndaten | d.c. characteristics |
tech. | statische Kennlinie | steady-state characteristic |
tech. | statische Kennlinie | transfer curve |
tech. | statische Kennlinie | no-load characteristic |
tech. | statische Kennlinie | characteristic static |
tech. | statische Kennlinie | static characteristic |
comp. | statische Kennwerte | DC characteristics |
tech. | statische Kippleistung | steady-state pull-out power |
construct. | statische Komposition | static composition |
tech. | statische Kraft | static force |
tech. | statische Last | static load |
gen. | statische Last | steady load |
gen. | statische Last | dead load |
gen. | statische Last | constant load |
tech. | statische Lichtempfindlichkeit | statement luminous sensitivity |
antenn. | statische Lichtempfindlichkeit | static luminous sensitivity |
chem. | statische Lichtstreuung | static light scattering |
med. | statische Lungenvolumina | static lung volumes |
agric. | statische Maelzerei | static malting system |
tech. | statische Magnetisierungskurve | static magnetization curve |
tech. | statische Messmethode | steady state measurement |
health. | statische Messung | static measurement |
tech. | statische Messung | steady state measurement |
comp., MS | statische Methode | static method (A method that is not invoked on an instance of an object) |
comp., MS | statische Mitgliedschaft | static membership (A group in which the membership is determined by an attribute of the group resource that lists all the group's members) |
comp., MS | statische Multicastroute | multicast static route (A static route that a multicast-enabled router uses to forward an IP packet from a sending computer to the receiving multicast group) |
med. | statische Muskelarbeit | static muscular endurance |
med. | statische Muskelübung | static exercise |
med. | statische Muskelübung | muscle-setting exercise |
gen. | statische Nachgiebigkeit | static compliance |
construct. | statische Nachrechnung | recalculation |
construct. | statische Nachrechnung | structural reanalysis |
construct. | statische Nachrechnung | reanalysis |
busin., IT | statische Programmanalyse | static program analysis |
tech. | statische Prüfung | static test |
construct. | statische Querstabilität | static lateral stability |
AI. | statische Redundanz | static redundancy |
construct. | statische Reibung | stiction амер. |
gen. | statische Reibung | static friction |
gen. | statische Reifeneinfederung | static deflection |
comp., MS | statische Ressource | static resource (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses) |
tech. | statische Saughoehe | static suction lift |
CNC | statische Schleifenempfindlichkeit | static loop sensitivity |
comp., MS | statische Seite | static page (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
tech. | statische Selektion | IF filter selectivity |
AI. | statische Semantik | static semantics |
tech. | statische Sicherheit | confidence level |
construct. | statische Sondierung | static sounding (Bodenmechanik) |
construct. | statische Sondierung | static probing |
geomech. | statische Sondierung | static sounding |
tech. | statische Spannung | static stress |
tech. | statische Spannungsgrenze | steady-state voltage limit |
tech. | statische Spannungsänderung | steady-state regulation |
comp., MS | statische Speicherbelegung | static allocation (Apportionment of memory that occurs once, usually when the program starts. The memory remains allocated during the program's execution and is not deallocated until the program is finished) |
microel. | statische Speicheroperation | static memory operation |
tech. | statische Speicherung | static storage |
busin., IT | statische Speicherverwaltung | static memory management |
tech. | statische Sperre | static stop |
environ. | statische Spülung | static rinsing |
tech. | statische Stabilitaet | static stability |
earth.sc. | statische Stabilität | static stability |
life.sc. | statische Stabilität | hydrostatic stability |
tech. | statische Stabilität | steady-state stability |
gen. | statische Stabilität der Längsbewegung | longitudinal static stability (Flugmechanik) |
construct. | statische Standsicherheit | static stability |
earth.sc. | statische Temperatur | static temperature |
busin., IT | statische Topologie | static topology |
construct. | statische Tragfähigkeit | static load capacity |
tech. | statische Tragzahl | static load rating |
ball.bear. | statische Tragzahl | basic static load rating |
AI. | statische Typenvereinbarung | static typing |
tech. | statische Umwandlung | statement conversion |
tech. | statische Unbestaendigkeit | static instability |
earth.sc., construct. | statische und dynamische Aufladung | static and dynamic loading |
industr., construct., chem. | statische Unwucht | static unbalance |
construct. | statische Verformungszahl | static Young's modulus |
tech. | statische Wellendurchbiegung | static deflection of shaft |
astr. | statische Welt | static universe |
astr. | statische Welt | static model |
AI. | statische Welt | static world |
earth.sc., mech.eng. | statische Wuchtung | static balance |
construct. | statische Wärmedämmung | static heat insulation |
construct. | statische Wärmedämmung | static thermal insulation |
construct. | statische Wärmedämmung | passive heat insulation |
construct. | statische Zerreißfestigkeit | rupture modulus |
construct. | statische Zerreißfestigkeit | rupture strength |
construct. | statische Zerreißfestigkeit | modulus of rupture |
mater.sc. | statische Zugfestigkeitpruefmaschine | static tension balance |
mater.sc. | statische Zugprüfmaschine | static tension balance |
life.sc. | statische Überschwemmung | static inundation |
tech. | statische Überspannung | static overvoltage |
gen. | statische Überwachung | static surveillance |
gen. | statische Überwachung | static observations |
comp., MS | statischer Adapter | static adapter (An adapter that uses the user interface provided by the adapter framework) |
tech. | statischer Antrieb | static lift (bei Luftfahrzeugen leichter als Luft) |
tech. | statischer Auftrieb | buoyant lift |
earth.sc., transp. | statischer Auftrieb | static lift |
tech. | statischer Auftrieb | static lift (of a mass of gas) |
tech. | statischer Auftrieb | buoyancy |
tech. | statischer Ausgang | solid-state output |
tech. | statischer Ausgang | semiconductor output |
microel. | statischer Ausgangslastfaktor | d.c. fan-out |
earth.sc., transp. | statischer Ausgleich | static balance |
tech. | statischer Belastungsversuch | proof test |
comp., MS | statischer Bericht | static report (An Excel workbook that contains no matrices. Essentially a snapshot of data at the point in time of creation) |
met. | statischer Biegeversuch | transverse test |
met. | statischer Biegeversuch | arbitration bar |
tech. | statischer Blindleistungskompensator | static reactive-power compensator |
comp., MS | statischer Cursor | static cursor (A cursor that shows the result set exactly as it was at the time the cursor was opened) |
med. | statischer Dehnungsreflex | static stretch reflex |
chem. | statischer Detektor | static detector |
construct. | statischer Druck | statical compressive stress |
construct. | statischer Druck | statical thrust |
tech. | statischer Druck | static air pressure |
coal., el. | Statischer Druck | shut-pressure |
tech. | statischer Druck | static pressure |
mining. | statischer Druck | ventilating pressure (Grubenbewetterung) |
mining. | statischer Druck | fan static pressure (des Grubenlüfters) |
earth.sc., life.sc. | statischer Druck | hydrostatic pressure |
construct. | statischer ruhender Druck | static pressure |
chem., el. | statischer Druck | standing pressure |
tech. | statischer Druck | true atmosphere |
coal., el. | Statischer Druck | static pressure |
refrig. | statischer Druck | static head |
tech., mech.eng. | statischer Druck einer Fluessigkeitssaeule | hydrostatic pressure |
refrig. | statischer Druck einer Flüssigkeitssäule | hydrostatic pressure |
tech. | statischer Druckfuehler | static pressure sensor |
tech. | statischer Druckfuehler | absolute pressure sensor |
tech. | statischer Eingang | static input |
construct. | statischer Elastizitätsmodul | static elastic modulus |
tech. | statischer Elektrizitätszähler | solid-state electricity meter |
mater.sc. | statischer Entlader | static eliminator |
mater.sc. | statischer Entlader | static eliminator bar |
mater.sc. | statischer Entlader | destaticizer |
tech. | statischer Erreger | static exciter |
comp. | statischer Fehler | steady-state error |
comp. | statischer Fehler | static error |
comp. | statischer Fehler | stationary error |
tech. | statischer Frequenzhub | frequency departure |
tech. | statischer Frequenzhub | center-frequency error |
tech. | statischer Frequenzumformer | frequency transformer |
tech. | statischer Frequenzumformer u. -wandler | statement frequency changer |
tech. | statischer Frequenzwandler | frequency transformer |
gen. | statischer Halbmesser | static out-of- balance |
earth.sc. | statischer Halbmesser | static radius |
gen. | statischer Halbmesser | static unbalance |
gen. | statischer Halbmesser | static out-of-balance |
gen. | statischer Halbmesser | static loaded radius |
gen. | statischer Halbmesser | static imbalance |
earth.sc., met. | statischer Impulsgenerator | static pulse generator |
life.sc. | statischer Indikator für Städte | static urban indicator |
microel. | statischer Influenztransistor | static induction transistor |
tech. | statischer Kompensator | static compensator |
mining. | statischer Lagerstättendruck | static reservoir pressure |
comp., MS | statischer Lastenausgleich | static load balancing (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |
earth.sc., transp. | statischer Massenausgleich | static balance |
tech. | statischer Mikrophon | condenser microphone |
chem. | statischer Mischer | static mixer |
chem. | statischer Mischer | motionless mixer |
gen. | statischer Modul | static modulus |
construct. | statischer Nadeleindringversuch | static penetration test (Bodenmechanik) |
earth.sc. | statischer Oberflächenwert | surface static data |
tech. | statischer Probelauf | static test firing |
tech. | statischer Propellerschub | static propeller thrust |
construct. | statischer Reibungswert | static friction coefficient |
tech. | statischer Restfehler | offset |
comp., MS | statischer Router | static router (A router with manually configured routing tables. A network administrator, with knowledge of the internetwork topology, manually builds and updates the routing table, programming all routes in the routing table. Static routers can work well for small internetworks but do not scale well to large or dynamically changing internetworks due to their manual administration) |
microel. | statischer Schräglauf | static skew |
tech. | statischer Schub | static thrust (Luftschraube) |
tech. | statischer Segelflug | static soaring |
tech. | statischer Speicher | statement storage |
microel. | statischer Speicher | add-on memory |
tech. | statischer Speicher | static memory |
comp. | statischer Speicher | SRAM |
microel. | statischer Störabstand | static noise immunity |
busin., IT | statischer Test | static test |
busin., IT | statischer Testen | static test |
mater.sc., construct. | statischer Unbestimmtheitsgrad | degree of statical indeterminateness |
mater.sc., construct. | statischer Unbestimmtheitsgrad | degree of indeterminacy |
construct. | statischer Verformungsmodul | static Young's modulus |
tech. | statischer Versuch bis zur Zerstoerung | destructive static test |
environ. | statischer vertikaler Gasgenerator | vertical gasifier |
comp., MS | statischer virtueller Gerätetreiber | static virtual device driver (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
comp., MS | statischer VxD | static VxD (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
construct. | statischer Wasserdruck | hydrostatic pressure |
construct. | statischer Wasserspiegel | static water level |
tech. | statischer Wattstundenzähler | static watthour meter |
tech. | statischer Wendezeiger | static turn indicator |
comp., MS | statischer Zeilenfilter | static row filter (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause) |
microel. | statischer Zustand | static state |
AI. | statischer Zustand | quiescent state |
tech. | statischer Zähler | static electricity meter |
tech. | statischer Ölabscheider | static oil separator |
nat.res. | statisches Absetzen | static settling |
industr., construct., chem. | statisches Abtasten | static scanning |
tech. | statisches Atom | static atom |
tech. | statisches Auswuchten | static balancing |
tech. | statisches Auswuchten | single-plane balancing |
busin., IT | statisches Autorisieren | static authorizing |
comp. | statisches Bild | still-frame image |
comp. | statisches Bild | still picture |
comp. | statisches Bild | fixed image |
comp. | statisches Bild | freeze-frame image |
comp. | statisches Bild | freezing frame |
comp. | statisches Bild | static pattern |
comp. | statisches Bild | still image |
comp. | statisches Bild | static picture |
comp., MS | statisches Dialogfeld | static dialog box (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user) |
tech. | statisches Druckgefaelle | static head |
tech. | statisches Eichmikrophon | Statement transmitter |
chem. | statisches Elektrodenpotential | static electrode potential |
tech. | statisches Elektrodenpotential | statement electrode potential |
construct. | statisches Flächenmoment | first moment of area |
tech. | statisches Flächenmoment | static moment (of area) |
tech. | statisches Gerät | static device |
tech. | statisches Gerät | semiconductor device |
tech. | statisches Gerät | solid-state device |
tech. | statisches Gerät | electronic device |
antenn. | statisches Gewicht | Statistical weight |
construct. | statisches Gleichgewicht | static balance |
earth.sc. | statisches Gleichgewicht | static equilibrium |
tech. | statisches Gleichgewicht | statement equilibrium |
econ. | statisches Gleichgewichtsmodell | static equilibrium model |
chem. | statisches Gleichgewichtspotential der Reaktion | equilibrium reaction potential |
biol. | statisches Gravimeter | static gravity meter |
busin., IT | statisches Hilfesystem | static help system |
construct. | statisches Kriterium | static criterion |
auto. | statisches Kurvenlicht | static cornering lighting |
auto. | statisches Kurvenlicht | static bend lighting |
auto. | statisches Kurvenlicht | static bending light |
construct. | statisches Kühlregister | static cooling coil |
econ. | statisches Lagerhaltungsmodell | static inventory model |
earth.sc. | statisches Magnetfeld | static magnetic field |
tech. | statisches Meßrelais SMR | static measuring relay |
tech. | statisches Meßrelais SMR | solid-state measuring relay |
busin., IT | statisches Modell | static model |
construct. | statisches Moment | first moment of area |
construct. | statisches Moment | firring moment (of area) |
construct. | statisches Moment | mass moment |
gen. | statisches Moment | statical moment of an area |
construct. | statisches Moment | momentum of powers, statical moment |
gen. | statisches Moment | first moment of an area |
tech. | statisches Multipolmoment | static multipole moment |
med. | statisches Neuron | static neuron |
med. | statisches Organ | organ of equilibrium |
med. | statisches Organ | static organ |
avia. | statisches Pitotrohr | Pitot static tube |
tech. | statisches Programm | static program |
busin., IT | statisches Qualitätsmaß | static quality measure |
tech. | statisches Querfeld | statement transverse field |
antenn. | statisches Querfeld | statical transverse field |
comp., MS | statisches RAM | static RAM (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches) |
tech. | statisches Ram SRAM | static ram (SRAM) |
tech. | statisches Relais | static relay |
tech. | statisches Relais | solid-state relay (SSR) |
comp., MS | statisches Routing | static routing (Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables) |
comp. | statisches Routing | static routing |
microel. | statisches Schieberegister | static shift register |
busin., IT | statisches Sitzen | static sitting |
busin., IT | statisches Sitzen | fixed sitting |
industr., construct., chem. | statisches Skannen | static scanning |
microel. | statisches Speicherelement | static memory element |
comp., MS | statisches Steuerelement | static control (" A Web Parts control that is part of the declarative "page persistence" markup in an .aspx page; it exists only as part of the .aspx page, not in a personalization store like a dynamic Web Parts control. Unlike a dynamic control, a static control is added to an .aspx page on every request. A static Web Parts control is always a shared control, which means that although users can both personalize and "close" the control when the page is in either shared or user scope, the control can never be permanently deleted.") |
comp., MS | statisches Strukturdiagramm | static structure diagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
construct. | statisches System | structural system |
construct. | statisches System | design scheme |
busin., IT | statisches System | static system |
tech. | statisches Teilprogramm | statement subroutine |
busin., IT | statisches Testen | static testing |
comp., MS | statisches Textfeld | static text field (A standard Windows control used for instructions, control labels, and all text that the user doesn't need to horizontally scroll, edit, or select. Compare text box) |
econ. | statisches Unternehmereinkommen | normal profit |
construct. | statisches Verdichten | static compaction |
environ., chem. | statisches Verfahren | static method |
construct. | statisches Verhalten | statical behaviour |
environ., chem. | statisches Volumetrieverfahren | static volumetric method |
comp., MS | statisches Webpart | static Web Part (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
AI. | statisches Wissen | static knowledge |
tech. | statisches Zeitrelais | solid-state time-delay relay |
tech. | statisches Zeitrelais | static time-delay relay |
tech. | statisches Zeitrelais | electronic timer |
tech. | statisches Überlastrelais | static overload relay |
tech. | statisches Überstromrelais | static overcurrent relay |
tech. | Stau- u. statische Druckanlage | pitot-static system |
ed. | stätisches dezentrales Technologiezentrum | urban multisite technology zone |
AI. | Suche mit statischer Bewertungsfunktion | shallow search |
construct. | System der statisch Überzähligen | system of braces |
construct. | unverformtes, statisches System | nondeformed calculation diagram |
construct. | verformtes, statisches System | deformed calculation diagram |
tech. | wahrer statischer Druck | true static pressure |
antenn. | Wanderfeldröhre mit statischem Querfeld | tube |
construct. | zweifach statisch unbestimmter Träger | girder with two statically indeterminate members |
construct. | äußere statische Unbestimmtheit | external redundancy |