| Subject | German | English |
| construct. | alter spanischer Wohnsitz | cabana |
| commun. | Amerikanisch-spanischer Postverein | Postal Union of the Americas and Spain |
| construct. | Kirchenarchitektur spanischer Orden | mission architecture (in Mexiko im 18. Jahrhundert) |
| construct. | Spanischer Barockstil | Churrigueresque architecture |
| food.ind. | 'Spanischer' Bärenkrebs | 'Spanish' slipper lobster (Scyllarides aequinoctialis) |
| food.ind. | 'Spanischer' Bärenkrebs | 'Spanish' lobster (Scyllarides aequinoctialis) |
| reptil. | Spanischer Frosch | Iberian frog (Rana iberica) |
| industr., construct. | spanischer Ginster | weavers broom (Spartium junceum) |
| industr., construct. | spanischer Ginster | spanish broom (Spartium junceum) |
| industr., construct. | spanischer Ginster | rush broom (Spartium junceum) |
| mamm. | spanischer Ichneumon | African mongoose (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | spanischer Ichneumon | ichneumon mongoose (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | spanischer Ichneumon | Egyptian mongoose (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | spanischer Ichneumon | ichneumon (Herpestes ichneumon) |
| environ., nat.res. | Spanischer Kaiseradler | Adalbert's eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | Spanischer Kaiseradler | Spanish imperial eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | Spanischer Kaiseradler | Iberian imperial eagle (Aquila adalberti) |
| gen. | Spanischer Kaiseradler | Spanish Imperial Eagle |
| med. | spanischer Kragen | capistration |
| med. | spanischer Kragen | paraphimosis |
| food.ind. | Spanischer Lauch | lily leek (Allium moly) |
| food.ind. | Spanischer Lauch | moly (Allium moly) |
| food.ind. | Spanischer Lauch | yellow onion (Allium moly) |
| food.ind. | Spanischer Lauch | golden garlic (Allium moly) |
| nat.res. | Spanischer Luchs | Spanish Lynx (Lynx lynx pardina) |
| nat.res. | spanischer Luchs | spanish lynx (Lynx lynx pardellus, Lynx lynx pardinus) |
| med. | spanischer Mantel | strait jacket |
| environ., energ.ind. | Spanischer Nationaler Hydrologischer Plan | Spanish National Hydrological Plan |
| environ., energ.ind. | Spanischer Nationaler Hydrologischer Plan | National Hydrological Plan of Spain |
| fish.farm. | spanischer nationaler Verband der Eigner von Hochsee-Langleinern | Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners |
| agric., met., construct. | spanischer Pfeffer | paprika |
| chem. | spanischer Pfeffer | capsicum |
| food.ind. | spanischer Pfeffer | chilli pepper (From fruit of Capsicum frutescens) |
| chem. | spanischer Pfeffer | Cayenne pepper |
| agric. | spanischer Pfeffer | pimento |
| agric. | spanischer Pfeffer | hot pepper |
| agric. | spanischer Pfeffer | hot paprika |
| agric. | spanischer Pfeffer | red pepper |
| gen. | spanischer Reiter | knife rest |
| hist. | spanischer Reiter | turnpike |
| gen. | spanischer Reiter | barbed-wire barrier |
| reptil. | Spanischer Rippenmolch | Waltl newt (Paramesotriton waltl) |
| reptil. | Spanischer Rippenmolch | sharp-ribbed salamander (Paramesotriton waltl) |
| reptil. | Spanischer Rippenmolch | ribbed newt (Paramesotriton waltl) |
| food.ind. | Spanischer Salbei | Spanish sage (Salvia lavandulifolia) |
| reptil. | Spanischer Sandläufer | Spanish psammodromus (Psammodromus hispanicus) |
| food.ind. | Spanischer Schweinsfisch | Spanish hogfish (Bodianus rufus) |
| polit. | Spanischer Senat | Spanish Senate |
| zool. | spanischer Steinbock | Spanish ibex (Capra pyrenaica) |
| gen. | Spanischer Stiefel | Spanish boot |
| food.ind. | Spanischer Thymian | Spanish wood thyme (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Spanischer Thymian | Spanish wood marjoram (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Spanischer Thymian | Spanish thyme (Thymus mastichina) |
| food.ind. | Spanischer Thymian | mastic thyme (Thymus mastichina) |
| reptil. | Spanischer Walzenskink | Bedriaga's skink (Chalcides bedriagai) |
| gen. | Spanischer Walzenskink | Bedriaga's skink (Reptil) |
| reptil. | Spanischer Wassermolch | Bosca's newt (Triturus Boophis) |
| food.ind. | Spanischer Wind | meringue |