Terms containing spule

Subject	German	English
tech.	abgestimmte Spule	loading coil
tech.	Amperewindungen in der Spule	ampere-turns in the coil
phys.	angezapfte Spule	tapped coil
el.	bewegliche Spule	moving coil
industr., construct., chem.	bikonvexe Spule	double-convex package
phys.	Bitter-Spule	spiral-staircase coil
phys.	Bittersche Spule	Bitter-type coil
phys.	Bittersche Spule	Bitter coil
mech.eng., el.	blinde Spule	dummy coil
meas.inst.	blinde Spule	dummy (coil)
meas.inst.	blinde Spule	idle coil
med.	Carassini Spule	Carassini spool
gen.	das Geschirr spülen	wash the dishes
gen.	das Geschirr spülen	do the dishes
phys.sc.	diamagnetische Spule	diamagnetic loop
industr., construct., chem.	die Spule abnehmen	doff the bobbin
coal., el.	die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht	the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material
gen.	die Toilette spülen	flush the toilet
industr., construct., chem.	Dog-Bone-Spule	dog-bone-shaped package
el.	Dreheiseninstrument mit auswechselbarer Spule	change-coil instrument
tech.	eisenfreie Spule	air-cored coil
el.	elektromagnetische Spule	electromagnetic coil
el.	feste Spule	fixed coil
industr., construct.	flache Spule	brass bobbin
chem.	Flyer-Spule	flyer bobbin
chem.	Flyer-Spule	bicone
tech.	freitragende Spule grosser Ganghoehe	air-space coil
industr., construct., chem.	gefachte Spule	multiple wound package
mech.eng., el.	gekropfte Spule	cranked coil
met.	geometrische Auslegung der Spule	geometry of the coil
gen.	Geschirr spülen	do the the washing up
gen.	Geschirr spülen	wash the dishes
gen.	Geschirr spülen	wash up
gen.	Geschirr spülen	do the dishes
industr., construct., chem.	gespaltene Spule	cracked winding
earth.sc.	getränkte Spule	impregnated coil
automat.	gleichstromvormagnetisierte Spule	direct-current controlled saturable reactor
tech.	Guetefaktor einer Spule	coil magnification factor
tech.	Guetezahl der Spule	Q of a coil
supercond.	Helmholtz-Spule	Helmholtz coil
phys.	Helmholtzsche Spule	Helmholtz coil
gen.	HF-Spule	high frequency choke
gen.	HF-Spule	H.F. choke
gen.	HF-Spule	H.F. coil
earth.sc.	homogene Spule	homogeneous coil
el.	ideale Spule	ideal inductor
tech.	Impedanz einer mit halber Spule beginnenden Leitung	mid-load impedance
supercond.	imprägnierte Spule	impregnated coil
automat.	Innendurchmesser einer Spule	bobbin internal diameter
el.	integrierte Spule	integrated inductor
tech.	kernlose Spule	air-core coil
tech.	klar spülen	rinse
industr., construct.	konische Spule	cone
tech.	konische Spule	conical coil
tech., industr., construct.	konischer Ansatz der Raketen-Spule	initial cone for rocket bobbins
industr., construct., chem.	konkave Spule	concave package
industr., construct., chem.	konvexe Spule	telescoped package
phys.sc.	kryogen gekuehlte Spule	cryogenically cooled coil
automat.	lichte Weite einer Spule	bobbin internal diameter
automat.	lichter Durchmesser einer Spule	bobbin internal diameter
gen.	mit flüssigem Stickstoff gekühlte Spule	coil cooled by liquid nitrogen
phys.sc.	mit supraflüssigem Helium gekühlte Spule mit toroidalem Feld	toroidal field coil cooled by super-fluid helium
earth.sc.	modulare Spule	modular coil
mech.eng., el.	offene Spule	open-ended coil
supercond.	"Pancake"-Spule	pancake coil
phys.	Petersen-Spule	Petersen grounding coil
gen.	Petersen-Spule E-Technik	arc-suppression coil
gen.	Petersen-Spule E-Technik	Petersen coil
industr.	Pineapple-Spule	pine-apple cone
textile	Pineapple-Spule	pineapple package
tech.	Pineapple-Spule	pineapple cone
meas.inst.	Prüf spule	exploring coil
tech., meas.inst.	Prüf spule	search coil
el.	Pupin-Spule	loading coil
phys.	Pupin-Spule	Pupin coil
tech.	quadratische Spule	square coil
tech.	Resonanzschaerfe einer Spule	dissipation factor
phys.	Rogowski-Spule	pickup coil
phys.	rotierende Spule	rotating coil
radiat.	Ruhmkorff-Spule	Ruhmkorff induction coil
radiat.	Ruhmkorff-Spule	Ruhmkorff's induction coil
radiat.	Ruhmkorff-Spule	Ruhmkorff coil
radiat.	Ruhmkorff-Spule	induction coil
chem.	Schuss-Spule	rewound cop
industr., construct., chem.	Schuss-Spule	pirn
chem.	Schuss-Spule	rewound pirn
textile	Schusszuführung von ortsfester Spule	outside filling supply
industr., construct.	Schützen spule	weft cop
earth.sc.	selbstkurzschliessende Spule	self-crowbarring coil
supercond.	Shim-Spule	shim coil
agric.	Spule Calamus der Feder	calamus
agric.	Spule Calamus der Feder	quill
gen.	Spule des modularen Feldsystems	coil of the modular field system
el.	Spule einer Flechtmaschine	braid carrier
el.	Spule eines dynamischen Tonabnehmersystems	pick-up coil
commun., el.	Spule eines Relais	coil relay
tech.	Spule fuer Winker und Regler	coil and solenoids for direction indicators and regulators
hi.energ.	Spule für die Felderregung	magnetic coil
hi.energ.	Spule für die Felderregung	magnet field coil
hi.energ.	Spule für die Felderregung	magnet winding
hi.energ.	Spule für die Felderregung	magnet coil
earth.sc.	Spule für die Plasmaposition	plasma position coil
med.	Spule für Serienaufnahmegerät	roll for serialograph
tech.	Spule in Kleinstausfuehrung	midget coil
gen.	Spule mit Band	reel of tape
meas.inst.	Spule mit Eisenkern	iron-cored coil
tech.	Spule mit Luftspalt im Eisen	air gap inductance
chem.	Spule mit runden Kanten	rounded edge package
earth.sc.	Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie	side fed coil
earth.sc.	Spule mit seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden	end fed coil
phys.sc.	Spule mit Tennisballnahtwicklung	quadrupolar seamcoil
el.	Spule mit Tennisballnahtwicklung	baseball-seam coil
phys.sc.	Spule mit Tennisballnahtwicklung	tennis ball seam coil
phys.sc.	Spule mit Tennisballnahtwicklung	quadrupolar lace coil
el.	Spule mit Tennisballnahtwicklung	quadrupolar-lace coil
el.	Spule mit Tennisballnahtwicklung	tennis-ball-seam coil
phys.sc.	Spule mit Tennisballnahtwicklung	baseball seam coil
tech.	Spule mit Wabenwicklung	lattice coil
textile	Spule,voll	full bobin
med.	Spule zum Aufrollen von chirurgischem Katgut	spool for winding surgical catgut
earth.sc.	Spule zur Strommessung	current measuring coil
tech.	Spulen-Nennspannung	rated coil voltage
tech.	supraleitende Spule	superconducting coil
el.	supraleitende Spule	superconducting winding
tech.	supraleitende Spule	cryocoil
comp., MS	T-Spule	telecoil (A component of a hearing aid that is activated for use with a hearing aid compatible telephone)
el.	Tesla-Spule	Tesla coil
gen.	Toilette spülen	flush the toilet
gen.	toroidale Spule	toroidal field coil
gen.	toroidale Spule	toroidal coil
gen.	toroidale Spule mit hohem Magnetfeld	high-field toroidal coil
tech.	tote Spule	dummy coil
gen.	tote Spule	dummy coil (Elektrotechnik)
PSP	Transienten-Unterdrückungsschaltung der Spule	coil transient suppression device
mech.eng., el.	U-Spule	hairpin coil
tech.	unterteilte Spule	multi-section coil
tech.	unterteilte Spule	multiple coil
earth.sc.	verdrillte Spule	twisted coil
el.	volle Spule	full spool
industr., construct., chem.	volle Spule	full package
industr., construct., chem.	volle Spule	full run
industr., construct., chem.	volle Spule	call-down
industr., construct.	von mehr als einer Spule stammende Schussfäden	mixed weft
industr., construct.	X-Spule	cross-wound package
tech.	X-Spule	x-coil
tech.	Y-Spule	y-coil
el.	Ying-Yang-Spule	Ying-Yang coil
industr., construct.	Zurückbleiben der Spule	drag
industr., construct.	Zwischenstueck für Spule	coil distance piece
tech.	überlappte Spule	lap coil