Terms containing stabilisierter

Subject	German	English
environ.	Abfaelle, die durch biologische Behandlung stabilisiert sind	wastes stabilized by biological treatment
environ.	Abfaelle, die mit hydraulischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind	wastes stabilized/solidified with hydraulic binders
environ.	Abfaelle, die mit organischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind	wastes stabilized/solidified with organic binders
nat.res.	aerob stabilisierter Schlamm	aerobically stabilized sludge
nat.res.	aerob stabilisierter Schlamm	aerobically digested sludge
opt.	ausreichend stabilisiert	adequately stabilized
commun., el.	azimut-stabilisiertes Rundsichtanzeigegerät	azimuth stabilized PPI
commun., el.	azimut-stabilisiertes Rundsichtanzeigegerät	azimuth stabilised PPI
tech.	chemisch stabilisiertes Holz	modified wood
tech., industr., construct.	Dekatiermaschine,Maschine zum Stabilisieren und Formen	equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions
econ., BrE	die Aktien stabilisierten sich	shares recovered
econ.	die Maerkte stabilisieren	to stabilize markets
gen.	die Marktpreise stabilisieren	to stabilize market prices
econ.	die Preise haben sich stabilisiert	prices have steadied down
sat.comm.	dielektrisch stabilisierter Oszillator	dielectric resonance oscillator
el.	Diode zum Stabilisieren von Spannungen	reference diode
el.	Diode zum Stabilisieren von Spannungen	voltage reference diode
el.	Diode zum Stabilisieren von Spannungen	Zener diode
gen.	durch Chelatoren stabilisiertes Eisen	chelated iron
commun., IT	durch mechanische Drehung stabilisierte Antenne	mechanically-despun antenna
gen.	Einsatzstähle mit stabilisiertem Korn	case-hardening steels with grain size control
pow.el.	Gerät zur stabilisierten Stromversorgung	stabilized power supply
el., meas.inst.	Gerät zur stabilisierten Stromversorgung	stabilized supply
el.	gravitationsgradient-stabilisierter Satellit	gravity-gradient stabilized satellite
el.	gravitationsgradient-stabilisierter Satellit	gravity-gradient stabilised satellite
opt.	gut stabilisierter Maser	well-stabilized maser
transp.	Gyroscop zum Stabilisieren von Schiffen	gyroscopic stabiliser for ships
tech.	gyrostatisch stabilisiert	gyrostabilized
transp., el.	in der Achse stabilisiertes Weltraumfahrzeug	axis stabilized spacecraft
transp., el.	in der Achse stabilisiertes Weltraumfahrzeug	axis stabilised spacecraft
tech.	in Nordrichtung stabilisiertes Rundsichtgeraet	north-stabilized PPI
transp.	Kreiseleinrichtung zum stabilisieren von Schiffen	gyroscopic stabiliser for ships
transp., construct.	mit Bitumen stabilisierter Boden CH	soil bitumen
construct.	mit Bitumen stabilisierter Boden	bitumen stabilized soil
med.	mit Glycerin stabilisiert	red bone marrow preserved in glycerol
construct.	mit Kalk stabilisierter Boden	lime stabilized soil
met.	mit Niob stabilisierte Stähle	steels stabilised by niobium
construct.	mit Schlaemme stabilisierter Schlitz	slurry trench
construct.	mit Teer stabilisierter Boden	tar stabilized soil
construct.	mit Zement stabilisierter Boden	cement stabilized soil
chem.	nicht stabilisierte Form	non-stabilised form
el.	nicht stabilisierter Oszillator	unstabilized oscillator
el.	nicht stabilisierter Oszillator	unstabilised oscillator
tech., mater.sc.	Niobium-stabilisierter Stahl	niobium stabilized steel
gen.	nur in stabilisierter Form lagern	store only if stabilized
commun.	Satellit mit stabilisierter Fluglage	attitude-stabilized satellite
gen.	sich stabilisieren	level off
gen.	sich stabilisieren	level off (at)
earth.sc.	Spektrum-Stabilisierer	spectrum stabilizer
earth.sc.	Spektrum-Stabilisierer	spectrum stabiliser
chem.	Stabilisierer von leichtem Naphtha	light naphta stabilizer
waste.man.	stabilisierte Abfälle	stabilised waste
earth.sc., life.sc.	stabilisierte Aufhängung	stabilized mount
el., sec.sys.	stabilisierte Ausführung	stabilized design
met.	stabilisierte austenitische Stähle	stabilized austenitic steels
el., sec.sys.	stabilisierte Bauart	stabilized design
earth.sc., transp.	stabilisierte Drehzahl	stabilized speed
transp.	stabilisierte drehzahl	steady state operation
earth.sc., transp.	stabilisierte Drehzahl	stabilised speed
el.	stabilisierte Energie	stabilized power supply
construct.	stabilisierte Erdblöcke	stabilised earth blocks
construct.	stabilisierte Erdsteine	stabilised earth blocks
chem.	stabilisierte Form	stabilised form
mining.	stabilisierte beständige, gleichmäßige Förderung	settled production
transp.	stabilisierte Geschwindigkeit	stabilised speed
nat.res., agric.	stabilisierte Hybride	fixed hybrid
construct.	stabilisierte Kiesbefestigung	stabilized gravel pavement
tech., el.	stabilisierte Lastkennlinie	stabilized supply apparatus
el., meas.inst.	stabilisierte Lastkennlinie	stabilized load characteristic
tech., el.	stabilisierte Lastkennlinie	stabilised supply apparatus
med.	stabilisierte Loesung von Wasserstoffperoxid	stabilised solution of hydrogen peroxide
automat., meas.inst.	stabilisierte Plattform	stable platform
transp.	stabilisierte Plattform	stabilized platform
transp.	stabilisierte Plattform	three-axis platform
meas.inst.	stabilisierte Plattform	stable instrument platform
tech.	stabilisierte Plattform	stable element
met.	stabilisierte Produktion	settled production
construct.	stabilisierte Setzung	total set
construct.	stabilisierte Setzung	full sinking
construct.	stabilisierte Setzung	stabilized settlement
el.	stabilisierte Spannung	stabilized voltage
el.	stabilisierte Spannung	stabilised voltage
chem.	stabilisierte Speisung	stabilized power supply
automat.	stabilisierte Stromversorgung	stabilized current supply
tech.	stabilisierte Stromversorgung	stabilized power supply
automat.	stabilisierte Stromversorgung	regulated supply
gen.	stabilisierte Windfahne	stabilised weather vane
transp., avia.	stabilisierter Anflug	stabilised approach
tech.	stabilisierter Differentialschutz	biased differential protection
met.	stabilisierter Dolomit	stabilized dolomite
met.	stabilisierter Dolomit	stabilised dolomite
automat.	stabilisierter Gleichrichter	regulated rectifier
el.mot.	stabilisierter Nebenschluss... in Zusammensetzungen; für einen Generator	stabilized shunt for a generator
tech.	stabilisierter Netzteil	stabilized power unit
earth.sc.	stabilisierter Pinch	stabilized pinch
environ.	stabilisierter Schlamm	stabilized sludge
environ.	stabilisierter Schlamm	stabilised sludge
transp.	stabilisierter Sinkflug	stabilized descent
supercond.	stabilisierter supraleitender Draht	stabilized superconducting wire
automat.	stabilisierter Supraleiter	stabilized superconductor
tech.	stabilisierter Ueberlagerungsoszillator	stabilized local oscillator (STALO)
earth.sc., el.	stabilisierter Zustand	cyclic magnetic condition
environ.	stabilisiertes Abwasser	stabilized wastewater
met.	stabilisiertes Destillat	weathered distillate
radiat.	stabilisiertes Glas	stabilized glass
industr., construct.	stabilisiertes Latex	preserved latex
energ.ind., el.	stabilisiertes Meßgerät	stabilised assay meter
tech., el.	stabilisiertes Netzgerät	stabilized supply apparatus
tech., el.	stabilisiertes Netzgerät	stabilised supply apparatus
tech.	stabilisiertes Relais	biased relay
el.mach.	stabilisiertes Stromversorgungsgerät	stabilized power supply
construct.	Straßendecke aus stabilisierten Erdstoffen	stabilized earth pavement
el.	Stromversorgungsgerät mit stabilisiertem Ausgangsstrom	constant current power supply
cables	thermisch stabilisierte Isolierung	thermosetting insulation
cables	thermisch stabilisiertes Füllmaterial	thermal backfill
cables	thermisch stabilisiertes Füllmaterial	stabilized backfill
road.wrk.	Tragschicht , mit Industrieaschen stabilisierte	soil-slag base course
nat.res.	vegetativ stabilisierte Sanddüne	vegetatively stable sand dune
nat.res.	vegetativ stabilisierte Sanddüne	vegetatively stabilized sand dune
tech.	Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks	stabilized value with the valve open
mech.eng.	zyklisch stabilisierte Funktionsbedingungen	cyclic stabilised conditions