Terms containing starker

Subject	German	English
environ., el.	Abfall mit starker Aktivität	high-level radioactive waste
environ., el.	Abfall mit starker Aktivität	high-level waste
tech.	Antennensystem mit starker Richtwirkung	highly-directional antenna system
mater.sc.	Anwendung unter starker Beanspruchung	application under strong requirements
gen.	Architekturen mit starker Pipeline-Struktur	strongly pipelined structures
commun.	Bereich starker Interferenzen	environment with high interference
hi.energ.	Beschleuniger mit starker Fokussierung	AG accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit starker Fokussierung	strong-focusing accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit starker Fokussierung	AG-focused accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit starker Fokussierung	alternating gradient accelerator
econ.	Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft	point of reference and influence
mining.	Bohrloch mit starker Abweichung von der Senkrechten	high-aluminous-drift angle well
met.	Bohrloch mit starker Neigung	high angle hole
tech.	Bohrung mit starker Vertikalabweichung	high-drift-angle well
inf.	Das ist starker Tobak.	That's a bit much.
gen.	die Gemeinschaft bildet - und dies muss auch künftig so sein - einen festen Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft	the Community is and must remain a point of reference and influence
hi.energ.	Elektronensynchrotron mit starker Fokussierung	AG electron synchrotron
hi.energ.	Elektronensynchrotron mit starker Fokussierung	alternating-gradient electron synchrotron
gen.	Er ist ein starker Esser	He plays a good knife and fork
hi.energ.	Festfeldsynchrotron mit starker Fokussierung	fixed field and alternating gradient synchrotron
hi.energ.	Festfeldsynchrotron mit starker Fokussierung	direct current field synchrotron
phys.	Festfeldsynchrotron mit starker Fokussierung	fixed-field alternating-gradient synchrotron
hi.energ.	Festfeldsynchrotron mit starker Fokussierung	d.c. field synchrotron
hi.energ.	Festfeldsynchrotron mit starker Fokussierung	FFAG synchrotron
industr., construct.	Garn mit sehr starker Drehung	high twist yarn
fin., polit.	Garne mit sehr starker Drehung	high twist yarns
gen.	Gebiete mit zu starker Konzentration	highly concentrated areas
health., agric.	Gemeinde mit starker Seuchengefährdung	high health risk municipality
met.	in starker Rotglut	to a white red heat
hi.energ.	Ionenquelle mit starker Fokussierung	strong-focusing ion source
tech.	keine Pilot-Ballon-Beobachtung, starker Dunst	no pilot balloon observation, thick dust
earth.sc., mech.eng.	Kuehlung mit starker Luftbewegung	air blast cooling
refrig.	Kühlung mit starker Luftbewegung	air blast cooling
opt.	mit starker Aberration behaftet	excessively aberrated
tech.	mit starker Explosionswirkung	high-explosive
tech.	mit starker Vergrößerung	high-power (Optik)
hi.energ.	Modell mit Annahme starker Kopplung	strong coupling model
hi.energ.	Näherung mit starker Kopplung	strong coupling approximation
phys.	Näherung mit starker Kopplung	tight-binding approximation
opt.	Objektiv mit starker Vergrößerung	high-power objective
med.	Patient mit starker Immunabwehr	hyperimmunised patient
med.	Patient mit starker Immunabwehr	highly sensitised patient
med.	Patient mit starker Immunabwehr	highly immunized patient
environ., agric.	Phase starker Rauchentwicklung	smoke episode
hi.energ.	Protonensynchrotron mit starker Fokussierung	strong focusing synchrophasotron
hi.energ.	Protonensynchrotron mit starker Fokussierung	AG proton synchrotron
hi.energ.	Protonensynchrotron mit starker Fokussierung	strong focusing proton synchrotron
hi.energ.	Protonensynchrotron mit starker Fokussierung	alternating gradient synchrophasotron
hi.energ.	Protonensynchrotron mit starker Fokussierung	alternating gradient proton synchrotron
opt.	Rand starker Schwärzung	border of high density
gen.	Rötung bestimmter Körperstellen bei starker sexueller Erregung	sex flush
busin.	schneller und starker Konjunkturrückgang	slump
tech.	sehr starker Sturmwind	whole gale
industr., construct.	Sperrholz mit starker Mittellage	with a thick core
industr., construct.	Sperrholz mit starker Mittellage	laminboard and battenboard
industr., construct.	Sperrholz mit starker Mittellage	blockboard
law, ADR	starker Ausgabenanstieg	sharp rise in expenditures
law, ADR	starker Ausgabenanstieg	sharp rise in expenditure
gen.	starker Bartwuchs	five o'clock shadow
law, ADR	starker Bedarf	inelastic demand
weap.	starker Bodenpfropfen	high base (Schrotpatrone)
health.	starker chronischer Schmerz	debilitating chronic pain
amer., slang	starker Drogenverwender	zombie
tech.	starker elektrischer Leiter	bus
chem.	starker Elektrolyt	strong electrolyte
tech.	starker Erdoelgeruch	strong smell of petroleum
tech.	starker Erdoelgeruch	strong petroleum odor
law, ADR	starker Ertragsrückgang	slump in earnings
equest.sp.	starker Galopp	extended gallop
econ.	starker Geruch	strong smell
construct.	starker Holzbalken	heavy joist (mindestens 200 mm breit)
gen.	starker Konjunkturrückgang	slump
opt.	starker Kontrast	fierce contrast
busin.	starker Kursanstieg	sharp rise
law, ADR	starker Kurssturz	sharp slump in prices
earth.sc., el.	starker Leistungsverlust	overdissipation
comp., MS	starker Name	strong name (A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical)
reptil.	Starker Papua-Engmundfrosch	robust frog (Phrynomantis Ristella)
IMF.	starker Preisaufschwung	price boom
fin.	starker Preisauftrieb	sharp rise in prices
fin.	starker Preisauftrieb	soaring prices
fin.	starker Preisauftrieb	price boom
gen.	starker Preissturz	substantial fall in prices
entomol.	Starker Raubkäfer	hairy rove beetle (Creophilus maxillosus)
med.	starker Raucher	heavy smoker
gen.	starker Regen	heavy rain
gen.	starker Regenfall	heavy rainfall
gen.	starker Regenguss	deluge
tech.	starker Reqen	heavy rain
busin.	starker Rückgang	sharp fall
gen.	starker Rückgang	slump in demand, investment, sales, production
gen.	starker Rückhalt	tower
tech.	starker Salzwasserfluss	strong salt-water flow
tech.	starker Salzwasserzufluss	strong salt water flow
tech.	starker Schauer	heavy shower
med.	starker Schmerz	intense pain
gen.	starker Seegang	rough sea
gen.	starker Speichelfluss	waterbrash
earth.sc., life.sc.	starker Sprung	strong jump
agric.	starker Sturm	whole gale
busin.	starker Sturm	severe storm
agric.	starker Sturm	storm
sail.	starker Sturm	strong gale
tech.	Beaufort-Staerke 8 starker Sturm	fresh gale
tech.	starker Sturmwind	strong gale (Skala 9.)
gen.	starker Säuregehalt der Luft	strong acidity in the atmosphere
environ.	starker Tidenhub	large tides
fig.	starker Tobak	strong stuff
tech.	starker Traeger	strong carrier
construct.	starker Traßmörtel	fat mix of trass and lime
construct.	starker Unterzugträger	dormant (tree)
gen.	starker Verkehr	heavy traffic
nucl.phys.	Starker Verschleiss	severe wear
meas.inst.	starker Verschleiß	hard wear
agric.	starker Weizen	strong wheat
tech.	Beaufort-Staerke 5 starker Wind	fresh breeze
life.sc.	starker Wind	strong wind
life.sc.	starker Wind	strong breeze
gen.	starker Wind 6 Bft	strong breeze 6 Bft
gen.	starker Zuwachs	strong growth
industr., construct., met.	steile Schmalfacette mit starker Kante	flat edge and bevel
mining.	Steinbruch mit starker Zerklüftung des anstehenden Gesteins	boulder quarry
gen.	sternenähnliches Objekt im Kosmos mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung	quasar
med.	Substanz von starker Zellentoxität	substance of high cellular toxicity
hi.energ.	Synchrophasotron mit starker Fokussierung	strong focusing proton synchrotron
hi.energ.	Synchrophasotron mit starker Fokussierung	strong focusing synchrophasotron
hi.energ.	Synchrophasotron mit starker Fokussierung	AG proton synchrotron
hi.energ.	Synchrophasotron mit starker Fokussierung	alternating gradient synchrophasotron
hi.energ.	Synchrophasotron mit starker Fokussierung	alternating gradient proton synchrotron
tech.	Synchroton mit starker Fokussierung	strong-focusing synchroton
hi.energ.	Synchrotron mit starker Fokussierung	high-n synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit starker Fokussierung	alternating synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit starker Fokussierung	strong focusing synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit starker Fokussierung	AG synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit starker Fokussierung	alternating gradient synchrotron
nat.sc., agric.	System mit starker menschlicher Komponente	system with a strong human component
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit starker Fokussierung	AG accelerator
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit starker Fokussierung	AG-focused accelerator
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit starker Fokussierung	strong-focusing accelerator
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit starker Fokussierung	alternating gradient accelerator
nat.res.	Untersuchung starker Verkehrsstraßen	examination of heavily travelled roads (pollution study)
environ.	Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts	period with appreciable variations in radioactive fallout