| Subject | German | English |
| earth.sc. | Abreicherung von spaltbarem Material | depletion of fissile material |
| nucl.phys. | Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials |
| mining. | bergmännische Gewinnung von spaltbaren Stoffen | nuclear mining |
| nucl.phys., law | besondere spaltbare Stoffe | special nuclear material |
| nucl.phys., law | besondere spaltbare Stoffe | special fissionable material (Pu, U-233, U-233 or U-235 enriched U) |
| nucl.phys. | besondere spaltbare Stoffe | special fissile material |
| gen. | besondere spaltbare Stoffe hinterlegen | to deposit special fissile materials |
| nucl.phys., law | besonderes spaltbares Material | special nuclear material |
| nucl.phys., law | besonderes spaltbares Material | special fissionable material (Pu, U-233, U-233 or U-235 enriched U) |
| nucl.phys. | besonderes spaltbares Material | special fissile material |
| nucl.phys. | Buchführung spaltbares Material | fissile materials accounting |
| gen. | das Eigentumsrecht an besonderen spaltbaren Stoffen ausueben | to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials |
| nucl.phys. | Finanzkonto der besonderen spaltbaren Stoffe | Special Fissile Materials Financial Account |
| biol. | Gramm spaltbare Isotope | gram of fissile isotopes |
| biol. | Gramm spaltbare Isotope | gi F/S |
| chem. | leicht spaltbare Ringe | easily opening rings |
| chem. | leicht spaltbare Ringe | easily opening nuclei |
| tech. | nicht spaltbar | non-fissionable |
| gen. | nicht spaltbares Partikelbett | non-fissile particle bed |
| nucl.pow. | Produktionsreaktor für spaltbaren Stoff | fissile-material production reactor |
| nucl.pow. | Produktionsreaktor für spaltbares Material | fissile-material production reactor |
| interntl.trade. | spaltbare Stoffe | fissionable materials |
| tech. | spaltbarer Kern | disintegrating nucleus |
| tech. | spaltbarer Kern | fissionable nucleus |
| mining. | spaltbarer Sandstein | healing |
| mining. | spaltbarer Sandstein | flaikes |
| nucl.phys. | spaltbarer Stoff | fissile material |
| nucl.phys. | spaltbarer Stoff | fissionable material |
| econ. | spaltbarer Stoff | fissionable substance |
| mining. | spaltbarer Tonschiefer | clives (s.a. cliff) |
| construct. | spaltbarer Ziegelstein | cutter |
| tech. | spaltbares Element | fissile element |
| tech. | spaltbares Gas | fissionable gas |
| met. | spaltbares Gestein | cleavable rock |
| mining. | spaltbares Gestein | flagstone (für Fliesen geeignet) |
| construct. | spaltbares Holz | cleavable wood |
| gen. | spaltbares Isotop | fissile isotope |
| nucl.phys. | spaltbares Material | nuclear material |
| nucl.phys. | spaltbares Material | fissile material |
| nucl.phys. | spaltbares Material | fissionable material |
| econ. | spaltbares Material | fissionable substance |
| energ.ind., el. | spaltbares Material für friedliche Zwecke | fissile material for peaceful purposes |
| nucl.phys. | spaltbares Nuklid | fissionable nuclide |
| tech. | spaltbares Nuklid | fissile nuclide |
| earth.sc. | spaltbares Plutonium | fissile plutonium |
| nucl.phys., law | strategische besondere spaltbare Stoffe | strategic special nuclear material |
| gen. | thermisch spaltbar | fissile |
| tech. | thermisch spaltbares Material | thermally fissionable material |
| nucl.phys. | thermisch spaltbares Nuklid | fissile nuclide |
| earth.sc. | Verhältniszahl Alpha bei spaltbaren Kernen | alpha ratio |
| nucl.pow. | Vertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke | Fissile Material Cut-off Treaty |